Archives mensuelles : juillet 2016

Ontdek Porquerolles

Voor diegenen die verblijven in Port Grimaud voor de vakantie, raden wij aan een trip te doen naar Porquerolles.

Porquerolles is een van de vier eilanden die een groep vormen genoemd Les Iles d’Hyères, of ‘De Gouden Eilanden’ zoals veel mensen ze liever noemen. Porquerolles is de grootste van de vier eilanden. Het is ook het eiland dat het dichtste bij Frankrijk ligt. Dit maakt het immense populair voor toeristen. Als u richting Porquerolles gaat met de Franse Riviera in gedachten, denk dan nogmaals. Het grootste deel van Porquerolles is onontwikkeld (hier komen we zo op terug). Dit betekend dat het eiland voornamelijk voor de personen is die van puur natuur houden en gewoon een mooi eiland willen verkennen.

wild nature in Porquerolles

De meest recente geschiedenis van het eiland begon in 1820. Het was in deze tijd dat het dorp op het eiland, die nog steeds bestaat tot op deze dag, werd opgericht. Het dorp groeide op een vrij constante snelheid door de jaren heen. Het is nog steeds vrij klein (slechts 200 mensen zijn permanente bewoners van het eiland), maar het bevat wel een vrij prachtige kerk en een vuurtoren. In 1912 kocht een man die bekend staat als Francois Joseph Fournier het eiland voor zijn vrouw. Op dit moment was ongeveer 500 acres van het eiland gewijd aan wijngaarden. De wijn die werd geproduceerd op dit eiland was de eerste die worden aangemerkt als « vin des Côtes de Provence ‘, en zoals elke wijnliefhebber u zal vertellen; dat is een vrij goede wijn.

De Fransen wilden de schoonheid van het eiland behouden. Daarom kochten ze 80% van het eiland in 1971. Daarvan maakten ze een nationaal park (de andere helft is op het eiland Port-Cros). Er is absoluut geen activiteit toegestaan in het nationale park. Dit betekent dat degenen die het eiland bezoeken alleen puur natuur tegenkomen en de echte schoonheid ervaren. Er zijn prachtige bossen om door te lopen, kliffen om mooie uitzichten te krijgen en prachtige stranden om op te relaxen. Het is werkelijk mooi.

Porquerolles by night

Alleen maar omdat het dorp is klein is betekent dat niet dat er niet veel te doen is. Zoals vermeld heeft het eiland Porquerolles een vrij relaxte sfeer. Er is geen drukte hier, zelfs in de hoge toeristische seizoenen. De cultuur is erg anders van het vasteland van Frankrijk. Voor mij heeft Porquerolles een bijna ‘klassiek’ Frans gevoel. Er zijn fantastische plaatsen om te eten, prachtige plekken om te drinken, en een prachtig landschap om uw ogen op los te laten. Als u naar het strand gaat tijdens de zomer kunt u misschien zelfs ‘Jazz á Porquerolles’ zien, een Jazzfestival dat sinds 2010 elk jaar in de zomer wordt gehouden op het eiland. Het trekt redelijk bekende artiesten aan die op het podium verschijnen gedurende het festival.

Entdecken Sie Porquerolles

Wir empfehlen jedem, der seinen Urlaub in Port Grimaud verbringt, einen Ausflug nach Porquerolles.

Porquerolles ist eine von vier Inseln, die zusammen als die Inselgruppe Les Iles d’Hyères oder „Die goldenen Inseln“, wie sie von vielen Leuten genannt wird, bekannt sind. Porquerolles ist die größte der vier Inseln. Sie ist auch die Insel, welche am dichtesten an Frankreich liegt.

