Archives mensuelles : août 2016

Animations à Grimaud la semaine du 29 août au 4 septembre

Jeudi, les écoliers français retrouveront les chemins des bancs de l’école. Mais certains d’entre vous ont la chance d’être encore en vacances. Aussi, notre village de Grimaud continue-t-il de vous proposer jolies expositions culturelles.

Jeudi 1 septembre : Nocturne des Galeries d’Art

nocturnes-galeries-art-2016

Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.
Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique.
De 19h à 23h – Village de Grimaud et Saint Pons les Mûres

Jusqu’au 31 août : Exposition « Sunny Candies by Jenkell »

Exposition-Grimaud-sunny-candies

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un “langage” qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les œuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.
Prenez-les en photo, seuls ou accompagnés, et partagez vos photos avec #sunnycandies et #madeingrimaud. Les plus belles photos seront partagées sur les réseaux sociaux du village !

Cliquez ici pour découvrir ce circuit gourmand.

Jusqu’au 19 septembre 2016 : EXPOSITION :  « le village Provençal » par Maxime Codou

 village-provençal-maxime-codou

Venez découvrir ce musée installé dans de magnifiques bâtiments : une maison de village, une ancienne forge et l’ancien moulin à huile, datant du XVIème siècle.
Cette année, le musée propose une des plus belles expositions de villages provençaux, entre tradition et modernité ! Aux couleurs de Grimaud, dans un grand décor naturel habité de plus de 3000 santons de 7cm en argile, sculptés et peints à la main, dans la tradition provençale. Explorant cette année les thèmes de l’agriculture et de la transhumance à Grimaud et célébrant les 50 ans de Port-Grimaud.

Nous souhaitons remercier l’Office Municipal de Tourisme et d’Animation Culturelle de Grimaud qui nous a communiqué ce programme.

Ein Tag in Port Grimaud

Die meisten Leute denken, wenn sie “Ferien in Port Grimaud” hören, an einen Urlaub der mindestens zwei Wochen lang ist. Unsere Küstenstadt eignet sich jedoch auch perfekt für einen Tagesausflug. Es gibt jede Menge zu entdecken, so dass sich ein ausgelassener Tag problemlos hier verbringen lässt. Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge.

Als erstes kommen einem natürlich die wunderschönen Strände der Stadt in den Sinn. Man kann mühelos den ganzen Tag damit verbringen, die wunderschönen weißen Sandstrände zu erkunden, welche den Golf von St.-Tropez säumen. Es gibt immer genügend Platz und das Wasser ist immer warm. Es gibt ebenfalls mietbare Boote, mit denen Sie die Küste erkunden und schattige Buchten befahren können, welche den Eindruck erwecken Sie seien der erste Mensch, der sie sieht. Sie können ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen schwimmen und schnorcheln gehen, ohne dabei einen Zeitplan einhalten zu müssen. Warum nicht als Höhepunkt einen wunderschönen Sonnenuntergang vom Boot aus beobachten oder einen romantischen Strandspaziergang unternehmen? Friedlich und entspannend: die perfekte Art, den Tag mit seinem Liebsten in einer unberührten Umgebung zu verbringen.

Salins beach in Saint-Tropez

Falls Strände nicht Ihr Ding sind, machen Sie sich keine Sorgen! Port Grimaud hat noch viel mehr zu bieten. Die Gegend ist recht bekannt für ihre Weine, warum also nicht eine Führung auf einem Weingut unternehmen? Der Süden Frankreichs und insbesondere Port Grimaud bekommt die meiste Sonne ab. Folglich weisen die hier angebauten Trauben eine natürliche Süße und einen hohen Alkoholgehalt auf. Die hier hergestellten Weine reifen nicht, so dass sie für den Verkauf auf dem Lokalmarkt gemacht werden und zum baldigen Genuss gedacht sind. Es gibt viele Weingüter in der Gegend, die Führungen und Verkostungen anbieten – Sie haben also die Qual der Wahl!

Vineyard in Cogolin

Besuchen Sie die Domaine de la Giscle in Cogolin, einem Dorf nahe Port Grimaud

Sie können außerdem die Stadt selbst erkunden, ein weiterer toller Zeitvertreib. Besuchen Sie den herrlichen Stadtplatz, der im Schatten großer Bäume liegt und von Restaurants und Bars gesäumt wird. Jeden Donnerstag und Sonntag findet hier der Markt statt, planen Sie Ihren Ausflug also entsprechend um seine Vorzüge nicht zu verpassen. Es gibt jede Menge Läden und Kunstgallerien zu durchstöbern und dazu noch die Kirche des Sankt Franz von Assisi. Sie können auch die Hügelkuppe erklimmen, den alten Teil des Dorfes erkunden und dabei atemberaubende Ausblicke auf die Umgebung erhaschen. Geben Sie Ihrem Tag den krönenden Abschluss mit einem Essen in einem der vielen herrlichen Restaurants von Port Grimaud, um eine wahrhaft wundervolle Erinnerung perfekt zu machen.

Grimaud: Schloss

Natürlich müssen diese Unternehmungen – abhängig von Ihrer Geschwindigkeit – nicht den ganzen Tag ausfüllen. Sie können jedoch daraus eine Mischung zusammenstellen, die perfekt zu Ihnen passt. Besuchen Sie ein Weingut mit einer Führung und Verkostung, danach ab zum Markt um Ihre Favoriten zu erwerben. Erkunden Sie die Altstadt und machen Sie einen Abstecher an den Strand, wenn Ihnen zu warm wird. Die Möglichkeiten sind schier unerschöpflich und Sie werden zweifelsohne etwas finden, das Ihnen gefällt und positiv in Erinnerung bleiben wird.

7 Trucs voor het versieren van je Patio in Port Grimaud

Als u een van de gelukkigen bent die een patio bij het huis of appartement hebben, zal u waarschijnlijk uren op de patio doorbrengen om te zonnen en levensproblemen op te lossen met vrienden en familie.

Het is daarom erg belangrijk om de versiering van je patio net zo serieus te nemen als die van je huis.

Hier zijn onze 7 trucs om je patio te versieren in Port Grimaud zonder te veel geld uit te geven.

1. Installeer een parasol of een zonnescherm

Sunshield Patio Port Grimaud

Gevonden op langiusdesign.nl

Deze twee voorwerpen zijn essentieel om schaduw toe te voegen aan uw zonnige patio. Verder voegen ze vaak mooie kleuren toe, wat de atmosfeer veel levendiger zal maken.

Deze foto laat twee betaalbare decoratietrucs zien:

2. Gebruik stof in plaats van een zonnescherm

U kunt ook een stuk stof gebruiken om u voor de zon te beschermen en uw patio een bohemien thema te geven. Het beste idee is om een stuk te gebruiken dat al is gebruikt of verf het anders… Afhankelijk van de stijl die u wilt creëren kunt u ook een nieuw stuk stof kopen, of een oude op een rommelmarkt.

