Archives mensuelles : juin 2016

De kerk van Port Grimaud

De oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi ligt in het hart van Port Grimaud.

Het is het werk van François Spoerry, die ook de stad ontworp en die hier ligt begraven.

françois spoerry's vault

Sommigen van jullie zullen een gelijkenis zien met de fort kerk Notre-Dame-de-la-Mer van Saintes-Maries-de-la-Mer. Dat de structurele keuze was vanwege de vele aanvallen van piraten van de 9de eeuw, de eerste dag van de bouw van deze andere Provençaalse kerk. De kerk van St. Franciscus van Assisi in Port Grimaud werd gebouwd tussen 1969 en 1973 en is onderdeel van het culturele en architecturale erfgoed van de Camargue en Provençaalse kerken.

Church in Camargue

De architect die de kerk bouwde met zijn eigen geld wilde dat het zonder versiering zou zijn maar voor mensen om na te denken. De naaf is zo’n dertig meter lang.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Met uitzicht op de zee kunt u het unieke gebrandschilderd glas van de kerk zien, gemaakt van 25 stuks elk een fase van de zon van zonsopgang tot zonsondergang te bewonderen.

stained glass windows by Vasarely

25 glas in lood ramen door Victor Vasarely: van zonsopgang tot zonsondergang

De glas in lood ramen werden ontworpen door de Frans-Hongaarse kunstenaar Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

De kerk heeft haar voeten in het water aan beide kanten en is gekroond met een ijzeren campanile die de bronzen klok ondersteunt.

De kerk van Port Grimaud

De kerk is oecumenische, wat betekent dat het voert de ceremonies van de verschillende onderdelen van het christendom, met inbegrip van katholieke en protestantse ceremonies.

Het is eigendom van de bewoners. Zijn zorg was toevertrouwd aan een Concilie, bestaat de helft van de katholieken, de helft van de protestanten en een vertegenwoordiger van de mede-eigenaars.

Massa wordt zelden gevierd in de kerk van St. Franciscus van Assisi. Het duurt meestal plaats op St. Michael’s kerk in het dorp Grimaud.

Wij nodigen u allen om de wenteltrap beklimmen, zodat u alle genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op Port Grimaud in zijn geheel.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

Buying or Selling a property in Port Grimaud

If you’ve ever stayed in Port Grimaud, you’ve certainly realized that becoming an owner yourself of a beautiful property in this lakeside city is a unique and rare investing opportunity as it is such a coveted area.

Not only do you have a variety of choices from the listed properties, but you have a lot of possibilities as regards choice, quality, and uniqueness of all kinds. This is a heavenly place with an undeniable tourist attraction.

apartments-with-moorings

Port Grimaud is not only known as the “Venise Provençale”, but it is a charming and ideal city who’s received XXth century heritage status (a French label). It is also an organized complex where any professional can practice in any field they desire.

Housed at the bottom of the gulf of Saint-Tropez, it geographical location is a major asset to its inhabitants, thanks to its quick access to other areas and its countless number of tourist destinations nearby. It is also an unrivaled architectural ensemble, a universe on its own protected by its privileged lifestyle.

Port Grimaud possesses the peculiarity to be organized into private condominiums, which are solely responsible for its maintenance and preservation. Despite being a private space, the heart of the city opens up to visitors, who are always welcome to come to discover the city for themselves, but they would have to come on foot to maintain the peace and tranquility in the city at all times. These regulations have been out in place to maintain the unique quality of life in our community.

Our agency, which has been operating for almost two decades in Port Grimaud has a wide panel of properties to offer for rent or for sale, on one hand, les balandrines, hunières, ostales, suburban houses, borderives, portals and fishermen’s houses (read this article for more information on these local houses) and on the other hand apartments of all shapes, sizes, and styles.

typical-south-of-france-houses

The lovely color palette of South of France houses

Buy a house or apartment in Pot Grimaud

Generally, smaller-sized apartments are as much in demand as houses because, like the latter, they often have a major asset, their own mooring. In your own apartment, you get a similar feeling of luxury and security similar security. This being said the smaller sized apartments have an advantage of being more affordable.

To give you an idea of what we offer, our homes are sold at about a million Euros, while you can get a beautiful and sophisticated apartment with 2 to 3 bedrooms at prices which range from 400,000 to 500,000 Euros. “Les Clés du Midi » publishes each year in June the rates of real estate property in Port Grimaud on its website.

Whatever your choice, depending on your budget or on how you want to use your property, you will definitely find happiness in Port Grimaud. Our properties come in various sizes and layouts to please all types of future owners. If you are an investor and you plan on buying an renting out, you are assured of a good return on investment.

invest-in-port-grimaud

Buying a property in Port Grimaud allows you to spend wonderful vacation on the French Riviera while making a good financial investment

Sell a house or apartment in Port Grimaud

Just as you were motivated by numerous reasons for the purchase of your property, selling it will hardly be a problem as this region is very appreciated. No need to revisit the reasons that may have guided you to your choice since they are likely the same which would seduce any future buyer looking for real estate property in Port Grimaud. Your preferences or needs can change with time, the city will remain well entrenched in its achievements and the many benefits it offers.

Whatever the nature of your real estate project, the agency Boutemy Immobilier is here to respond to all of your inquiries, help you find what you are looking for and sell your property. Our agency, member of the FNAIM (real estate label that ensures quality of service) is at your service. Our email is agence@boutemy.net or you can contact us by phone at 04 94 56 56 58 Monday through Saturday.

In the meantime, we invite you to check out our real estate portfolio.

Port Grimaud: ein Wachtraum!

Ein außergewöhnlicher Küstenort, der dem Verstand eines Genies entsprang.

Ein kleines, farbenprächtiges « village » der Provence bietet alle Vorteile einer aufPrivatsphäre bedachten Gemeinschaft, die Sicherheit, Privatsphäre und Freundlichkeit an einem Ort miteinander verbindet, der wie geschaffen ist für Bootsliebhaber… Genau dieses Dorf ist Port Grimaud.

Vue de Port Grimaud depuis l'église

Vue de Port Grimaud depuis l’église

Eine kurze Geschichtsstunde…

Port Grimaud, oft auch als das « Venedig der Provence » bezeichnet, ist eine private Küstensiedlung im Herzen des Golfes von Saint-Tropez, Frankreich. Sie befindet sich in der Gemeinde Grimaud im Departement Var.