Unter Touristen erfreut sie sich deshalb großer Beliebtheit. Falls Sie mit der Erwartung nach Porquerolles kommen, dass dort der gleiche Glanz herrscht wie am Rest der Côte d’Azur, dann sollten Sie vielleicht etwas umdenken. Der Großteil von Porquerolles ist nicht wirklich erschlossen (wir kommen gleich zu den Gründen dafür). Dies bedeutet, dass die Insel hauptsächlich für jene geeignet ist, die „eins sein wollen mit der Natur“ und einfach diese herrliche Mittelmeerinsel erkunden möchten.

wild nature in Porquerolles

Die jüngsten geschichtlichen Entwicklungen begannen auf der Insel im Jahr 1820. Zu dieser wurde das Inseldorf, welches bis heute besteht, gegründet. Das Dorf wuchs über die Jahre stetig. Es ist noch immer recht klein (nur 200 dauerhafte Einwohner), verfügt jedoch über eine ziemlich schöne Kirche und einen Leuchtturm. 1912 erwarb ein Gentleman namens Francois Joseph Fournier die Insel für seine Ehefrau. Daraufhin wurden etwa 500 Morgen auf der Insel ganz dem Weinanbau gewidmet. Der auf der Insel hergestellte Wein wurde als erster zum „vin des Côtes de Provence“ ernannt und wie jeder Weinliebhaber Ihnen sagen kann, handelt es sich dabei um einen ziemlich anständigen Wein.

Die Franzosen wollten die Schönheit der Insel bewahren. Dafür erwarben sie 80% der Insel im Jahre 1971 und erklärten diesen Teil zum Nationalpark (die andere Hälfte des Nationalparks befindet sich auf der nahegelegenen Insel Port-Cros). Im Bereich des Nationalparks ist jegliche Art der Erschließung untersagt. Wer ihn besucht kann also seine wahre Schönheit erleben. Es gibt wunderschöne Wälder zu durchwandern, Klippen mit atemberaubendem Panoramablick und herrlich weiße Strände, auf denen man sich entspannen kann. Diese Gegend ist wirklich bildschön.

Porquerolles by night

Aber nur weil das Dorf klein ist heißt dies nicht, dass es dort nichts zu unternehmen gibt. Wie schon eingangs erwähnt hat die Insel Porquerolles eine recht entspannte Atmosphäre. Es gibt hier keine Menschenmengen, selbst während der Hochsaisons. Die Kultur unterscheidet sich sehr von der des französischen Festlandes. Für mich fühlt sich Porquerolles fast “klassisch” französisch an. Es gibt fantastische Möglichkeiten zu essen und zu trinken und eine wunderschöne Landschaft, die eine echte Augenweide ist. Wenn Sie die Insel während des Sommers besuchen, haben Sie vielleicht die Gelegenheit, beim “Jazz á Porquerolles” hereinzuschauen; es handelt sich dabei um ein Jazzfestival, das seit 2010 jeden Sommer auf der Insel veranstaltet wird. Es eilt dabei seither mit Bühnenauftritten ziemlich guter Jazzmusiker von Erfolg zu Erfolg.

Buying or selling your Grimaud property

This Provençal village that still smells of yesteryear’s scents, turns out having a breath taking quaint charm. In addition to its undeniably singular character, this medieval village guarantees you the most unusual environment. If you are willing to journey back to the future, what is better than purchasing a property in Grimaud, located two strides away from Saint-Tropez.

What is the price of real estate in Grimaud?

While the average price for an apartment is around 5,000 to 6,000 euros per square meter, that of a detached house varies around 6,000 to 7,000 euros. Obviously, this is just an average and the price per square meter is only indicative seeing that many factors come into play in the evaluation of the market value of a property.

Among the most important ones are:

  • The location of the property, preferably in a quiet area
  • Its exposure
  • The state of the property: is there any work to be done? is there need for redecorating? If so, prospective buyers will use that argument to try and negotiate the price. If you want to increase your chances of a quick sell, think about it, because in a dated interior decor, some potential buyers will be unable to picture themselves living in your house or flat even though the rest of the house would be perfect for them.
  • The view, the size of the garden and a bonus swimming pool.

The opportunity to reside in a beautiful village of the Côte d’Azur

The medieval village is second to none and our ancestral roots have been strongly preserved and enhanced with time and space. But do not be fooled by its apparent quietness, as if walled up in the past, because everything is a pretext for worthy animation through a plethora of activities.

Grimaud-village

This place is therefore a beautiful mixture of tranquillity, far from the rumbles of big cities, and a cocktail of explosive thrill and excitement when one contemplates the majesty of its legacy which sees our past living in our present.