En…

3. Positioneer oude oosterse tapijten om een zigeuner lapwerk te creëren op de grond

Als uw patio goed is beschermd kunt u oude tapijten recyclen door een uitnodigend lapwerk te creëren dat een beetje niveau toe zal voegen aan uw patio zonder geld uit te hoeven geven!

In Frankrijk hebben we een website genaamd leboncoin.fr (het equivalent van Craigslist in de VS) waar u deze tapijten kunt kopen voor bijna niks rond Port Grimaud.

4. Hang decoratieve guirlande, vlaggendoek, pompons en Chinese lantaarns op

Chinese lanterns

Gevonden op www.souslelampionblog.com/fr. Foto door Julie Abreu

Deze betaalbare decoratieve accessoires, vaak gemaakt van papier, zijn kleine charmante elementen die een festieve kant aan uw patio toevoegen. Twijfel niet om lichtkabels aan te leggen welke een kalme omgeving geven wanneer de zon ondergaat. Om dit te doen kunt u de lichten uit uw kerstboom gebruiken! Of beter nog: als u deze niet in de muur wilt stoppen, probeer een kabel op zonne-energie te vinden.  

5. Verzamel zand, stenen en zeeschelpen op het strand

Seashells in decoration

Het maakt niet uit in welke buurt van Port Grimaud u woont, het strand is nooit ver. Om uw patio een strand sfeer of een zen tuin sfeer te geven moet u alleen wat wit zand, stenen en schelpen meenemen van het strand!

6. Organiseer vazen, bloempotten en dozen

bright flower pots

Versier uw patio met planten en bloemen en haal de aandacht naar de potten waar die in staan. Of het een bloemendoos, pot of vaas is, kies iets date r uit springt. Uw patio stijl is aan u om te bepalen!

U zult zeker vinden wat u zoekt als u naar Rocchietta de Grimaud tuincentrum gaat.

7. Installeer strandstoelen, zonstoelen, loungefauteuils of hangmatten

hammock on patio in Port Grimaud

Gevonden op abeautifulmess.com

Decoratiewinkels gespecialiseerd in meubels voor buiten hebben nu ook zeer comfortabele stoelen. Ook qua hangmatten voor uw patio zit u hier niet verkeerd: opgehangen, op een standaard of tussen twee bomen, het is allemaal mogelijk.

Voor speciaal gemaakte patios met het beste materieel kunt u het beste contact opnemen met de Rafflin houtbewerking winkel in het dorpje Cogolin.

Dekorieren Sie Ihre Villa in Port Grimaud in maritimen Tönen

Wenn Sie Ihre Ferienvilla in den regionalen Farben dekorieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: versuchen Sie es entweder mit einer provenzalischen Einrichtung oder einer maritimen mit mediterranen Farben.

Hier sind unsere 3 Tipps, die Ihr Zuhause zu einer friedlichen, mediterranen Oase machen.

1 – Wählen Sie eine hölzerne, helle oder erfrischende Einrichtung!

Ein maritimes Küstendekor kann, inspiriert von mediterranen Häusern und Fischerhäuschen, auf viele Arten eingerichtet werden. Was die Wände angeht empfehlen wir, wenn Sie kein Liebhaber von unbehandeltem Holz sind, sich an neutrale Töne wie weiß oder weiße Panele zu halten. Damit erreichen Sie mehr Helligkeit und verleihen Ihrer Einrichtung gleichzeitig ein moderneres Aussehen. Wer eine maritime Küstenatmosphäre bevorzugt sollte sich für Türkis, Himmelblau, Ultramarin oder Lagunenblau entschieden, welche allesamt weicher sind als marineblau. Für ein wunderschönes Badezimmer bieten sich zusätzliche Wandfliesen an, egal ob glasiertes Keramik oder Fayence. Für den Boden empfehlen wir helle Farben oder Seegrasgrün. Diese Art der Einrichtung sorgt für ein natürliches und entspannendes Ambiente, welches für maritime Haushalte so typisch ist.

2 – Zur maritimen Inneneinrichtung passende Möbel auswählen!

Beach Style Dining Room by London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Esszimmer im Strandlook der London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Für das perfekte Küstenambiente müssen die Einrichtungsgegenstände mit Sorgfalt ausgewählt werden. Wir empfehlen die Verwendung von Naturmaterialien: Holzstühle, Holztische, Rattanstühle, Holzregale etc., um den natürlichen Aspekt der Räume hervorzuheben. Für ein schickes Küstendekor kann sich auch eine Mischung zeitgenössischer und industrieller Stile in das sonst eher klassische maritime Dekor einfügen. Eine weitere Möglichkeit für die Handwerker unter uns besteht darin, ein paar Möbelstücken einen neuen Anstrich zu verpassen oder alte Industrieregale einzubringen. Um das Dekor abzurunden lassen sich die verschiedensten Accessoires auf die Einrichtungsgegenstände verteilen, um das maritime Ambiente zu unterstreichen.

3 – Dekorieren Sie Ihre Einrichtungsgegenstände mit Ideen aus der Meereswelt!

 

Traditionelles Badezimmer von Atlanta Media & Bloggers Southern Hospitality

In Verbindung mit der Meereswelt gibt es eine Vielzahl von Accessoires, denen Sie an Ihren Wänden und auf bzw. in den Einrichtungsgegenständen Ihres Hauses ein neues Leben geben können: Seile, gestreifte Kissen, Leuchtturmfiguren, Schiffsmodelle, Seesterne, Gemälde von Segelbooten oder Küsten, maritime Druckgrafiken etc. Seien Sie jedoch vorsichtig bei der Auswahl, denn zu viele dieser Elemente lassen es als „zu viel“ aussehen. Wenn es um Stoffe geht, halten Sie sich an Leinenstoff. Dieses Material eignet sich hervorragend und sorgt für eine Gemütlichkeit, um die Sie viele beneiden werden.

Zur Perfektionierung dieser Dekoration empfiehlt sich ein Besucht bei Stéphanie le Nouveau in ihrer gleichnamigen Boutique in der Straße l’Amarrage in Port Grimaud.

Wir empfehlen ebenfalls Läden wie La Redoute oder Maisons du Monde, in denen Sie sämtliche Einrichtungsgegenstände und Accessoires finden können, um erfolgreich für ein maritimes Ambiente zu sorgen. Sie können auch online bestellen und die Ware dann bequem Zuhause empfangen.

Rent a property in Port Grimaud

In Port Grimaud, you can rent a house or apartment with a mooring.