Für seine Bewohner ist Port Grimaud der Himmel auf Erden. Für andere ist es ein Lebenstraum. Selbst nach nur ein paar Tagen des Aufenthaltes in Port Grimaud mit Ausblick auf die dortigen Kanäle können wir das bereits nachvollziehen.

Port Grimaud wurde von François Spoerry – einem Architekten aus Mulhouse, der das Maritime liebte – konzipiert, entworfen und erbaut.

Im Jahre 1962 erstand er das trockengelegte Sumpfland, auf dem die Küstensiedlung errichtet wurde und sorgte dafür, dass sie sich perfekt in die mediterrane Umgebung einfügt.

Die Baugenehmigung wurde am 14. Juni 1966 erteilt und dieses Gründungsdatum diente als Namensgeber für das allererste Gebäude: « Platz des 14. Juni ».
Die ersten Häuser wurden 1967 geliefert und das Leben in Port Grimaud nahm seinen Anfang. Die Bauarbeiten wurden in den frühen 2000er Jahren abgeschlossen.

So wurde eine Küstensiedlung mit farbenfrohen Fassaden und Dachziegeln direkt am Meer geboren, deren fantastische Straßen dem Wind oder der Sonne folgen und wo jedes Haus über seinen eigenen Anlegeplatz verfügt.

Port Grimaud ist eine lebendige Stadt mit einer Kirche sowie einem Einzelhandels- und Dienstleistungsgewerbe.

Seit 2001 ist die Küstensiedlung Port Grimaud Teil des « Welterbes des 20. Jahrhunderts » der UNESCO.

Dieser einzigartige Immobilienkomplex erstreckt sich über 90 Hektar und setzt sich aus 2.400 Einheiten, mehr als 2.000 Anlegeplätzen, Kanälen mit einer Länge von insgesamt 7 km, Kais mit einer Länge von insgesamt 12 km, 14 Brücken und einer Promenade sowie 12 Inseln zusammen.

Viele sehen in Port Grimaud ein richtiges Dorf bzw. eine richtige Gemeinde, obwohl es sich tatsächlich um eine riesige Eigentümergemeinschaft handelt, welche jedoch uneingeschränkt alle Merkmale einer « Mini-Gemeinde » aufweist und sogar über eine eigene Geschäftsordnung verfügt.

Das « Venedig » der Provence unterteilt sich in drei Bezirke.

Bei der Planung der Errichtung des Ortes sah man ursprünglich drei « Bezirke » vor: PortGrimaud I, Port Grimaud II und Port Grimaud III, welche durch drei separate und voneinander unabhängige Vereinigungen verwaltet werden sollten.

Historisch gesehen ist Port Grimaud I der erste und auch größte Erfolg von François Spoerry: 22 Hektar Land und 13 Hektar Wasser mit 1.108 Parzellen, 834 Liegeplätzen einschließlich 250 öffentlicher Docks, die für vorübergehend anlegende Schiffe oder jährliche Mieter reserviert sind.

Die Versammlung des Verbandes von Port Grimaud I legt besonderen Wert auf die Bewahrung der architektonischen Einheit, wie sie von François Spoerry vorgesehen war: sei es bei der Auswahl der Farben für Häuserfassaden oder bei Bauarbeiten, welche das äußere Erscheinungsbild der Häuser oder Läden verändern könnten.

Alle Veränderungen müssen durch die jeweiligen Verbände genehmigt werden, der sich vor der Entscheidung diesbezüglichen Rat von Architekten einholt. Er verfügt außerdem über eine Vereinigung, die sich für Informations- und Immobilieneigentümerrechte einsetzt.

Lebensqualität und die Bewahrung der Umwelt werden ebenfalls nicht vernachlässigt, sowohl zu Land durch einen Fahrdienst mit elektrischen Autos oder zu See mit einem komplett elektrisch betriebenen Einwohnerbeförderungsdienst.

Grünflächen werden ganz ohne Chemie gepflegt und die Abfallentsorgung läuft in allen Bezirken reibungslos und effektiv ab. Die Verbände sind auch für die Bewahrung der Tradition der Küstensiedlung verantwortlich; so findet jeden 15. August ein Tag des Meeres und der Fischer statt, bei dem eine Messe in der ökumenischen Kirche von Sankt Franz von

Assisi abgehalten wird, welche mit prächtigen Buntglasfenstern des Künstlers Victor Vasarely geschmückt ist, die den Sonnenzyklus zeigen. Nach der Zeremonie folgt eine Prozession von Booten einem Priester, der die entlang der Kanäle bis zur Hafeneinfahrt angedockten Boote segnet, wo er schließlich einen Kranz für vermisste Seefahrer niederlegt.

François Spoerry verstarb 1999 in Port Grimaud und ruht nun in einem Grab in der Kirche von Sankt Franz von Assisi.

Juillet 2016: Evénements et animations à Grimaud

soirée-chateau-grimaud-été

Mardi 05 juillet : Théâtre au Château : Carmen

Theatre-chateau-grimaud-carmen

En Espagne, à Séville, arrêtée à la suite d’une querelle, Carmen, bohémienne au tempérament de feu, séduit le brigadier Don José fiancé à Micaëla – et lui promet son amour s’il favorise son évasion. C’est donc l’histoire d’une passion dévorante mise en scène et en musique par la Troupe Proscenium de façon originale et inédite.

21h15 • Château – Entrée libre

Jeudi 14 juillet : Grand bal du 14 juillet

bal-14-juillet-no-sketch

Cette année Grimaud Animations vous propose un grand bal pour la fête nationale. Au programme «No sketch», un orchestre de variétés françaises et internationales, une buvette et un grand barbecue. L’occasion de se rassembler pour fêter le 14 juillet !

Possibilité de se restaurer dès 20h . Concert à 21h30 • Place Neuve – Concert gratuit

Vendredi 15 juillet : Feu d’artifice sur la Plage de Port Grimaud à partir de 23h

Jeudi 21 juillet : les Rendez-vous du Patrimoine

« Les secrets de Grimaud, balade nocturne à la découverte de l’histoire du village » Après la vague de chaleur de la journée, pourquoi ne pas venir s’instruire à la « fraîche » ? Au programme, visite historique du village.