Living in a lively village

In terms of entertainment, ‘The musical nights of Grimaud’ are a complete package planned for you. Created 30 years ago, this name was given in 2003 and since, it has established the reputation it still enjoys today. Extending throughout the year, these nights offer numerous diversity of quality music to the delight of audiences of all ages. The reputation of these nights has been forged over the years, both regionally and nationally, or even internationally and among great artists.

grimaud-music-tour-2016

Les soirées musicales de Grimaud – September 2016

In Grimaud are also organized tennis tournaments, the race of Val de Gilly, one of the stop-overs of the Regatta Spi Dauphine, a gathering of Harley Davidson’s motorbikes…. but also conferences, varied but unique fairs, or even cultural and literary getaways such as the European museums’ night or book fairs. Let us not forget the Grimaud music tour which offers 3 concerts in 3 of Grimaud’s most emblematic places, and so on.

This corner of medieval paradise remains highly sought after by jaunt lovers where a route of your choosing might take up a whole day. You could also opt for the novelty offered by Grimaud’s tourist office: rides/hikes available on the website Cirkwi-Grimaud, where different outings are proposed on four routes as well as orienteering set up within the village to help discover it in a new light.

The proximity of Port Grimaud

Another advantage not to disregard is that Grimaud village and its harbor are part of a single municipality. You can therefore enjoy the benefits of a getaway ‘feet in the water’, while leaving your steps guide you to the market to soak up the delicate aroma of Provençal spices, and that more persistent of freshly caught fish from the Mediterranean Sea. This ‘Venice of Provence’ has so much to offer, it would be a sin not to taste of it or pretty impudent to despise its favors.

port-grimaud

Port Grimaud

More mundanely, let us consider the opportunities available to you if you decide to settle in Grimaud, but after what we listed above, how could it be otherwise? Let us therefore meet in Boutemy Immobilier agency, real estate specialist for two decades in Port Grimaud. You can start by visiting the website to take note of the deals accessible to you.

Ontdek Ramatuelle in Provence

Ramatuelle is een dorpje dat wij, het team van Boutemy Immobilier erg graag willen bezoeken voor een wandeling op zijn tijd. Het is een van de weinige dorpjes in het zuiden van Frankrijk wat werkelijk op toerisme loopt om te bloeien. Het is zelfs zo dat de bevolking tijdens de warme maanden van 2.000 naar 30.000 oploopt. Maar wees gerust; degenen die naar Ramatuelle gaan voelen zich nooit alsof ze zich in een drukke toeristische stad bevinden. De inwoners werken hard om ervoor te zorgen dat het dorpje klassiek Frans blijft.

Ramatuelle scenic view

Copyright Niklas Morberg

De meeste actie in Ramatuelle vindt plaats op een afstand van het centrum van de stad, maar degenen die Ramatuelle in gaan zijn in staat om van enkele van de meest verbluffende uitzichten in heel Frankrijk te genieten. Als je verblijft in Port Grimaud, dan raden wij u aan om Ramatuelle ten minste eenmaal te bezoeken. Het is perfect voor diegenen die nog nooit een klassiek Frans dorpje hebben meegemaakt. Er wordt aangeraden dat je in ieder geval de boerenmarkt bezoekt die hier plaatsvindt.

Summer in South of France

Copyright Herry Lawford

Eén van de hoofdpunten van Ramatuelle en misschien één van de hoofdredenen waarom veel toeristen hier komen is voor de prachtige stranden die vlakbij liggen. Het water is erg puur en het zand is prachtig wit. Het strand is zelfs de favoriete plaats voor veel beroemdheden. Je weet maar nooit u ter plaatse een tegenkomen! Gelegen langs de stranden zijn allerlei ‘geheime inhammen’ en dergelijke. Dit betekent dat je nooit echt ver zal zijn van privacy, zelfs als je tijdens de drukke zomermaanden in Ramatuelle bent.

Ramatuelle, voor het overgrote deel tenminste, is omringd door natuur. Het kan even duren om in sommige van de grotere bestemmingen te komen maar de meeste mensen doen dat graag want je reist door prachtige landschappen. De bossen rond Ramatuelle zijn absoluut prachtig. Als u het actieve type bent dan wilt u ze graag verkennen. Dit deel van Frankrijk is erg bekend voor de wijn en dus kunt u ook genieten van de vele wijngaarden die strekken zo ver als het zicht gaat.