For those who are not familiar with Port Grimaud, it is a sparkling lakeside city situated in the Gulf of St-Tropez. Almost every House has the advantage of having its own mooring area, located just in front. Each differs from the others, be it in terms of the view over the Bay of St-Tropez or the size of the moorings. So between buckles and dry land, nothing is stopping you, you have everything at hand, a luxury that it is difficult to find in other tourist resorts in the whole of Europe.

The apartments are not excluded, as many of them too can be rented with their own mooring.

rent-flat-with-mooring

For rent on boutemy.co.uk: a flat with a 10 metre mooring

If your apartment does not have a mooring, you can very well rent one on the spot because one of the peculiarities of this charming place is that everything is at your disposal and designed to make your stay as pleasant as possible. This is because, in a city like Port Grimaud, it is easier and faster to move by boat than on two wheels or by car. Water buses, hovercraft and electric carts are the preferred means of transport and are readily available as such to move in the city.

A real estate project that combines authentic provençal houses and quality infrastructure

Despite its young age, Port Grimaud resembles an old provençal village, today. Also,in addition to being a unique lakeside city in the Mediterranean basin, it is also equipped with an excellent infrastructure. It has become one of the most beautiful and most desired real estate projects in the world at large, with one of its biggest advantages is that it offers all the services of a modern port. Its 27 hectare stretch of water plan offers enough place on its side canals for yachts. Its depth is at least 2.15 meters and 3.50 meters minimum for that of the main canal.

apartments-port-grimaud

The founder of the city, its architect, François Spoerry, began a visionary and ambitious project in 1966: To create a lakeside city. With 12 km of the quay, lined up with gardens and « fishermen’s houses », which come alongside a number of boats. Today Port-Grimaud is one of the most visited provincial villages in France. An undeniable success in contemporary architecture, which comes from the name  » Venise provençale ».

Above all, do not be worried about being bored, because there are numerous forms of animations festivities, and hikes to engage in both day and night. For the majority, they are in love with the picturesque medieval village of Grimaud, which as its name suggests, is part of the same municipality. A present day haven of a very long history, all lovers of ancient stones and history will be delighted to visit this village. This hamlet dominates the coastal city and offers staggering views of the Gulf of St-Tropez.

Rent your villa or apartment in Port Grimaud!

But whether you want to rent a House, a villa, a Marina or an apartment, you will find professionals at your disposal through the Boutemy real estate agency. We are a member of the FNAIM and have been in service in the center of the city, for two decades. Feel free to visit our website www.boutemy.net . In a few clicks, there is no doubt that you will find your ideal home. As soon as you have found it, contact us at 04 94 56 56 58 to finalize your reservation. However do not delay, holidaymakers are often loyal customers who book reservations each and every year.

10 Trucs om kleine ruimtes te versieren

De meeste woningen in Port Grimaud zijn niet erg groot. Zoals we al vaker hebben verteld is de gemiddelde woning afgelopen jaar verkocht minder dan 50 vierkante meter groot.

Dat is genoeg voor een tweede woning, denkt u. En daar ben ik het mee eens. Maar als u mensen wilt uitnodigen moet u wel elke centimeter optimaal benutten om van uw vakantie te kunnen genieten.

Dus hier zijn onze 10 tips om uw studio of appartement te optimaliseren in deze stad aan het meer.

1. Ga voor lichte kleuren

Lichte kleuren hebben de eigenschap om de ruimte groter te laten lijken en de muren bijna te laten verdwijnen.

Witte stukken meubels laten de ruimte leven en lichtte stoffen laten meer licht binnen wat ervoor zorgt dat er continuïteit zit in de witte muren wat de ruimte groter laat lijken dan hij daadwerkelijk is.

2. Definieer de ruimte met tapijten

rugs small places

Heeft u een studio? We suggereren dat u de verschillende leefruimtes aankleedt (slaapzijde en leefzijde) met verschillende kleuren tapijten om ze goed aan te duiden, wat een illusie van grootte geeft.

3. Kies een “sterk” decoratief element

Prachtige tegels

Prachtige tegels. Gevonden op marianneevenou.blogspot.fr

Om verdringing in een klein appartement te vermijden, moet men bezwaarde decoratie vermijden en zich richten op een « sterk » element dat alle ogen zal aantrekken.

Dit kan zo simpel als felgekleurd beddengoed zijn of in een studio bijvoorbeeld een originele lamp, of zelfs een kunstwerk.

4. Gebruik en misbruik spiegels

Mirrors

Gevonden op theberry.com

 Spiegels zijn een kleine ruimte zijn beste vriend! Ze verspreiden de hele ruimte (in de slaapkamer, de woonkamer …) en ga voor een XXL-model om de ruimte te vergroten en het een originele uitstraling te geven. Gewoon omdat het appartement klein is betekent niet dat men genoegen moet nemen met kleine meubels, integendeel!

5. Vermijd te veel kleuren

studio: 2 colors and wood

Gevonden op blog.westelm.com

 Als je je kleine ruimtes niet kunnen voorstellen zonder sterke kleuren, houdt dit principe in gedachten: niet te veel kleuren mengen om te voorkomen dat het geven van uw appartement een onafgewerkte en drukke look. Focus op twee kleuren, een ideaal dat wit als we hier zien, om de ruimte te geven een lichtheid, en de andere kleur die je inspireert.

6. Verwijder partities

stained-glass partition

Gevonden op bloglovin.com

Men moet de ruimte zoveel mogelijk openen door het vermijden van obstakels en scheidingen in kleine appartementen, en een dichte deur vervangen door een Franse deur of een glas-in-lood-partitie.

7. Durf transparant te zijn

transparent furniture

Gevonden op tecnisa.com.br

Niets is lichter dan transparant meubilair! Stoelen, salontafel, of eettafel, volledig transparante meubels of geassocieerd met metaal: dankzij transparantie zal uw interieur zo licht zijn als een veertje!

8. Ga voor slimme meubels

staircase shelf desk

Gevonden op cdn.stylisheve.com

Geen ruimte, geen probleem dankzij slimme meubels! De hefbare salontafel, slaapbank, bijzettafeltjes, bureau rekken, aanschuiftafel … Uw meubels moeten vele functies hebben, zodat het niet voor niets in uw kleine appartement staat.

9. Geef de ruimte vrij

free space

Gevonden op avenuelifestyle.com

We weten dat elke cm² zijn belang heeft in een kleine kamer, dus ervoor zorgen dat de ruimte zoveel mogelijk vrij is door ophangen van planken en door het plaatsen van uw meubels in de buurt van de muur zal je zal meer ruimte in het midden van de kamer krijgen en zal een vloeistofcirculatie verkrijgen.