19h30 • Parvis de l’église – Visite gratuite

Dimanche 24 juillet : Concert d’orgue

Orgue de l'Eglise Saint-Michel à Grimaud

Les amis de l’orgue reçoivent deux concertistes qui vous offriront un concert à 4 mains. Françoise Dornier (Paris) et Patrice Delabre (Chartres) feront «vibrer» l’orgue pour une représentation exceptionnelle.

17h00 • Eglise St Michel – Concert gratuit

Jeudi 28 juillet : visite de la Chapelle Notre Dame de la Queste

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

La belle Notre Dame de la Queste vous ouvrira ses portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine. Chapelle rurale riche d’une longue histoire. Lieu privilégié, dans un beau parc arboré. Visite passionnante avec un passionné.

Mardi 19 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

A lire : notre article sur la programmation des Grimaldines.

Gospel, soul music, old jazz, jazz manouche…. Comme un beau retour aux sources magnifié par un furieuse envie de partages, cette première Grimaldine rend joyeux.
Avant le concert – Gratuit

FESTI JEUX « Barons Jeux Vol et autres jeux »

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille
19h30 : Départ Place Vieille – Petite parade

DJALAMICHTO

Un quartet « Jeunes Talents » du Nice Jazz Festival tendance jazz manouche
19h30>20h00 Place du Cros
20h30>20h45 Montée St Joseph
20h50>21h35 Rue du Porche

HIPPOCAMPUS JASS GANG

Le fox trot, le ragtime, le swing, le jazz hot des années 20
19h30>20h00 Place de l’Eglise
20h20>20h40 Place du Cros
20h50>21h20 Place des Pénitents
21h30>22h00 Place du Château

FREE RIVER

Quatre musiciens de jazz entourent la voix envoûtante d’Emma Lamadji, hantée comme jamais, pour ce retour aux sources du gospel et de la soul.
19h45>20h30 Place de l’Eglise
20h45>21h30 Place de l’Eglise

« Cartes Blanches » RIGHETTI/BOUISSOU/LASSARTRE

Un moment de cirque poétique et joyeux créé spécialement pour les Grimaldines. Mât chinois, acrobaties et notes électriques. Une rencontre inédite….
20h00>20h20 Place Neuve 21h15>21h35 Place Neuve

Ce festival est organisé par l’Office de Tourisme, avec la participation de l’ensemble des services municipaux.

Puis le soir, place au concert de Faada Freddy

Faada Freddy (Sénégal)

Membre fondateur du groupe hip-hop Daara J au début des années 1990, partie prenante d’un des projets de Damon Albarn (Africa Express), le Sénégalais Abdou Fatha Seck, alias Faada Freddy, ne peut imaginer une vie sans musique(s). Cet amoureux des mots, des rythmes, du flow est aussi avide d’expériences. Aujourd’hui, le voilà donc en solo, auteur d’un improbable album, le bien nommé « Gospel Journey », enregistré… sans aucun instrument. En effet, ce quarantenaire tiré à quatre épingles – nœud papillon et canne sont au programme – a façonné toutes ses chansons grâce à des voix et des percussions… corporelles. Résultat ? Une pop matinée de soul, de reggae ou de rap aussi intrigante qu’irrésistible.

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Mardi 20 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

Un tour de Méditerranée. Parfums d’Italie, d’Espagne, du Maghreb ou des Balkans… Clameurs et chants profonds. A capella ou orchestrées, les voix invitées de cette seconde soirée brûlent de passion.

Avant le concert – Gratuit

TOMBS CREATIUS « Colors de Monstre » (Espagne)

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille

LA TIT’FANFARE

Une fanfare qui aime les métissages, un tour du monde en 80 notes et quelques chorégraphies. 19h10>19h40 Rue du Porche
20h00>20h30 Rue du Porche
21h00>21h15 Montée St Joseph
21h30>22h00 Place du Château

OKAN

Ce trio vocal nous fait arpenter l’Est et le Sud de l’Europe. Ca sent le citron et le gingembre… 19h50>20h20 Rue du Porche
20h00>20h30 Place du Cros
21h05>21h35 Place des Pénitents

LES CLANDESTINES « Loin, lontano »

Neuf femmes qui chantent à gorge déployée et disent, accompagnées d’un musicien. Un spectacle qui réveille avec émotion l’exil de 30 millions d’italiens. A capella et percutant…. 19h40>20h00 Déambulation Place de l’Eglise
20h00>20h55 Spectacle fixe Place de l’Eglise

LORENZO RUIZ

« Canta Granada » Le fils du cantaor Pepe de Granada, partenaire de Paco de Lucia, danseur émérite, se tourne vers le chant. En toute humilité, avec passion et profondeur. Emotion garantie…
20h00>21h30 Scène Place Neuve

Le soir, c’est Hindi Zahra, artiste marocaine qui se produira pour notre plus grand plaisir

Hindi Zahra

Il y a d’abord cette beauté à couper le souffle. Puis cette voix âpre et chaleureuse, qui étonne, séduit, fascine. Cet univers, enfin, dont on ne sait plus s’il tient du rêve ou s’il est ancré dans la réalité. Nièce fantasmée de Nina Simone et Cesaria Evora (ou de Sly Stone et Marvin Gaye). Marocaine mais Parisienne d’adoption, Hindi Zahra a imposé en deux albums remarquables , « Handmade » (2010) et « Homeland » (2015), et des centaines de concerts à travers le monde , une personnalité aux facettes multiples. Et surtout, elle façonne avec amour une musique métissée et délicieusement mélancolique, où la soul et le blues se frottent aux mélopées de la sono mondiale : fado, tango, flamenco et autres histoires d’ « o ».

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Les jeudis 07, 14, 21 et 28 juillet : nocturnes des Galeries d’Art

nocturnes-galeries-art-2016

Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique. Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.

