Archives mensuelles : mars 2016

Port Grimaud, Preisträger der renommierten Blauen Flagge

pavillon-bleu-port-grimaud-II-may-2015

Die Blaue Flagge wurde im Mai 2015 in Port Grimaud II übergeben

Mit sehr großem Stolz wurde Port Grimaud II im Mai 2015 Preisträger des Gütezeichens Blaue Flagge.

Dieses Abzeichen ist ein Gütesiegel und ein “Symbol für eine vorbildhafte Qualität der Umwelt. Die Blaue Flagge wurde 1985 durch das französische Office français de la Fondation pour l’Education à l’Environnement in Europa ins Leben gerufen und kürt jedes Jahr die Kommunen und Segelhäfen, die eine nachhaltige Politik zur dauerhaften touristischen Entwicklung führen.” (Quelle)

Dieses Jahr ging die Ökoauszeichnung an 396 Strände und 97 Segelhäfen. Unter der Kategorie Segelhafen hat Port Grimaud II die prestigeträchtige Auszeichnung entgegengenommen.

Um dorthin zu gelangen, gibt es mehr als 35 Kriterien, welche erfüllt werden müssen.

Die offizielle Seite der Blauen Flagge erklärt, dass “die ausgezeichneten Segelhäfen (…) Orte sind, wo der Schutz der Umwelt und der Meeresumgebung an erster Stelle stehen. Die Segler haben genügend Raum zur Reinigung der Schiffe ohne das natürliche Umfeld zu stören, mit Wasseraufbereitungssystemen des Schiffswassers ebenso wie Wiederaufbereitung von Sondermüll. Sowohl die Kommunen, als auch die Segelhäfen der Blauen Flagge ergreifen Umweltmaßnahmen, die die Segler und Besucher auf die zerbrechliche Umwelt aufmerksam machen sollen.”

Mit der durchdachten Bauart und der außergewöhnliche Architektur, blüht dem blühenden Dorf eine dritte Blume, die Blaue Flagge. Die Gemeinde von Grimaud und die Lagunenstadt Port Grimaud haben sich damit einer nachhaltigen Tourismuspolitik verschrieben, die es erlaubt eine außergewöhnliche Umwelt zu erhalten und diese seinen Besuchern und Bewohnern als traumhaften Urlaub zu präsentieren.

The rules to follow to sell your South of France house or apartment at the right price

Selling your apartment or house at the right price is one factor to consider before making a transaction. How can you do this correctly in the current real estate market while still acting judiciously?

Estimating the price of your apartment or house is a crucial step in the process of selling a property.
Based on our experience, putting property for sale at the right price is particularly critical. A good property listed at a price too high will be less visited and will make you lose time and money.

The buyer will also have a larger margin of negotiation with a listing that has stayed on the market for a long time.

Port Grimaud: apartments by the canal

The wrong criteria

This process requires open-mindedness and flexibility. More often than not, he who wants to sell his property thinks about his future projects and ideas (« how much do I need for my next real estate purchase? ») or about the success of a sale made by a neighbor, friend, or a comparable good.

The features that raise the price of an apartment or house in Port Grimaud

- work voted on by the co-ownership, and therefore not accountable to the future buyer
- potential “love at first sight”
– an impersonalized home, permitting the buyer to easily personalize it himself
– a high floor: less neighbors, more light
– the view
– energy performance
– the presence of a garden or a swimming pool
– the presence of a mooring and its size
– the placement and layout of the rooms
– a detached house

luxurious vacation apartments

The features that lower the price of a property

- the absence of a mooring right in front of your property
- “uncharacteristic” aspect of the home, or a home very personalized, which could make moving in more difficult
– work to be done in the home
– for apartments, work to be done in the building and not voted on at the time of the sale: supplementary charge for the future buyer
– bad isolation and/or bad energy performance, making the future buyer spend more on utilities
– home has been on sale for more than a year.