10. Focus op gemixte opslag

Studio Port Grimaud

Om uw ruimte te openen en te voorkomen dat het verstikkend wordt, is afwisselend open en dichte opslag nodig. En als het wit kan zijn, dan nog beter!

Côte D’Azur Polo Cup 2016

Nos amis du Polo Club de Saint-Tropez nous ont fait part des résultats de la Côté d’Azur Polo Cup qui s’est tenue dimanche 14 août. Les voici pour vous également, chers lecteurs du Boutemy Blog.

Un vent de renouveau s’installe au Polo Club Saint-Tropez

De nouvelles équipes sont arrivées aux écuries et pendant deux semaines, les matchs se sont déroulés avec une intensité importante. Deux niveaux de jeu en même temps, 14 équipes ont essayé de se qualifier à ces finales.

Après 15 jours de combat dans le High Goal, ce sont les équipes de La Indiana et de Ferne Park qui seront en lice  pour La Côte d’Azur Polo Cup.
Dans le medium goal, La Concepción et La Bien Mirada seront aussi présentes.

Sunday Polo : 14 août

sunday-polo

Le soleil était toujours aussi chaud au Polo Club et le public était au rendez-vous bien à l’ombre dans les tribunes. De l’autre côté, les VIP étaient accueillis sur les terrasses du restaurant Polo 1999.

Crédit photo Matias Callejo

 

La première finale en 5 périodes fut spectaculaire, les équipes se suivant pas à pas au score. Mais malheureusement, à la fin de la 4ème période le joueur Australien, Ruki Baillieu (7 hcp) après une violente chute, dut être remplacé par Franky Menendez (7 hcp), ce dernier conclut le match en donnant la victoire à la Indiana dans le dernier chukker.

deuxième-finale-polo

Crédit photo Matias Callejo

Apres les matchs, la boutique OneLife  proposa un défilé très chic et sexy.

Comme de coutume la remise des prix fut généreuse grâce à nos sponsors, en particulier La Martina et Vicomte A. La Indiana et La Concepción repartirent les bras chargés de récompenses !

Côte D’Azur Polo Cup 15-18 Goals

gagnants-coupe

Crédit photo Matias Callejo

meilleur-cheval

Crédit photo Matias Callejo

Pour le High Goal, La Indiana repart avec un beau Trophée sculpté par Haziza Shlomi.
Prix du Meilleur Joueur du Match : de magnifiques lunettes et gants La Martina , pour Jaime Huidobro.
Prix du Fair Play : selle, bottes et genouillère La Martina pour Lord Rothermere.

Côte D’Azur Polo Cup 08-10 Goals

coupe-argent-medium-goal

Crédit photo Matias Callejo

La Concepción brandit la coupe en Argent du medium goal. Le meilleur joueur du tournoi fut Juan Zubiaurre.
Tous reçurent des vestes Vicomte A, des sacs Obag, des Magnum de la Blonde of St Tropez, de Bollinger et de rosé Bertaud Belieu.

La soirée Cinéma

soirée-cinéma

 

Dans une ambiance festive, joueurs, VIP et partenaires prirent place sur la terrasse du restaurant pour assister au spectacle. La soirée cinéma animé par les Gold Singers qui, sur fond de grand écran, chantèrent les musiques de film mythique. Un franc succès pour ces chanteurs qui réussirent à enflammer la terrasse et le dance floor était désormais sur les tables.
Le Domaine de Bertaud Belieu fut très apprécié pendant la soirée ainsi que le Champagne Bollinger qui comme d’habitude coulait à flot.
Encore un très beau Sunday Polo.

chanteuses

A voir également : la galerie photo de la Côte d’Azur Polo Cup 2016.

Retrouvez le Polo Club de Saint-Tropez sur leur page Facebook : https://www.facebook.com/PoloStTropez/ et sur leur site internet : http://www.polo-st-tropez.com/

Meet your real estate agents in Port Grimaud

Boutemy real estate is a family-run agency founded in Port Grimaud about 20 years ago by Jacques and Chantal Boutemy, natives of Var. Today managed by their daughter, Marion, who as her parents, grew and lives in the Gulf of Saint-Tropez, the agency consists of 4 energetic members:

Members of the agency

marion-director-boutemy-immobilierMarion Boutemy, the Director who you may contact for the purchase of your property, for resale or for renting a home, if you are a holidaymaker.

Yael-real-estate-agent-port-grimaudYael also operates in two fields: purchase/sale and rental. She has been a collaborator for the Agency for several years now. She has intimate knowledge of Port Grimaud and will provide you with all her expertise, whether it is to estimate the value of your property in order to sell it as soon as possible and at a price that suits you.

Kim-rental-assistant

Kim is our agent in charge of rental assistance. She is in control of the relationship with tenants and makes sure of the smooth running of all the vacation rental properties, by providing advice and assistance to holidaymakers and ensuring all owners have peace of mind.

Gilles-real-estate-advisorGilles is a seasoned real estate advisor. His activities focus mainly on the sale of your property or help you in searching for a land, House or apartment corresponding to your project in the Gulf of Saint-Tropez and Port Grimaud areas.

We will help you realize your real estate projects

Our team is diverse and our members complement each other. From marketing professionals and specialists of real estate in Port Grimaud, you will enjoy the best assets that you have from our efficient real estate agents: knowledge of the real estate market in the region, but also listen to advice, have discretion in carrying out their business and have a talent in negotiating agreements.

For assistance in your real estate project, we invite you to visit Agency it is located at the 32 place des Artisans in Port Grimaud. During the summer period (which for the Boutemy’s means from late March to mid-October), you are always welcomed to come visit us.

We would be there to receive you even on Sundays, in the mornings at the agency and in the afternoons if you book an appointment. You can contact us through email, telephone or fax. All of our contact information is on our Contact page.

We will be delighted to make your acquaintance and introduce you to our portfolio of products and opportunities which you will enjoy in Port Grimaud.

We warmly invite you to make the first appointment with one of our team members to precisely define your project. Whether it’s sales, purchase, renting, or looking for a place to stay on holidays, we can help you achieve the best possible deals.

You can see for yourself from our website, the various announcements and real estate offers, a good understanding of your needs and your search criteria also helps us identify the ideal property for you.

In addition, before putting our new listings online, we systematically contact our clients who may be interested. If you want to benefit from this too, just visit our agency or contact us. It would be a pleasure to meet you.

Wie Sie Ihr Zuhause im Süden Frankreichs traditionell dekorieren können

Letzte Woche haben wir Ihnen einige Tipps dazu gegeben, wie Sie Ihr Zuhause mit maritimen und zur Küste passenden Elementen dekorieren können.
In diesem Artikel möchten wir etwas zur typisch provenzalischen Dekoration erzählen.