De 19h à 23h • Village de Grimaud et St Pons les Mûres – Accès libre

Mais vous retrouverez également tout au long du mois de juillet :

Maquette d’un village provençal

maquette-village-provence

Venez découvrir ce musée installé dans de magnifi ques bâtiments : une maison de village, une ancienne forge et l’ancien moulin à huile, datant du XVIe siècle. Cette année, le musée propose une des plus belles expositions de villages provençaux, entre tradition et modernité ! Aux couleurs de Grimaud, dans un grand décor naturel habité de plus de 3000 santons de 7 cm en argile, sculptés et peints à la main, dans la tradition provençale. Explorant cette année les thèmes de l’agriculture et de la transhumance à Grimaud et célébrant les 50 ans de Port-Grimaud.

Musée du Patrimoine. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h30. Entrée gratuite

Sunny Candies by Jenkell

bonbons-géants-laurence-jenkell

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un «langage» qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les oeuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.
En partenariat avec la galerie Paul Jansen.

Marchés et brocantes

Marchés provençaux

Jeudis à Grimaud Village Jeudis & dimanches à Port Grimaud I

Marchés artisanaux

Lundi 4 et 11 – 17h à 23h Place du marché – Grimaud
Lundi 18 et 25 – 9h à 23h Place du marché – Port Grimaud

Brocante

Tous les dimanches au Jas des Roberts

Enfin, comme vous le savez, la cité lacustre de Port Grimaud vient de célébrer son cinquantième anniversaire.
Pour l’occasion, Bernard Spoerry, fils de l’architecte fondateur de la cité lacustre, François Spoerry offre en partenariat avec l’Association Syndicale de Port Grimaud une exposition retraçant l’histoire de ce pari fou à tous les Grimaudois et touristes en visite dans la région.

De 11h à 13h et de 18h à 21h – Maison commune (en face de l’église) – Entrée libre

The birth of Port Grimaud, 50 years ago

Exactly half a century ago, the State issued the building permit for the construction of the lakeside city.

Mouth-Giscle

On this aerial view of 1955, you can see the mouth of the Giscle and all of the marshland on which the future lakeside city will be built.

A crazy bet. These words quoted by Mayor Alain Benedetto on June 14 at the 50th anniversary of Port-Grimaud, symbolize the incredible saga of the birth of an outstanding project.

« In the end, it’s an exemplary success. » Grimaud is fortunate enough to have in its region a city whose global reputation reflects on us all », he continued.

Yves and Bernard, the two sons of François Spoerry, designer of the lakeside city were on hand to unveil the plaque commemorating this highly symbolic day of the issuance of the building permit, that of June 14, 1966.

‘’It is an important event for the whole family » stressed Yves. « Being here is very poignant, » said his brother Bernard. « This site was only a swamp but my father has succeeded in this unlikely undertaking. »

The series of speeches ended with a tasty anecdote told by Alain Benedetto: in fact, the building permit of Port-Grimaud was not issued on the 14th but on the 13th of June: ‘’The date was changed to please the senior official Paul Ploix (father-in-law of the elected representative Florence Ploix, Editor’s note), in charge of the urban planning initiatives. June the 14th is the date of birth of his son Christian! « 

Right after, a Spoerry’s exhibition was inaugurated at the Community Hall. A must-see available for one month (until July 14).

1966-2016: AN ALBUM TO TRACE OUT HISTORY

‘’Port-Grimaud is 50 years old’’ is the title of a nice book newly released for the occasion.
It’s author is Bernard Spoerry, son of the master and it reminisces in pictures and sketches the crazy and beautiful adventure of the lakeside city’s construction. Here are a few images. 3000 copies were made and 1000 numbered. You can get hold of a copy in the village.

François Spoerry on the marshland

1962: François Spoerry has just acquired 35 acres. He is at the eve of his crazy dream.

Port-Grimaud-bridge

As incredible as it may seem, the Great bridge was built on… dry land, just a few hundred meters away from the nearest canal!

Fishermen-houses

1967: the first 14 houses are completed. 125 000 francs for a « Fisherman’s house »

François Spoerry with Brigitte Bardot

François Spoerry with Brigitte Bardot at the very beginning of the construction

Bird's eye view of Port Grimaud

François Spoerry loved to repeat that his village was « like the nested fingers of two hands… One for the land, the other for the sea! »This article was first published in France on Var Matin, our local newspaper.

Eigenaren van vakantiewoningen: 4 tips om het meeste te krijgen uit een kleine ruimte

Veel van ons hebben vaak gedroomd over het bezitten van een vakantiewoning in de Franse Riviera. Dat idee heeft u toen misschien weggedaan als iets voor rijke mensen en bekende mensen. In realiteit is het zeker wel te betalen om een woning te bezitten in of nabij St-Tropez. Als een villa niet in uw budget past zijn er altijd nog appartementen die een stuk goedkoper zijn. De sleutel hiervan is organisatie. Dus hier zijn 4 tips om een kleine ruimte te organiseren:

1. Focus op functionaliteit

lit d'enfant avec rangement intégré

Richt altijd op functionaliteit in uw meubels. Wees gericht want dit betekend niet dat u iets aan de stijl moet doen. Streven naar functionaliteit betekent gewoon om ervoor te zorgen dat uw meubilair zo nuttig voor u als dat het aantrekkelijk is. Bijvoorbeeld, in plaats van het kopen van een bank, koop een ligbed of een bank – iets wat je kunt veranderen in een extra bed. U kunt ook een bed hoog maken zodat je bakken eronder kunnen zetten voor het eenvoudig opbergen zonder rommel, of zelfs een bed met ingebouwde lades, om dezelfde reden te kopen. Als het kopen van een nieuw bed geen optie is dan kunt u altijd kiezen voor een bed ophogers die hetzelfde effect hebben voor maar een fractie van de kosten.

2. Denk verticaal

étagères jusqu'au plafond

Een van de meest voor de hand liggende oplossingen voor het organiseren van elke ruimte zijn rekken. Planken nemen niet veel ruimte in beslag en kunnen een breed scala van dingen bergen, alles van boeken tot planten en snuisterijen. Echter, zorg ervoor dat een wandrek hoog genoeg is om het plafond te bereiken kopen. Dit uiteraard kun je meer dingen op te slaan in dezelfde hoeveelheid ruimte, maar het creëert ook de illusie van hoge plafonds want het trekt het oog naar boven. Als een eenheid te omvangrijk is en u bent een beetje een klusjesman, kunt u planken direct bouwen in uw muur. Gewoon ervoor zorgen dat uw planken zo hoog gaan als ze kunnen, om zo het oog naar boven te trekken en de illusie van de hoge plafonds te creëren.