Ramatuelle French village

Copyright Chris Robinson21

Een groot deel van het gebied van Ramatuelle is gewijd aan een relaxte vakantie dus verwacht niet om jezelf te vinden in het midden van een gek nachtleven nacht na nacht (hoewel het nachtleven in dit gebied erg goed is). In plaats daarvan kun je jezelf overgeeft aan een olijfolie en wijn reis, paardrijden, ambachtelijke activiteiten, tennis, fietsen, wandelen, duiken, varen, en zelfs golfen. Een verblijf in Ramatuelle zal echt zorgen voor een onderbreking van de norm en het is een absoluut fantastische plek om te verblijven als u weg van de grote steden wilt blijven. Degene die Ramatuelle bezoekt zal nooit minder dan een absoluut briljante vakantie krijgen.

streets of Ramatuelle

Copyright risastla

Erkunden Sie Ramatuelle in der Provence

Ramatuelle ist ein Dorf welches wir, das Team von Boutemy Immobilier, wirklich gern von Zeit zu Zeit für einen Spaziergang besuchen. Es ist eines er wenigen Dörfer im Süden Frankreichs, die sich für ihren Erfolg ganz auf den Tourismus verlassen. Tatsächlich ist es so, dass die Einwohnerzahl von 2.000 auf fast 30.000 ansteigt, sobald die wärmeren Monate beginnen. Aber haben Sie keine Angst: Wer Ramatuelle besucht hat nie das Gefühl, als wäre er inmitten des „geschäftigen Treibens“ einer bevölkerten Touristenstadt. Die Einwohner von Ramatuelle bemühen sich sehr darum, dass die Gegend ihre klassisch französische Stadt behält.

Ramatuelle scenic view

Urheberrecht: Niklas Morberg

Der größte Trubel findet abseits des Stadtzentrums von Ramatuelle statt, so dass jene, die Ramatuelle besuchen, einige der atemberaubendsten Aussichten ganz Frankreichs genießen können. Falls Sie in Port Grimaud übernachten, empfehlen wir Ihnen zumindest einen Besuch in Ramatuelle. Es eignet sich perfekt für jene, die noch nie zuvor ein klassisches französisches Dorf erleben durften. Wir legen Ihnen nahe, sich wenigstens den regelmäßig stattfindenden Bauernmarkt anzusehen.

Sommer im SüdFrankreich

Urheberrecht: Herry Lawford

Eine der Hauptattraktionen von Ramatuelle und vermutlich auch der Hauptgrund für viele Touristen, diesen Teil Frankreichs zu besuchen, sind die umwerfenden Strände. Das Wasser ist kristallklar und der Sand herrlich weiß. In der Tat ist der Strand in dieser Gegend ein beliebtes Ziel für viele Berühmtheiten. Man weiß nie – vielleicht erspähen Sie auch jemanden! Entlang der Strände befinden sich “geheime Buchten” und dergleichen. Privatsphäre ist also bei einem Besuch in Ramatuelle jederzeit in greifbarer Nähe, selbst in den voll ausgefüllten Sommermonaten.

Ramatuelle ist größtenteils von Natur umgeben. Es kann also etwas dauern, um zu den größeren Ausflugszielen Südfrankreichs zu gelangen; dies stört jedoch die meisten Leute nicht, da man durch absolut wunderschöne Landschaften fahren muss. Die Wälder, welche Ramatuelle umgeben, sind absolut fantastisch. Wenn Sie zur sportlichen Sorte gehören, dann werden Sie es lieben, selbige zu erkunden. Da diese Gegend Frankreichs renommiert ist für ihre Weinherstellung, können Sie auch wundervolle Weingärten genießen, die sich meilenweit erstrecken.