Provenzalische Dekoration zeichnet sich vor allem durch ihre Farben aus. Sie sind hell, leuchtend und lassen sich auch in den Landschaften der Provence wiederfinden: Ocker (Gelb, Orange), Flieder, Olivgrün. Ockerfarben werden beim Malen von Wandmalereien verwendet, während Grün und Flieder auf den Fensterläden der provenzalischen Häuser Verwendung finden.

Naturmaterialien wie Holz und Terracottakacheln sind im provenzalischen Dekor sehr stark ausgeprägt. Holz wird oft bemalt, gebleicht oder dem Wetter ausgesetzt, um besser mit den anderen provenzalischen Farben zu harmonieren.

Die Zeichen der Provence

 – Oliven, Lavendel, Zikaden.

Diese Muster finden sich häufig in provenzalischer Deko wieder, zum Beispiel bei der Polsterung, Tischwäsche (insbesondere bei Tischdecken) und den meisten Dekorationsgegenständen.

oliven

Auch Möbel lassen sich individuell anpassen. Sie sind meist aus Holz oder Gusseisen gefertigt. Unabhängig vom Material sind sie in den provenzalischen Farben gehalten und im selben Stil verziert.

Lavendel ist ebenfalls klassisch als provenzalische Dekoration.

lavendel

In der Provence befinden sich viele Lavendelfelder, denen die berühmten blauen Weiten zu verdanken sind. Lavendel wird für die Herstellung von Parfümessenz verwendet. In Form kleiner Pakete dient er außerdem zum Parfümieren von Kleidung in Kleiderschränken. Er eignet sich ebenfalls als natürlicher Schutz vor Motten.

Zur Weihnachtszeit haben provenzalische Santons (ein Artikel hierüber wird bald auf diesem Blog veröffentlicht werden) ihren Auftritt, was die Inneneinrichtung angeht.

santons

 - Provenzalischer Stoff

Provenzalischer Stoff ist erfüllt von den provenzalischen, also warmen Farben (Gelb, Orange und Rot), Flieder und Olivgrün. Provenzalischer Stoff wäre jedoch nicht derselbe ohne seine Muster. Provenzalische Muster finden sich auf allen provenzalischen Dekorationsgegenständen wieder: Zikaden, Oliven, Sonnenblumen und Skarabäen.

Provenzalischer Stoff

Beispiele provenzalischen Stoffes

 – Töpfer- und Korbwaren

Anduze-Keramik. Es handelt sich dabei um große Terracotta-Vasen, die in provenzalischen Gärten zuhause sind. Besonders an den Anduze-Töpfen sind die Kranzverzierungen und ihre ocker Farbe.

Anduze-Töpfen

Korbwaren bezeichnen alle Körbe und Kisten, die aus Pflanzenfasern – meist Weide oder Rattan – geflochten werden.

Diese Dekorationsgegenstände haben ebenfalls einen festen Platz in der provenzalischen Dekoration.

- Die provenzalische Küche

Die Dekoration in der provenzalischen Küche nimmt einen ganz besonderen Platz ein. Sie beinhaltet die klassischen Farben und Muster der provenzalischen Dekoration, darüber hinaus gibt es jedoch eine ganze Reihe von Dekorationsgegenständen im Angebot:

-  Der Mörser

Der Mörser

- Das provenzalische Tischservice mit seiner Flasche Olivenöl, Essig sowie Pfeffer- und Salzstreuer.

Hoe je je huis in Zuid-Frankrijk kan decoreren met traditionele elementen

Afgelopen week gaven we u een aantal tips over hoe u uw huis kunt decoreren met zee en marine elementen. In dit artikel gaan we het hebben over typische Provençaalse decoratie.

Provençaalse decoratie wordt gekarakteriseerd door kleuren. Die zijn licht en lichtgevend en kunnen worden gevonden in het landschap van de Provence: okerkleuren (geel, oranje), lavendelblauw, olijfgroen. Okerkleuren worden gebruikt bij het schilderen voor muurdecoraties en groen en lavendelblauw worden gevonden op de luiken van de Provençaalse huizen.

Natuurlijke materialen zoals hout en terracottategels zijn erg aanwezig in het Provençaalse decor.  Hout wordt vaak beschildert, geverfd of verweerd om het te harmoniseren met de andere Provençaalse kleuren.

De emblemen van de Provence

- Olijven, lavendel, cicaden.

Deze patronen worden vaak gevonden in Provençaalse decoratie, op bekleding, op tafellinnen (vooral tafelkleden) en op de meeste decoratieve objecten.

olijven

Meubilair kan ook worden aangepast. Ze zijn meestal gemaakt van hout of gietijzer. Ongeacht het materiaal, wordt het versiert met Provençaalse kleuren en ornamenten.

Lavendel is ook een klassieker in de Provençaalse decoratie.

lavendel

Er zijn vele lavendelvelden in de Provence, die zijn beroemde blauwe uitgestrekte velden creëren. Lavendel wordt gebruikt om de essentie van parfum te maken. Pakketten ervan worden vaak gevonden in kasten om parfum in de kleren te krijgen. Het is ook een natuurlijke motten bestrijder.

Met kerst komen Provençaalse Santons (een artikel hierover komt binnenkort op deze blog) tevoorschijn in het interieur.

santons

- Provençaalse stof

Provençaalse stof is vol Provençaalse kleuren, dat zijn vooral warme kleuren (geel, oranje en rood), lavendelblauw en olijfgroen. Maar Provençaalse stof zou niet zijn wat het is zonder haar patronen. Provençaalse patronen zijn te vinden op alle decoratieve Provençaalse objecten: krekels, olijven, zonnebloemen, kevers.

Provençaalse stof

Voorbeeld van Provençaalse stof

 – Aardewerk en mandenmakerij

Anduze pottenbakkerijen. Ze zijn grote terracottavazen die zijn gevonden in de Provençaalse tuinen. Het bijzondere van de Anduze potten zijn de slingers die de vazen en de okerkleurige kleur sieren.

Anduze pottenbakkerijen

Mandenmakerij aanduiding van alle manden en dozen gemaakt van plantaardige vezels, vooral rieten of rotan.

Deze decoratieve objecten hebben ook hun plaats in Provençaalse decoratie.

Decor van de Provençaalse keuken heeft een bijzondere plaats in de cultuur. Het omvat de klassieke kleuren en patronen van de Provençaalse decor, maar er is ook een hele selectie van decoratieve voorwerpen om te bezitten:

-  De Mortel

De Mortel

- De Provençaalse servies met zijn olijfolie fles, fles azijn, peperhouder en zouthouder.

service provençal

Wilt u een stukje van de Provence van uw vakantie in Port Grimaud terug naar huis brengen, zult u al deze objecten gemakkelijk vinden in een van de typische markten van de regio.