3. Houd opties beschikbaar

meuble-roulant-port-grimaud-cuisine

Ga voor meubilair dat u gemakkelijk kunt verplaatsen en zelfs wegstoppen als het zou moeten. Denk aan kastjes in de keuken met wielen eronder, welke gebruikt kunnen worden om kruiden en specerijen weg te zetten of andere dingen! Keukenkarretjes zijn ideaal voor dingen die u vaak gebruikt en om deze te laten zien. Vouwbare tafels en keukeneilanden passen ook in deze categorie want ze kunnen extra ruimte creëren waar nodig en ruimte besparen als ze niet langer nodig zijn.

4. Hang alles op

patères

Wanneer u in een kleine ruimte woont zijn haken en opslagrekken uw beste vriend. Plaats een paar haken nabij de voordeur om sleutels, jassen, tassen en alle andere dingen op te hangen die anders aan een kapstok zouden hangen. Hang opslagrekken of schoenenzakken aan uw deuren. Dit stelt u in staat om kabels, schoonheidsproducten of andere dingen op te bergen die anders de ruimte rommelig maken.

Dus dit is het! 4 tips om uw kleine ruimte te organiseren en maak uw droom nu waar van het bezitten van een vakantiewoning in de Franse Riviera.

Unternehmungen mit Kindern in der Nähe von Port Grimaud

Innerhalb der Provence ist Port Grimaud leicht abseits der “ausgetretenen Wege” gelegen und scheint noch unberührt zu sein vom hektischen Treiben vieler größerer Orte an der Riviera. Dies ist genau der richtige Ort für Ihre Kinder, wenn Sie etwas suchen, das etwas ruhiger ist als gewöhnlich. Lassen Sie mich Ihnen ein paar der aufregenderen Dinge vorstellen, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Port Grimaud unternehmen können.

Der Strand

strand port grimaud

Wenn Sie Kinder im Schlepptau haben ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie Sie zum Strand mitschleifen werden… und zwar oft. Zum Glück bietet der Golf von Saint-Tropez einige der besten Strände überhaupt. Der herrliche weiße Sand erstreckt sich meilenweit. Sie können sich also einfach irgendwo hinsetzen und zurücklehnen, wo kaum jemand sonst in Sicht ist. Wenn Ihnen danach ist, Ihren Strandausflug etwas abenteuerlicher zu gestalten, können Sie jederzeit vor Ort ein Boot mieten. Es gibt reichlich schöne, abgeschiedene Buchten die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Pferdereiten

Falls Sie über ein Auto verfügen, können Sie eine kurze Strecke aus Port Grimaud heraus zum Reitzentrum fahren. Hier können Sie ein paar Reitstunden nehmen. Es ist wirklich ein wahrer Nervenkitzel. Wenn Sie noch niemals auf einem Pferd geritten sind, werden Sie von Anfang an etwas ganz besonderes erleben. Es macht nicht nur einen Riesenspaß, sondern als Hintergrund dienen Ihnen die Berge von Les Maures. Ein echtes Erlebnis.

Go-Kart

Kinder lieben die rasante Fahrt auf einer Rennstrecke, richtig? Nun, es gibt eine ziemlich große Go-Kart-Bahn nur ein paar Meilen von Port Grimaud entfernt. Dort können Sie problemlos einen ganzen Tag verbringen. Die Ticketpreise sind dazu auch noch recht preisgünstig. Ein Tagesausflug hierhin ist die perfekte Ergänzung zu Ihrer Ferienwohnung.

Themenparks

Es gibt hiervon ein paar in nur geringer Entfernung von Port Grimaud. Vertrauen Sie mir, wenn ich Ihnen sagen, dass Sie auch hier jede Menge Spaß haben werden. Parc Niagara hält sich als starker Favorit bei Kindern jeden Alters. Da es sich um einen Wasserpark handelt lohnt sich der Besuch bei warmem Wetter am meisten. Für die Kinder, die auch abends noch Spaß haben wollen (obwohl Sie natürlich auch während des Tages dorthin fahren können!), ist der nahegelegene Azur Park mit seinen Fahrgeschäften aller Art ein spannendes Erlebnis. Eine Kombination aus diesen Parks sollte mehr als ausreichend sein, Sie für einige Tage zu beschäftigen – und das zum kleinen Preis. Es gibt in der Gegend um Port Grimaud auch einige „kleinere“ Aktivitäten. Hierzu zählen Bowling und ein paar Minigolfangebote.

Wenn Sie ein Feriendomizil in Port Grimaud mieten, wird also ganz sicher keine Langeweile aufkommen.

 

Die erste Reise nach Frankreich und Port Grimaud

Falls Sie das erste Mal nach Port Grimaud oder Frankreich reisen, finden Sie im Folgenden ein paar Tipps für Ihren Aufenthalt.

Die Kleidung

Wir befinden uns in einem der sonnigsten Teile Frankreichs, Sie werden also sowohl im Sommer als auch im Winter jede Menge Sonnenschein erleben. Es kann im Winter jedoch auch kalt werden, vergessen Sie in dieser Jahreszeit also nicht die warme Kleidung.

Im Allgemeinen sind die Leute hier lässig gekleidet, selbst in noblen Dörfern und Städten wie Saint-Tropez oder Cannes. Anders als beim Spaziergang durch die Straßen werden Sie sich jedoch in Schale werfen müssen, um Kasinos oder Gourmetrestaurants betreten zu dürfen.

Sich mit den Franzosen verständigen

Frankreich mag allgemein nicht das Land sein, in dem die meisten Leute auch Englisch sprechen, aber wir empfangen jedes Jahr Millionen Touristen; zumindest im Gewerbe spricht also jeder Englisch. Keine Sorge: Sie werden problemlos eine Tasse Kaffee oder eine gute Mahlzeit im Restaurant bestellen können (viele Restaurants verfügen über mehrsprachige Speisekarten).

Wenn Sie sich an der französischen Sprache versuchen möchten, beginnen Sie doch damit, wie man sich begrüßt, verabschiedet und bedankt.