Ramatuelle Französisches Dorf

Urheberrecht: Chris Robinson

In der Gegend um Ramatuelle widmet man sich gern einem eher “entspannten” Urlaub, erwarten Sie also keine endlosen, verrückten Partynächte (obwohl das Nachtleben in der Gegend durchaus gut ist). Stattdessen können Sie einen kulinarischen Ausflug mit Olivenöl und Wein unternehmen, auf Pferden reiten, sich handwerklich betätigen, Tennis spielen, Rad fahren, wandern, tauchen, Boot fahren und sogar ein wenig Golf spielen. Ein Aufenthalt in Ramatuelle wird Ihnen wirklich eine Auszeit von der Norm ermöglichen – und das in einer absolut fantastischen Umgebung, weit weg von den nächsten Großstädten. Wer Ramatuelle besucht, wird niemals etwas anderes als einen großartigen Urlaub dort verbringen.

streets of Ramatuelle

Urheberrecht: risastla

Les îles d’Or – Nederlands – Boutemy Blog

Les îles d’Or, of in het Nederlands ‘De Gouden Eilanden’ zoals ze soms worden genoemd is een groep eilanden net van de kust van zuidoost Frankrijk, naast de middellandse zee. Ze zijn makkelijk te bereiken en ver van het blitse van de Franse Riviera wat resulteert in het feit dat Les îles d’Or een populaire bestemming zijn voor veel toeristen die even weg willen van het drukke stadsleven.

Zoals ik eerder al zei zijn er eigenlijk vier eilanden die samen Les îles d’Or vormen. U kunt daarentegen maar drie van de vier echt bezoeken. Eén van de eilanden, toevallig ook de kleinste, kan niet worden bereikt. Dat betekend dat u geen tripje kunt nemen naar Les îles du Bagaud.

Porquerolles

Porquerolles

Dit is het grootste eiland in van de eilandengroep. Het is ook een van de meest populair eilanden voor de toeristen aangezien deze het makkelijkst is te bereiken vanuit Frankrijk. Ongeveer 80% van dit eiland is aangewezen als een nationaal park. Dit betekent dat het grootste gedeelte van Porquerolles momenteel onderontwikkeld is. Dit maakt de plaats absoluut fantastisch voor degenen die willen wandelen door de natuur. In het zuiden van het eiland vindt u prachtige, dreigende kliffen. Het noorden is waar u in staat bent om te ontspannen op de stranden. Er is een dorp op Porquerolles dat een waar genot zal zijn voor u om te verkennen. Ik stel voor dat u een kijkje neemt in de kerk tijdens het lopen rond het dorp. Het is prachtig. Een groot deel van het eiland is gewijd aan wijngaarden. Als je hier in de zomer bent dan kunt u in staat zijn om het Jazz Festival dat elk jaar plaatsvindt bekijken.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : foto van Franco Caruzzo

 Dit eiland is erg klein. Op het moment is het grootste deel van het eiland onderdeel van een nationaal park. Het heeft wel erg veel historie.  Bijvoorbeeld; Er zijn aanwijzingen dat op dit eiland zich een romeinse kolonie bevond. Het eiland kwam ook regelmatig onder aanval van piraten. Als gevolg hiervan kunt u ter plaatse een paar verdedigingswerken vinden rond het gebied. Port-Cros speelde ook een belangrijke rol bij de geallieerden aanval op Provence tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als je gaat om te reizen naar Port-Cros, en ik stel voor dat je doet, dan zorg ervoor dat je een camera op sleeptouw zoals u zult willen veel foto’s te nemen.

Ile du Levant

Île du Levant

Dit eiland is iets anders van de andere twee. Ten eerste is het een militair eiland (de andere twee eilanden zijn privaat bezit). Dit betekent dat je niet altijd op het eiland kan komen. Het dorpje dat zich op dit eiland bevindt is ook een nudistenkolonie. Het is zelfs zo dat het de eerste plaats ter wereld was speciaal voor nudisten, dus als zoiets echt niet voor u is dan moet u hier niet heen gaan. Naakt zijn wordt van je verwacht in de meeste locaties daar. Het gebied is best relaxed en geeft een goed gevoel aan de bezoekers, maar als u uzelf niet goed thuis voelt in de nudistenwereld kunt u hier beter niet komen.  

Les îles d’Or – Die goldenen Inseln

Die îles d’Or, oder “Die goldenen Inseln”, wie sie manchmal genannt werden, bezeichnen eine aus vier Inseln bestehende Inselgruppe nahe der französischen Südostküste mitten im Mittelmeer. Der leichte Zugang zu den Inseln gepaart mit der Ferne zum glamourösen Lebenswandel der Côte d’Azur sorgt dafür, dass die Les îles d’Or ein beliebtes Ziel sind für Touristen, die gern eine Auszeit vom „geschäftigen Treiben“ des Stadtlebens hätten.