De markt wordt gehouden in Port Grimaud elke donderdag en zondag van 8 uur ’s ochtends tot 1 uur ’s middags op het wel bekende plein genaamd “Place du marché”.

10 Deko-Tipps für kleine Wohnungen

Die meisten Wohnungen in Grimaud sind nicht sehr groß. Wie kürzlich auf unserem Blog erwähnt beträgt der Grundflächendurchschnitt weniger als 50 Quadratmeter.

Das ist doch vollkommend ausreichend für einen Zweitwohnsitz, höre ich Sie sagen und dieser Meinung bin ich auch; wenn man aber Besuch einladen möchte lohnt es sich, jeden Quadratzentimeter optimal zu nutzen, um Ihren idyllischen Urlaub bestmöglich zu genießen.

Es folgen also unsere 10 Tipps zur optimalen Flächennutzung in Ihrem Studio oder Apartment in der Stadt am Seeufer.

1. Verwenden Sie vorrangig helle Farben

Helle Farben haben den Vorteil, den vorhandenen Raum zu erweitern und die Wände optisch fast verschwinden zu lassen.
Weiße Möbelstücke erwecken den Raum zum Leben ohne ihn dabei zu überfüllen, helle Textilien lassen mehr Licht herein und sorgen für ein gutes Zusammenspiel mit den weißen Wänden, welches den Raum größer erscheinen lässt, als er es tatsächlich ist.

2. Sorgen Sie mit Teppichen für Abgrenzungen

rugs small places

Sie haben ein Studio? Wir empfehlen die unterschiedlichen Wohnbereiche (Schlafbereich, Wohnbereich) mit verschiedenfarbigen Teppichen zu versehen und sie damit klar voneinander abzugrenzen und dem Raum gleichzeitig mehr Größe zu verleihen.

3. Wählen Sie ein “ausdrucksstarkes” Deko-Element

Fliesen studio decoration

Wunderschöne Fliesen. Gefunden auf marianneevenou.blogspot.fr

Um zu vermeiden ein kleines Apartment zu überfüllen, muss man auf überflüssige Deko verzichten und sich auf ein „ausdrucksstarkes“ Element konzentrieren, das sämtliche Blicke auf sich zieht.

Dies könnte in einem Studio zum Beispiel ganz einfach ein Bettbezug in leuchtenden Farben sein, ein origineller Beleuchtungskörper oder sogar ein Kunstwerk.

4. Nutzen und benutzen Sie Spiegel

Spiegel

Gefunden auf theberry.com

Spiegel sind die besten Freunde kleiner Räume! Verteilen Sie sie gleichmäßig (im Schlafzimmer, Wohnzimmer…) und trauen Sie sich ruhig auch ein Modell in Übergröße zu, um den Raum größer wirken zu lassen und ihm eine originelle Note zu verleihen. Nur weil das Apartment klein ist muss das nicht heißen, dass Sie sich mit kleinen Möbelstücken begnügen müssen – ganz im Gegenteil!

5. Vermeiden Sie einen Überfluss an Farben

studio: 2 colors and wood

Gefunden auf blog.westelm.com

Falls Sie in Ihrer kleinen Wohnung nicht auf starke Farben verzichten mögen, behalten Sie folgenden Grundsatz im Hinterkopf: mischen Sie nicht zu viele Farben um zu vermeiden, dass Ihre Wohnung unfertig und überfüllt aussieht. Suchen Sie sich zwei Farben aus; eine davon sollte wie dargestellt idealerweise weiß sein, um Helligkeit in den Raum zu bringen und bei der anderen Farbe können Sie sich für eine entscheiden, welche Sie inspiriert.

6. Zwischenwände entfernen

stained-glass partition

Gefunden auf bloglovin.com

Man muss die Räume so weit wie möglich öffnen, indem man Hindernisse und Trennwände in kleinen Wohnungen vermeidet; zum Beispiel lässt sich eine gewöhnliche durch eine Glastür ersetzen oder durch eine Trennwand mit Buntglas.

7. Mut zur Transparenz

transparent furniture

Gefunden auf tecnisa.com.br

Nichts ist heller als transparente Einrichtungsgegenstände! Ob Stühle, Couch- oder Esstisch, komplett durchsichtig oder zusammen mit Metallteilen. Dank der Durchsichtigkeit wird Ihre Einrichtung federleicht!

8. Halten Sie Ausschau nach raffinierten Möbeln

staircase shelf desk
Gefunden auf cdn.stylisheve.com

9. Freigeben Sie Speicherplatz

freigeben-sie-speicherplatz

Gefunden auf avenuelifestyle.com

Wir sind uns bewusst, dass jeder einzelne Quadratzentimeter eines kleinen Raumes  wertvoll ist; stellen Sie daher sicher, dass dieser Platz so gut wie möglich freigemacht wird, indem Sie Regale aufhängen und die Möbel nahe an den Wänden aufstellen – so bleibt mehr Platz in der Raummitte und Sie erreichen ein leichteres Durchkommen.

10. Verwenden Sie vorranging gemischte Aufbewahrungs-möglichkeiten

Studio Port Grimaud

Um mehr Platz im Raum zu schaffen und ihn nicht erdrückend wirken zu lassen, wechseln Sie sich ab zwischen offenen und geschlossenen Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wenn diese dazu noch weiß sind – umso besser!

Get ready for your holidays in Port Grimaud

A very popular destination for lovers of the Mediterranean, of sailing and of holidays spent at the waterfront, Port Grimaud is a charming village where you can spend the holiday of your dreams: festive activities and beautiful people thanks to the neighboring city of Saint-Tropez, where sports and relaxation are ideal for families with its beautiful surroundings.

With nearly as many anchors as houses, Port Grimaud is primarily used by lovers of boats.

holidays-lakeside-city

However, there are many excursions and trips to nearby locations and our residents also like to enjoy the medieval village of Grimaud.

To be quite specific, Port Grimaud is actually located in the town of Grimaud in the division of the Var Department.

We have discussed the richness of the heritage and cultural activities of Port Grimaud in numerous articles on the blog. We also let you browse through them to be able to prepare yourself for your stay in our provençal village.

In this article, we will specifically address the practical aspects of your stay: how to get to Port Grimaud, how to move around in the village, what are the available shops…

1.    How to get to Port Grimaud for the best vacation experience

If you come by plane, you land in one of the 2 nearest airports: Nice-Côte d’Azur (1 h 30 drive by car) or Marseille-Provence (2 hours by car). If you do not have your own car, you can rent one at the airport.

2.    How to move around in Grimaud/Port Grimaud.        

Some areas are accessible only on foot, but we, however, recommend that you have a car (to carry your bags and luggage, it’s more convenient) or a bike, which will help you move around easier and make your trip more enjoyable.