Begrüßen: bonjour (vor 17:00 Uhr) oder bonsoir (nach 17:00 Uhr)

Verabschieden: au revoir

Bedanken: merci oder merci beaucoup (Vielen Dank).

Wir empfehlen Ihnen auch das Herunterladen einer App, mit der Sie Ihre Frage oder Ihren Satz in Ihr Smartphone sprechen können, welches daraufhin die jeweils übersetzte Fassung ausgibt.

Sie haben vermutlich schon davon gehört, dass wir Franzosen entweder “tu” oder “vous” für „Du“ und „Sie“ benutzen und anfangs mag dies etwas einschüchternd oder verwirrend wirken. Ohne zu sehr ins Detail zu gehen sollten Sie “tu” nur im Umgang mit Kindern und “vous” für alle anderen verwenden. Nur Freunde und Familienmitglieder verwenden “tu”.

Wenn trotzdem noch Zweifel bestehen ist es besser, mit “vous” zu beginnen und darauf zu warten, dass der Andere Sie darum bittet, sich doch zu duzen: “se tutoyer” (= „tu“ zueinander zu sagen).

Die Währung

Unsere Landeswährung ist der Euro, genau wie in vielen anderen europäischen Ländern. Das kann sehr praktisch sein, wenn Sie Ausflüge in andere nahegelegene Länder machen, wie zum Beispiel Italien.

Taxen

Sie sollten wissen, dass die meisten Taxen keine Kreditkarten akzeptieren; stellen Sie also sicher, dass Sie vor der Fahrt genügend Bargeld von einem Geldautomaten abgehoben haben.

Falls das nicht möglich war, können Sie den Fahrer immer noch darum bitten, auf dem Weg zu Ihrem Ziel an einem Geldautomaten Halt zu machen.

Dieser Berufsstand ist streng geregelt, der Preis sollte also für jeden gleich sein. Die Preishöhe hängt von der Kilometerzahl, der Tageszeit und der Anzahl der Gepäckstücke im Kofferraum ab.

Uber ist ebenfalls sehr beliebt in Frankreich, Sie können also auch diesen Fahrdienst nutzen.

Trinkgeld geben

In Bars und Restaurants ist in der Rechnung bereits automatisch ein Bedienungszuschlag enthalten, so dass das Geben von Trinkgeld absolut freiwillig erfolgt (französische Restaurantbesitzer lieben es, wenn Ausländer dies nicht wissen und ein Trinkgeld von 15% bis 20% geben). Falls Sie mit der Bedienung zufrieden waren, können Sie gern einen oder zwei Euro am Ende Ihres Essens dazugeben.

Dies sind einige Grundregeln für einen Frankreichaufenthalt. Falls Sie weitere Informationen benötigen oder nach einer Ferienwohnung in der Nähe von Saint-Tropez suchen, können Sie jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen gern weiter.

La programmation du festival 2016 des Grimaldines

Chaque été – et ce, dès ses débuts lors de l’année 2003 –, ce festival pas tout à fait comme les autres joue la même jolie ritournelle : cet événement singulier cultive les programmations plurielles et met un point d’honneur à inviter son public au(x) voyage(s).
Voyages mélodiques, voyages culturels, de chorégraphies exotiques en tours de passe-passe magnifiques, de jeux trépidants en scénarios alléchants.

Chaque mardi, spectacles gratuits et concerts se succèdent jusqu’au cœur de la nuit. Dans les ruelles du village, se pressent et se croisent artistes et spectateurs, des jeunes de 7 à 77 ans (à peu près):
échanges de regards, rires, étoiles (dans le ciel, dans les yeux) rythment la douceur nocturne de Grimaud.
Au château, groupes, chanteurs, chanteuses font chavirer la foule, virevolter les mots, danser les uns et les autres sur des rythmes qui viennent des quatre coins du monde.
Cuba, Corse, Japon, USA, La Réunion, Cap Vert, Italie, Russie hier ; Maroc (Hindi Zahra), Angleterre (Charlie Winston), Sénégal (Faada Freddy), Argentine (La Yegros) aujourd’hui.

L’édition 2016 des Grimaldines se tiendra du 19 juillet au 16 août 2016.

Les têtes d’affiches de cette édition sont :

19 juillet : Faada Freddy

Vous avez pu le découvrir aux Victoires de la Musique cette année.

26 juillet : Hindi Zahra

02 août : Charlie Winston

Un habitué des festivals estivaux en France

09 août  : La Yegros

Vous pouvez d’ores et déjà réservé vos places (par concert ou pack 4 jours) ici.

Reizen naar Frankrijk en naar Port Grimaud voor de eerste keer

Als je naar Port Grimaud of naar Frankrijk reist voor de eerste keer zijn er hier een aantal handige tips voor u.

Kleding

Wij bevinden ons in een van de meeste zonnige plaatsen in Frankrijk dus u zult zon vinden in de winter en in de zomer. Het kan daarentegen wel degelijk koud worden in de winter dus vergeet niet om uzelf te kleden in laagjes.

Over het algemeen zijn mensen terloops gekleed, zelfs in chique dorpen en steden, zoals Saint-Tropez en Cannes. Echter, wanneer u een wandeling door de straten, moet je om te kleden tot casino’s of gastronomische restaurants voeren.

Praten met Franse mensen

Frankrijk in het algemeen is niet het land waar u de meest Engels sprekers zult vinden, maar we ontvangen miljoenen toeristen elk jaar dus iedereen in de industrie spreekt Engels. Maak je geen zorgen, u zult gemakkelijk in staat zijn om een kopje koffie of een goede maaltijd te bestellen in het restaurant (veel restaurants hebben menu’s in verschillende talen).

Als u Frans zou willen proberen start dan nu met het leren zeggen van Hallo, Dag en Bedankt.

Hallo: bonjour (voor 17:00) of bonsoir (na 17:00)

Dag: au revoir

Bedankt: merci of merci beaucoup (erg bedankt).

We raden u ook aan om een app te downloaden die u in staat stelt om te spreken waarna de app dit automatisch vertaalt en voorleest aan de andere persoon.