Wie ich schon sagte setzt sich die Inselgruppe der Les îles d’Or aus insgesamt vier Inseln zusammen. Sie haben allerdings nur Zugang zu drei davon. Eine der Inseln, welche übrigens auch die kleinste ist, kann aktuell nicht betreten werden. Dies bedeutet, dass Sie keine Ausflüge auf die Les îles du Bagaud sehen werden.

Porquerolles

Porquerolles

Dies ist die größte Insel der Gruppe. Sie ist auch die bei den Touristen beliebteste, da sie von Frankreich aus am einfachsten zu erreichen ist. Rund 80% dieser Insel ist zum Nationalpark erklärt worden. Folglich ist der Großteil von Porquerolles aktuell unerschlossen. Ideal also für jene, die gern durch unberührte Natur wandern. Im Süden der Insel türmen sich große Klippen auf. Im Norden können Sie sich am Strand entspannen. Es gibt auf Porquerolles ein einziges Dorf, das zu entdecken eine wahre Freude ist. Ich empfehle Ihnen, sich die Kirche bei Ihrem Dorfrundgang anzusehen. Sie ist es wirklich wert. Ein großer Teil der Insel ist ganz dem Weinanbau verschrieben. Wenn Sie im Sommer herkommen, erleben Sie vielleicht das alljährlich stattfindende Jazzfestival.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : Photo Credit Franco Caruzzo

Diese Insel ist winzig. Momentan ist die überwiegende Mehrheit der Insel ein Nationalpark. Sie hat jedoch einiges an Geschichte zu bieten. Zum Beispiel deuten einige Funde darauf hin, dass sich einst eine römische Kolonie auf der Insel befunden hat. Die Insel wurde ebenfalls regelmäßig von Piraten angegriffen. Infolgedessen mag es sein, dass Sie hier und da ein paar Verteidigungsmaßnahmen erspähen können. Port-Cros spielte ebenfalls eine große Rolle, als die Alliierten im zweiten Weltkrieg die Provence zurückeroberten. Falls Sie sich für einen Ausflug nach Port-Cros entscheiden – wozu ich Ihnen dringend rate – dann vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera, denn Sie werden definitiv einige Bilder machen wollen.

Ile du Levant

Île du Levant

Diese Insel unterscheidet sich etwas von den anderen beiden. Erstens ist es eine militärische Insel (die anderen beiden Inseln sind größtenteils in privater Hand). Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht immer die Insel betreten dürfen. Das auf der Insel befindliche Dorf ist außerdem hauptsächlich eine Nudistenkolonie. Es war in der Tat sogar das erste ausgewiesene „Nudistendorf“ der Welt. Wenn Ihnen so etwas also nicht ganz wohl ist, sollten Sie sich vielleicht lieber fernhalten. Das Nacktsein wird an vielen Orten sogar erwartet. Die Gegend ist sehr entspannt und es herrscht eine gute Stimmung, aber Sie sollten sich wirklich eher fernhalten, wenn Ihnen die „Welt der Nudisten“ nicht zusagt.

Nouvelle édition du magazine de l’immobilier à Port Grimaud

magazine-immobilier-été-2016-port-grimaud

Le Boutemy Mag, notre trimestriel présentant les meilleures opportunités immobilières sur Port Grimaud est disponible et consultable ici : https://madmagz.com/fr/magazine/825243.

Il sera également distribué dans le village à partir de la semaine prochaine.