Alternatively, you can take the tourist train, bus or hovercraft, these silent shuttles powered by electricity produced by photovoltaic panels installed on their roofs.

Similarly, port trades and activities are regularly carried out between Port Grimaud and the neighboring ports (one of them is Saint-Tropez). However, to remain ahead of their schedules, most residents prefer to have a car on the spot.

3.    What are the available shops in Port Grimaud

All shops essential for a serene vacation are present in Port Grimaud. You will find many restaurants (including the café Telline open year-round) fashion and footwear stores, a few bazaars allowing you to buy items in any kind, ice-cream sellers, boat rental, real estate agency and also a Bank, a tobacconist, a grocer and a small supermarket.

restaurant-café-telline

4.    Where to do your grocery shopping in Port Grimaud

As we have said earlier, there are all kinds of shops in Port Grimaud to buy what you need, but you can also do your food shopping at the Géant Casino de la Foux (5 minutes away from Port Grimaud) or at the Leclerc of the neighboring village of Cogolin (an 8 minutes’ drive).

For fresh fruit and vegetables, we recommend the Grand Frais of Cogolin and of course our typical markets.

The market opens twice a week in one of the following villages: Grimaud, Port Grimaud, Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Cogolin, Ramatuelle…

These have been some tips for you to help prepare your stay in Port Grimaud. If you have any other questions, do not hesitate to ask us in comments and we would answer you and write more articles to help answer them.

Decoreer uw villa in Port Grimaud marine kleuren

Als u uw vakantievilla wilt versieren met lokale kleuren heeft u twee mogelijkheden: een Provençaals decor of een marine decor met de kleuren van de middellandse zee.

Hier zijn onze 3 tips om van uw huis een mediterrane hemel te maken.

1 – Kies een houten, verlicht of verversend decor!

Geïnspireerd door vissershuisjes en mediterrane huizen kan zeezicht decor op verschillende manieren worden uitgevoerd. Als het gaat om de muren, als je geen fan bent van onbehandeld hout, raden wij u neutrale kleuren aan zoals wit of wit lambrisering. Dit geeft je meer helderheid en zal uw interieur een moderne look te geven. Voor degenen die liever een badplaats sfeer willen, kies turkoois, hemelsblauw, ultramarijn, of zelfs blauwe lagune, die allemaal veel zachter zijn dan marineblauw. Voor uw badkamer, door de toevoeging van wandtegels, of ze zijn geglazuurd aardewerk of faience, krijgt u een mooie wasruimte. Op de grond, raden wij u aan te kiezen voor lichte vloeren of om te kiezen voor zeegras. Dit decor zal u toelaten om een natuurlijke en ontspannen sfeer te creëren, typisch voor zeezicht huizen.

2 – Kies meubels die passen bij een zeezicht!

Als u een perfecte zeezicht atmosfeer wilt moet u goed uw meubilair kiezen. We raden u aan om meubels te kiezen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen: houten stoelen, houten tafels, rotanstoelen, houten planken, etc. om de natuurlijke aspect van uw kamer te verbeteren. Voor een chic zeezicht decor, is een mix van hedendaags en industrieel een goede toevoeging aan een klassiek marine decor. Een andere optie voor de klussers onder ons is om een paar stukken van de meubels opnieuw te schilderen of oude industriële planken te nemen in uw interieur. Om uw interieur te voltooien, kunt u diverse accessoires koppelen aan het meubilair om de maritieme atmosfeer te accentueren.

3 – Accessoiriseer uw meubilair door inspiratie te nemen van de onderwaterwereld.

Er zijn veel accessoires verwant aan de onderwaterwereld die op de muren en in het meubilair kan leven: touwramen, gestreepte kussens, vuurtoren sculpturen, modelboten, stervissen, schilderijen van zeilboten of kustlijnen, etc. Wees voorzichtig want deze moeten zorgvuldig gekozen worden als u het niet wilt overdrijven. Ga voor linnen als de stof. Dit is ideaal en zal u een soort van cocon stijl geven waarnaar veel mensen verlangen.

Om deze decoratie te perfectioneren bevelen wij u aan om Stéphanie le Nouveau te bezoeken in haar gelijknamige boetiek op l’Amarrage street in Port Grimaud.

Wij bevelen ook winkels als La Redoute of Maisons du Monde aan waar u al het meubilair en de accessoires kunt vinden die nodig zijn voor zo’n decoratie. U kunt online bestellen en alles thuis ontvangen.  

Die Kirche von Port Grimaud

Die ökumenische Kirche von Sankt Franz von Assisi befindet sich im Herzen von Port Grimaud.

Die Kirche von port grimaud

Wie unsere Küstensiedlung ist sie das Werk des Architekten François Spoerry, der in ihr seine letzte Ruhe gefunden hat.

françois spoerry's vault

Einige von Ihnen werden eine Ähnlichkeit zur Kirchenburg Notre-Dame-de-la-Mer von Saintes-Maries-de-la-Mer feststellen. Die Wahl dieser Art der Konstruktion ist den vielen Piratenangriffen während des 9. Jahrhunderts geschuldet, in dem auch der ursprüngliche Errichtungszeitpunkt dieser anderen provenzalischen Kirche liegt. Die Kirche von Sankt Franz von Assisi in Port Grimaud wurde von 1969 bis 1973 errichtet und ist Teil des kulturellen und architektonischen Erbes der Kirchen von Camargue und der Provence.

Kirche in Camargue

Der Architekt, welcher diese Kirche mit seinem eigenen Geld bauen ließ, wollte dass sie dem Nachdenken zuträglich ist und verzichtete daher auf übermäßige Verzierungen. Das Kirchenschiff erstreckt sich auf einer Länge von fast dreißig Metern.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Mit Blick auf das Meer lassen sich die einzigartigen Buntglasfenster der Kirche bestaunen, die aus 25 Einzelteilen gefertigt sind, welche den Verlauf der Sonne von der Morgen- bis zur Abenddämmerung zeigen.

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

Die Buntglasfenster wurde entworfen vom französisch-ungarischen Künstler Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

Zwei der Füße der Kirche erstrecken sich an zwei Seiten bis ins Wasser und ihr 16 Meter hoher Turm wird von einem schmiedeeisernen Glockenturm geschmückt, der eine Bronzeglocke beherbergt.