U hebt waarschijnlijk gehoord dat wij Fransen ofwel zeggen « tu » of « vous » voor « u » en dit lijkt misschien een beetje intimiderend of verwarrend. Zonder het aangaan van te veel details, gebruik « tu » bij het spreken aan kinderen en « vous » voor iedereen. Enkel de vrienden en familieleden te gebruiken « tu ». En als je nog twijfelt, is het beter om te beginnen met « vous » en wacht voor andere mensen te vragen om te ‘’se tutoyer »(= te zeggen « tu »).

Munteenheid

Onze nationale munteenheid is de euro. Het is hetzelfde als veel landen in Europa wat erg handig is als u ook naar andere nabijgelegen landen wilt reizen zoals Italië bijvoorbeeld.

Taxi’s

Let erop dat de meeste taxi’s geen creditcard accepteren dus zorg ervoor dat je genoeg contact geld van tevoren hebt opgenomen bij een pinautomaat. Als je niet genoeg contact geld bij hebt kunt u de chauffeur vragen om onderweg even bij een pinautomaat te stoppen zodat u alsnog geld kunt halen.

De taxi-industrie is sterk gereguleerd dus de prijs moet voor iedereen gelijk zijn. Dit hangt uiteraard af van het aantal kilometers, de tijd van de dag en het aantal bagagestukken in de kofferbak.

Uber is ook erg populair in Frankrijk dus u kunt ook op hen rekenen als het nodig blijkt.

Fooi

In een bar of restaurant zijn servicekosten automatisch toegevoegd aan de rekening dus een fooi geven is strikt optioneel. (Franse restaurateurs houden van buitenlanders die dit niet weten en doen gouw 15 tot 20% bovenop de prijs). Als je blij bent met de bediening kunt u een euro of twee toevoegen aan het bedrag als u vertrekt.

Er zijn een aantal basisregels voor het bezoeken van Frankrijk. Als u meer informatie nodig heeft of op zoek bent naar een vakantiewoning nabij Saint-Tropez, neem contact met ons op. Wij assisteren u graag.

Port Grimaud auf Video

Auf diesem Blog, preisen wir Ihnen an, welch ein Glück es ist, seinen Traumurlaub mit den Füßen im Wasser in einer der beliebtesten Regionen Frankreichs zu verbringen.

Heute wünschen wir uns, dass Sie Port Grimaud durch die Augen und Worte von überzeugten Touristen und Einwohnern entdecken.

Hier also eine kleine Auswahl an Urlaubsvideos.

30 Jahre Urlaub in Port Grimaud!

Bezoek Sainte-Maxime in het zuiden van Frankrijk

Op maar een paar kilometer afstand van Port Grimaud en op maar 90 kilometer van het vliegveld van Nice in het midden van de Franse Riviera ligt het absoluut prachtige stadje Sainte-Maxime. Dit mooie plaatsje is een populaire bestemming voor koninklijke families van over de hele wereld, en zeker de Zweedse koninklijke familie. Het heeft een klassieke Franse stijl die erg goed voelt.

Sainte-Maxime French village

Toerisme is een van de grootste bronnen van inkomsten voor Sainte-Maxime. Het krijgt niet zo veel toeristen als de nabijgelegen steden Nice en Marseille maar degenen die naar Saint-Maxime reizen zullen zichzelf nooit tekortdoen van alles. Veel mensen die naar het gebied gaan vinden vooral plezier in het verkennen van de oude stad die gelegen is op slechts een korte rit van de haven. Hier zult u in staat zijn om jezelf te verwennen in allerlei winkels, bars, restaurants en de klassieke Franse markten.

Sainte-Maxime is een van de weinige Zuid-Franse steden die wel een rol in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog speelde. Het strand bij Sainte-Maxime was namelijk de focus van de aanval op het zuiden van Frankrijk. Sommige mensen kennen deze aanval als ‘Operation Dragoon’. Er zijn een aantal monumenten in de buurt van de haven, waar u in staat bent om respect te tonen aan de gevallen soldaten. In de oude binnenstad vindt u La Tour Carrée, een plek gebouwd in het begin van 1600 door monniken. Hier bouwde Napoleon kanonnen om Frankrijk te beschermen tijdens de Napoleontische oorlogen van de 19e eeuw.

Zoals eerder vermeld, diegenen die verblijven in Sainte-Maxime zijn gelegen op korte afstand van de steden zoals Nice en Marseille. Dit betekent dat zij in staat zijn om een aantal van de beste en de mooiste steden in het zuiden van Frankrijk te bezoeken en hiervan te genieten zonder zich te onderwerpen aan de drukte van het stadsleven. Degenen die een kleine pauze van alles willen kunnen op de reguliere boten naar Port Grimaud en Saint-Tropez.

Gulf of Saint-Tropez

Als u richting Sainte-Maxime gaat kunt u meedoen aan allerlei activiteiten die gebonden zijn aan het strand. De stranden die zich uitstrekken over de gehele kust zijn wit en bijna onbedorven. U kunt meer doen dan alleen zwemmen en lekker in de zon liggen, namelijk een heel scala aan watersporten. Dit omvat onder andere waterskiën, jetskiën en zelfs zeilen.  

Degenen die houden van golf zullen blij zijn te weten dat er acht verschillende golfbanen in de omgeving liggen. Alles kan in niet meer dan dertig minuten met de auto bereikt worden. Dit maakt Sainte-Maxime de perfecte locatie voor een golfvakantie.

Sainte-Maxime-by-night

Mit Kindern und Babys an die Côte d’Azur reisen

Wenn Sie von Ferien in Südfrankreich träumen, aber nicht wissen wie Sie das am besten organisieren, da Sie kleine Kinder haben, dann machen Sie sich mal keine Sorgen.

Sie können hier die besten Ferien verbringen, selbst mit Baby.

Hier finden Sie 6 Tipps, wie Sie mit Ihren lieben Kleinen vereisen können.