Au sommaire vous trouverez :

- les 50 ans de Port Grimaud : l’événement.
Nous avons également couvert cet anniversaire sur le blog.
Par ailleurs, comme vous avez pu le découvrir dans le programme des animations du mois de juillet, vous pourrez profiter d’une exposition gratuite jusqu’au 14 juillet sur l’aventure folle de Port Grimaud : en 50 ans seulement, le village est passé de marécage envahi de moustiques au statut de station balnéaire très prisée par les vacanciers de la Côte d’Azur et amateurs de voile et de nautisme.
– Quelques maisons à la vente
– Une sélection de biens à Port Cogolin et Grimaud. Si jusqu’à présent, nous avions fait le choix de ne présenter des biens que sur Port Grimaud, l’arrivée de Gilles, notre responsable des ventes et grand connaisseur de la région est l’occasion de nous ouvrir à Grimaud et aux villages voisins.
– Quelques appartements à la vente
Ces appartements sont l’occasion de devenir propriétaire d’une résidence secondaire à Port Grimaud à partir de 222 600€.
– Quelques maisons et appartements à louer pour vos vacances
– Notre plan de Port Grimaud, un indispensable pour circuler facilement dans les 3 copropriétés qui forment Port Grimaud.

Et comme toujours, notre magazine est rédigé en français et en anglais.

Alors … pas besoin d’attendre 50 ans pour trouver votre maison au bord de l’eau … nous sommes là pour vous aider !

Port Grimaud: Een dagdroom!

Een exceptionele stad aan zee, geboren in de gedachten van een geniale architect.

Een klein, kleurrijk Provençaals « dorpje » dat al de voordelen biedt van een private gemeenschap die veiligheid, privacy en vriendelijkheid combineert in een plaats gemaakt voor liefhebbers van boten… dat dorpje is Port Grimaud.

Port Grimaud

Eerst een beetje geschiedenis…

Port Grimaud wordt vaak het « Venetië van Provence » genoemd en is een private stad gelegen aan de zee in het hart van de golf van Saint-Tropez in Frankrijk. Het ligt in de gemeente van Grimaud wat ligt in het Var departement.

Voor haar bewoners is Port Grimaud de hemel op aarde. Voor anderen is het de droom van een mensenleven. Alleen door tijd door te brengen in Port Grimaud, ten minste een paar dagen met een uitzicht op de grachten, kunnen we dat begrijpen.

Port Grimaud is bedacht, ontworpen en gebouwd door François Spoerry, een zee-liefhebbende architect geboren in Mulhouse.

In 1962 verwierf hij de moerassige gronden waarop de badplaats is gebouwd en werd het perfect geïntegreerd in de mediterrane omgeving.

De bouwvergunning werd verleend op 14 juni 1966 en dit was de oprichtingsdatum zo werd het eerste gebouw « June 14 Place » genoemd.
In 1967 werden de eerste huizen opgeleverd en het leven in Port Grimaud begon direct.

De bouw werd in de eerste jaren van 2000 voltooid.

Zo werd een dorp aan zee met uitzicht op de zee, met kleurrijke gevels en Romeinse dakpannen, fantastische straten na de wind of zon en een plek waar elke woning een eigen aanlegplaats heeft geboren.

Port Grimaud is een levendige stad met een kerk, winkels en diensten.

Sinds 2001 is de badplaats Port Grimaud een UNESCO «Twintigste Eeuw Erfgoed».

Dit unieke woningencomplex, dat 90 hectare beslaat staat voor een totaal van 2.400 eenheden, meer dan 2000 ligplaatsen, 7 km aan kanalen, 12 km aan kades, 14 bruggen en een promenade, evenals 12 eilanden. Het wordt gezien als een echt dorp of gemeente door veel mensen maar Port Grimaud is eigenlijk een gigantische coöperatie maar met alle karakteristieken van een « mini-gemeente » net als dat het haar eigen procedureregels heeft.

Het « Venetië » van Provence is verdeeld in drie wijken.

De ontwikkeling van de bouw van de stad heeft drie « wijken » voortgebracht: Port Grimaud I, Port Grimaud II en Port Grimaud III, die worden bestuurd door drie aparte en autonome unieraden.

Historisch is Port Grimaud I een van de eerste van François Spoerry’s prestaties en zeker zijn grootste: 22 hectare grond en 13 hectare water. 1108 coöperatiepercelen, 834 ligplaatsen waaronder 250 openbare dokken gereserveerd voor passerende schepen of jaarlijks huurders.

De unieraad van Port Grimaud I neemt bijzondere zorg om ervoor te zorgen ten aanzien van de architectonische samenhang gecreëerd door François Spoerry, of het kiezen van gevel kleuren of constructies die het uiterlijk van huizen of winkels kunnen veranderen.