Kirche: port grimaud

Die Kirche ist ökumenisch, führt also die Zeremonien mehrerer Variationen des Christentums durch, einschließlich katholischer und evangelischer Zeremonien.
Sie befindet sich im Besitz der Einwohner. Mit ihrer Pflege wurde ein ökumenischer Rat betraut, der sich zu einer Hälfte aus Katholiken und zu einer Hälfte aus Evangelisten sowie einem Vertreter der Eigentümer zusammensetzt.
Es wird selten eine Messe in der Kirche von Sankt Franz von Assisi abgehalten. Sie findet für gewöhnlich in der Sankt-Michaels-Kirche im Dorf Grimaud statt.
Wir laden Sie dazu ein, die Wendeltreppe zu erklimmen, um den bildschönen Panoramablick über Port Grimaud voll und ganz genießen zu können.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

View from the Church

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

The untold story of Port Grimaud

The history/story of Port Grimaud: the dream of François Spoerry

It is a story that we do not get tired of telling our clients: the one of Port Grimaud and its emblematic creator, the Alsatian architect François Spoerry.

The architecture was not initially a vocation to go into construction and design. He wanted to be a sailor but failed to get into the navy because of his problem of eye-sight. He, later on, changed his dream and became an architect.

As a young man, he loved sailing a lot and especially with his small boat. He would usually go to Greece with his buddies.

On this particular occasion, he had noted that it was difficult to dock his boat besides his holiday home. It was from his travels that he had the idea of a lakeside city. His dream was to be able to have his boat next to his house, and he devoted the rest of his life to achieve this ambitious project.

The conditions required for the creation of the lakeside city

To realize this little crazy project, it was necessary to him to find flat ground because you cannot dig canals on a hill or through a marshland for example. Land next to the sea seemed ideal.

Here precisely, in the heart of the Gulf of Saint-Tropez, a marshland was put for sale in the 1960s. This land, the Locals both feared and loved. It was certainly appreciated by fishermen and hunters, but it was heavily plagued by mosquitoes.

Port Grimaud in 1950

Map from the 1950s: back then, Port Grimaud was only a marshland

To give life to this Utopia it was also necessary to fulfill another condition.  The road had to be slightly indented from the sea. In fact, anyone could go to sea without crossing a bridge with a sailboat, no matter how small the boat was.

Also, with a sailing boat 15 meters high, it is necessary to make a bridge 15 meters high or even higher, which is absolutely unthinkable.

He, therefore, had these two conditions well in mind and began looking for land. This land, he found here. It had a total surface area of 30 hectares and it had been on sale for 7 years. Nobody wanted it, and it is said that this was exactly what he needed.

Port Grimaud, far more than marinas

François Spoerry had to fight for another four long years to obtain the building permit. In June 1966, that the first houses were built out of the sand. In barely four years, the swamp became an interlacing of peninsulas and canals, a mosaic of streets and squares which draw a real village.

François Spoerry dream wasn’t to build only a marina. It was not just to be able to park his boat. He really wanted a community life. A life where we can go shopping, get together, go partying. There was, for example, a common house, yachts clubs, a cinema, a school and a church.

The church is the symbol of a community: it is actually an ecumenical Church.

Port-Grimaud-Church

François Spoerry was of Protestant origin, but the environment of the South of the France was and remains rather Catholic. Therefore, he had this idea of an ecumenical Church where accommodating everyone was possible.

‘L’architecture douce’ against coastal concrete

The French were increasingly flocking towards the seaside for their holidays and the Côte d’Azur became highly urbanized, there were even concrete home in some places. François Spoerry rather wanted the contrary. He wanted that tourist spend holidays in Port Grimaud, in a preserved village, A typically provincial atmosphere. He called it “L’architecture douce” It is an interesting choice of words that evoke the idea of doing something that integrates delicately and sensitively in what makes the character of a region. For example, to build provincial in the  province, Lebanese the Lebanon…

The symbolism of Port Grimaud

Port Grimaud is not the only lakeside city in Europe, it is far from it. The village received the nickname of Venise provençale and yet, she looks neither as Venice nor  Annecy nor as Martigues to cite places close to us. This is, in fact, the basic concept, it was necessary that he could reach his house with his car to unload his races and his luggage and have his boat he could use to go out at sea. This, therefore, established a principle which is the inferencing of the fingers of the Earth and the fingers of the sea. This means that from the tip of your finger of land, you can find a road which would link you to the rest of the mainland and from your home with your boat, you can reach the sea without crossing a bridge. This made a very original plan.

It is a very beautiful symbol because it is precisely the idea of integration at work here.  Integration of the Earth and classic marinas is just the opposite. A marina, it is a dock for boats. You have buildings on one side, parked cars outside and docking for boats on the other. In other words, it comes to zoning. While here, everything is nested. You have everything at the same time. You have the boat, home, pedestrians and trees which are rightly at the height of the architecture.

The « provençales » houses: fishermen’s houses, ostales, borderives, balandrines, hunières, portales

There are about 2,500 to 3,000 homes here, all divided into a dozen categories. This means that initially, there were fewer than 10 houses for the lakeside city plans. On the other hand, externally, there are no two similar houses.

The most sought-after homes are the fishermen’s houses. They are among the most spacious and have two floors. Boutemy offers superb homes for sale in Port Grimaud. The words can make you smile because, at the mention of “Maison de pêcheur” term, one can easily imagine a modest shack at the edge of the sea and comfort. Here, it is just the opposite and living in one is the height of luxury.

fisherman-house-for-sale

Keep in mind that Port Grimaud is only fifty years old and François Spoerry was anxious not implement decorations from cinemas or Disney tunes. He wanted an authentic village that gives the impression of having always been there. This is why many recycled materials were used during the construction.

The architect imagined using materials such as tiles, floors, tiles, and wood balconies: just what is a little bit visible with the aim that this appearance is something already widely used and not something new.

An exceptional holiday place

Port Grimaud was an immediate success. Most people here are boat lovers and lovers of the sea and have found here the dream of every sailor: you take your boat, you sail for an hour and you come back. It doesn’t exist anywhere else!

Building on its success, Port Grimaud was expanded in the 1990s. Today, the city extends over 90 hectares and includes nearly 3,000 homes, 2,000 moorings and 7 km of canals that can go board a river boat. Beautiful properties are available for rent, including nearly 70 in the Boutemy real estate agency.

How to get and move to Port Grimaud

River boats are electric boats that are used as buses and whose aesthetics remind us of boats from Eastern Europe and the Middle East.

On Earth, cars are prohibited to tourists, only residents can have cars. You can, however, move with a scooter, as electric scooters which are used by Boutemy to show a customer the available homes for sale.

The nearest airports are those of Nice and Marseille and of course, you can dock at Port Grimaud with your own boat if you take a Mediterranean cruise.

Buy or rent through your agency Boutemy

Boutemy-Immobilier-Team

Whether you want to live or spend the holidays, Port Grimaud is the dream location, the real estate agency Boutemy, located at Place des Artisans for nearly 20 years now, will help you find the property that suits you best. Our efficient and attentive team will try by all means to make your dream a reality.