1. Nehmen Sie sich Zeit

Ich will Sie nicht belehren aber alles dauert länger, wenn man Kinder hat. Es existiert eine Trägheit, an die wir nicht gewöhnt sind, wenn wir zu zweit reisen. Planen Sie auch immer genügend Spielraum ein, um sich nicht zu sehr zu stressen. Seien Sie frühzeitig am Flughafen und falls Sie den Golf von Saint-Tropez mit dem Auto erkunden, dann rechnen Sie mit einer etwas längeren Anfahrt. Sie werden öfters Pausen einlegen müssen, damit Ihre Kinder sich die Füße vertreten oder eine heiße Schokolade bekommen können, kurz gesagt für Ablenkung sorgen, um das allzu gut bekannte „Wann sind wir endlich da?“ während der gesamten Fahrt zu vermeiden.

2. Buchen Sie im Voraus

Auch wenn Last-Minute-Reisen einen besonderen Reiz ausmachen, solange man mit Erwachsenen verreist, ist es doch etwas ganz anderes mit Kindern. Sie können sich nicht mehr einfach so sagen, wir finden schon eine Unterkunft, wenn wir erst mal da sind.

Wenn Sie im Voraus reservieren, dann verringern Sie das Risiko, dass Ihre Kleinen bei der Ankunft quengeln und heulen, weil sie Hunger haben oder müde sind, während Sie nicht wissen, wohin Sie gehen sollen.

Man sagt häufig, dass eine Reise vor allem durch die Planung gelingt und weniger durch den Aufenthalt selbst. Nehmen Sie sich auch Zeit bei der Wahl Ihres Hotels oder dem Ferienort, der Ihrer Familie am meisten zusagt.

3. Packen Sie eine Tasche mit Spielsachen

Ein Kind um das sich gekümmert wird, ist ein glückliches Kind. Bereiten Sie daher eine Tasche mit allem was Ihr Kind liebt vor. Das können Bilderbücher, Aufkleber, Kartenspiele, Aufgabenhefte, usw. sein. Und vergessen Sie nicht, dass Technik Ihr Freund während Ihrer Reise ist Während eines Mittelstreckenfluges oder einer langen Autofahrt ist es für Sie gewiss vorteilhaft, Videos in Fülle dabei zu haben, welche Ihre Kinder für Stunden beschäftigen können (auch wenn die wöchentliche Fernsehzeit streng begrenzt ist, lasse ich meine Kinder im Flugzeug mehrere Filme zur Ablenkung ansehen). Im Falle eines Kurzstreckenfluges oder einer Reise mit dem Auto nehmen Sie doch Ihr Tablet oder einen Laptop mit, auf dem Sie im Vorhinein Spiele oder Trickfilme geladen haben.

4. Beziehen Sie Ihre Kinder in die Vorbereitungen ein

Dieser Tipp bezieht sich eher auf ältere Kinder (Jugendliche..). Die Kinder wollen gerne gefragt werden, was sie gerne machen würden und sind stolz darauf bei der Entscheidung mitmachen zu dürfen (auch wenn sicher Sie letztendlich die finalen Entscheidungen treffen). Im Voraus zu wissen, was sie ansehen und machen werden, erlaubt es ihnen die Wochen vor der Reise schöne Pläne zu machen und davon zu träumen.

5. Lassen Sie ihnen selbst ihren Koffer packen.

Auch hier gilt der Vorschlag für ältere Kinder (ab 8 Jahren). Wenn man Ihnen diese Verantwortung zutraut, dann freuen sich die Kinder darüber, dass man ihnen vertraut. Sie können so die Kleidung, Dinge und Spiele mitnehmen, die Ihnen gefallen. Zögern Sie allerdings auch nicht dabei zu überprüfen, was Ihre Kleinen eingepackt haben, damit dann nichts wesentliches vor Ort fehlt.

6. Sie wissen am besten, was das Beste für Ihre Kinder ist

Letztendlich kennt niemand Ihre Kinder und deren Bedürfnisse so gut, wie Sie selbst. Sie wissen besser als jeder Andere, ob sie während der Fahrt leicht einschlafen, ob sie sich schnell langweilen und welche Tätigkeiten sie am längsten beschäftigen. Außerdem wissen Sie, wie Sie Ihre Kinder beruhigen können, wenn sie quengeln und man nicht weiter ans Ziel kommt. Tun Sie das, was Ihnen am besten für Ihre Familie erscheint und verbringen Sie schöne Ferien unter der mediterranen Sonne.

Villa’s in Port Grimaud

Villa Port Grimaud

In de zomerperiode komen er steeds vaker mensen op kantoor of bellen ons voor informatie over de huur of aankoop van een villa.

Als onroerend goedexperts in Port Grimaud gedurende bijna 20 jaar, proberen wij er iedere keer weer achter te komen wat onze klanten bedoelen met de term ‘villa’, maar je dient te weten dat die benaming hier niet met de officiële definitie overeenkomt.

Kijken we op Wikipedia, dan is de algemene definitie van het woord: “een groot woonhuis, vaak voor vakantiedoeleinden of ontspanning”.

Zeker, de uitdrukking ‘groot’ past bij die uitleg. In Port Grimaud hebben we het dan over een woning van meer dan 80m².

En als we praten over die soorten accommodatie in Port Grimaud dan hebben we het over de typen ‘Pêcheurs’, ‘Portales’ en ‘Borderives’.

Huis met Aanlegplaats

Afgezien van de oppervlakte (je kunt op onze website zoeken op de verschillende afmetingen), denken we in dat geval te weten dat je op zoek bent naar een echt ‘uitzonderlijke’ huur- of koopwoning. En dan nog zijn dat subjectieve criteria, maar in de meeste gevallen gaat het om een meer dan gemiddeld grote woning dan wel een woning die in ieder geval aan één zijde groot oogt, gezien de afwijkende vorm in vergelijking met de meeste andere woningen in Port Grimaud.

Andere criteria betreffen de aanwezigheid van een garage naast de woning (in dat geval hoef je de auto niet op parking bij de ingang van het dorp te laten staan) of een zwembad.

Tussen de villa’s die wij momenteel beschikbaar hebben, raad ik je aan eens een blik te werpen op die villa van 500m² met een aanlegsteiger van 25m. of dit prachtige huis van 120m² met een aanlegplaats van 12m, zwembad en terrassen of anders die uitzonderlijke woning met 4 kamers en een dubbele aanlegsteiger.

En als een ‘villa’ voor jou een huis betekent om echt vakantie te vieren, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen, want wij hebben zeker het object waar je van droomt. :-)