Alle wijzigingen moeten door de unieraad, die vervolgens advies ontvangt van architecten voordat het zal worden toegestaan. Ze zijn uitgerust met een vereniging voor informatie en eigenaar belangenbehartiging.

Kwaliteit van leven en behoud van het milieu worden ook zeker niet verwaarloosd, op het land met een elektrisch autovervoer, of over zee met een volledig elektrische inwonersvervoer.

Groene ruimte wordt gehandhaafd zonder chemicaliën en afvalinzameling werkt efficiënt in alle stadsdelen. De unieraad staat ook garant voor het behoud van tradities van de badplaats met name, elke 15 augustus Zee en de Dag van vissers dat een massa gehouden in de oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi, die een prachtig Vasarely gebrandschilderde ramen die de zonne-energie heeft bevat cyclus.

Na de ceremonie, een stoet van boten volgt de priester als hij zegent boten aangemeerd langs de grachten helemaal tot aan de ingang van de haven, waar hij legt een krans voor vermiste zeilers.

Overleden in 1999 bij Port Grimaud ligt François Spoerry nu in een graf in de St. Franciscus van Assisi kerk.

Besuchen Sie Sainte-Maxime im Süden Frankreichs

Nur wenige Meilen von Port Grimaud und 56 Meilen vom Flughafen Nizza entfernt liegt im Herzen der Côte d’Azur die wunderschöne Stadt Sainte-Maxime. Dieser bildschöne Ort ist sehr beliebt bei Königshäusern der ganzen Welt, insbesondere beim schwedischen Königshaus. Er hat sich einen klassisch französischen Reiz erhalten, den Sie zweifellos äußerst genießen werden.

Sainte-Maxime French village

Urheberrecht: Alain Poder

Der Tourismus ist eine der größten Einnahmequellen für Sainte-Maxime. Es kommen zwar nicht so viele Touristen hierher wie in die nahen Städte Nizza und Marseille, aber jenen die Saint-Maxime besuchen, wird niemals langweilig. Viele Besucher haben besondere Freue daran, die Altstadt zu erkunden, die nur einen Katzensprung vom Hafen entfernt ist. Hier können Sie in den Vorzügen der Läden, Bars, Restaurants und klassischen französischen Märkte aller Art schwelgen.

In der Geschichte spielte Sainte-Maxime als eine der Städte im Süden Frankreichs eine Rolle. Der Strand von Sainte-Maxime war der Schwerpunkt für den Angriff auf Südfrankreich. Einigen mag dieser Angriff als „Operation Dragoon“ bekannt sein. In der Nähe des Hafens gibt es eine Reihe von Denkmälern, an denen den Gefallenen Respekt gezollt werden kann. In der Altstadt befindet sich der La Tour Carrée, ein im frühen 17. Jahrhundert von Mönchen errichteter Turm. Hier ließ Napoleon Kanonen errichten, um Frankreich während der Napoleonischen Kriege des 19. Jahrhunderts zu schützen.

Wie schon zuvor erwähnt befindet man sich in Sainte-Maxime nur kurz von Nizza und Marseille entfernt. Das heißt, dass man die Vorzüge der schönsten Städte Südfrankreichs ganz ohne das geschäftige Treiben des Stadtlebens genießen kann. Wer eine kleine Auszeit benötigt, kann auf einem der regelmäßig verkehrenden Boote nach Port Grimaud und Saint-Tropez flüchten.

Gulf of Saint-Tropez

Urheberrecht: pfunkcity

Falls Sie Sainte-Maxime im Sommer bereisen, können Sie außerdem Strandaktivitäten jeglicher Art nachgehen. Die weißen Sandstrände, welche sich hier entlang der Küste erstrecken, sind nahezu unberührt. Sie können an diesen Stränden nicht nur schwimmen und sonnenbaden, sondern sich auch an allen möglichen Wassersportarten beteiligen. Wasserski, Jetski und sogar Segelsport inbegriffen.

Golfliebhaber werden sich darüber freuen, dass es in der Nähe acht verschiedene Golfplätze gibt. Jeder davon kann in weniger als 30 Minuten mit dem Auto erreichtwerden. Hiermit ist Sainte-Maxime der perfekte Ort für einen ausgiebigen Golfurlaub.