As real estate experts, our field experience as well as the tools we have at your disposal allow us to set the best sale price possible. We know how many similar accommodations have been recently sold and at what price. Our daily conversations with potential buyers allow us to know their wishes, their demands and the budget that they are ready to invest for an accommodation like yours.

We invite you to contact one of the members of our team: Marion, Yael, Gilles or Kim to visit the property you wish to sell and establish an estimate in accordance to market rates. The goal is to allow you to sell your house or apartment as soon as possible and at the most profitable price for you.

We hope to see you soon at the agency located at 32 place des Artisans in Grimaud. From the end of March to mid-October, the agency is open from Monday to Saturday morning and we can also meet by appointment Saturday afternoons and Sundays.

Port Grimaud op video

In dit blog krijg je een beeld van het plezier dat je kunt beleven met je voeten lekker in het water in één van de meest gewilde regio’s van Frankrijk voor een echte droomvakantie.

Hiermee geven wij je de mogelijkheid om Port Grimaud te ontdekken door de ogen en de verhalen van tevereden toeristen en bewoners.

Hier vind je een kleine selectie vakantievideo’s:


30 jaar vakantie in Port Grimaud !

Ein Anwesen in Port Grimaud kaufen, wenn man kein französischer Staatsbürger ist

Sie würden gerne einen Zweitwohnsitz in Frankreich kaufen und es ist für Sie das erste Mal, dass Sie in Immobilien außerhalb Ihrer Grenzen investieren?

Dann können wir Sie beruhigen: wenn Sie englisch, amerikanisch, schweizerisch, belgisch, italienisch, deutsch oder niederländisch sind (wir vergessen nicht die anderen Nationalitäten, aber Sie haben hier einen Überblick über die Hauptimmobilieneigentümer in Port Grimaud), dann kann unser Team Sie dabei begleiten, Ihre Geschäfte in Ruhe abzuwickeln.

French Venice - Port Grimaud, Provence, France

Wir versichern Ihnen, dass unser Team in den besten Managementschulen ausgebildet wurde und mehrsprachig ist. Wir können Sie so in Ihrer Muttersprache oder in englisch bei Ihrem Schritt lenken und begleiten.

Außerdem sind fast die Hälfte der Eigentümer in Port Grimaud Ausländer (zum größten Teil Europäer). Wir beschäftigen uns also regelmäßig mit Käufen durch ausländische Eigentümer.

Mit Boutemy Immobilier, sind Sie in guten Händen!

Ganz ehrlich es ist nicht wesentlich anders, als nicht französischer Staatsbürger, Immobilienbesitzer eines Anwesens in Port Grimaud zu werden, als wenn Sie zu Hause ein Haus oder eine Wohnung kauft.

Dennoch möchten wir sie mit einigen Regelungen, die an den Kauf einer Immobilie in Frankreich gebunden sind vertraut machen.

Wir stellen für Sie den Kontakt zu einem Steuervertreter in französischem Recht her

Für den Kauf Ihrer Ferienresidenz im Golf von Port Grimaud greifen viele unter Ihnen auf ein Darlehen zurück. Falls dies der Fall ist, machen die meisten unserer Käufer dies in Ihrem Herkunftsland.

Falls Sie lieber in Frankreich ein Darlehen aufnehmen wollen, dann empfehlen wir Ihnen sich mit einer unserer lokalen Banken in Verbindung zu setzen, welche alle unser Vertrauen genießen.

Auf jeden Fall werden wir Sie mit einem Steuervertreter in Französischem Recht in Verbindung setzen.

Dies ist verpflichtend, wenn Sie aus einem Land außerhalb der EU kommen und seit dem 1. Januar 2015 freiwillig wenn Sie aus einem Land der EU kommen. Allerdings empfehlen wir Ihnen dies zu tun selbst wenn Sie freigestellt sind.

Wir betreuen Sie bei Bedarf beim Abschluss Ihrer Verträge zur Wasserversorgung/Gas und Strom

Unsere Untestützung endet nicht mit Abschluss des Kaufvertrags. Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch (ansonsten machen wir das nicht) begleitet Sie Boutemy Immobilier auch dabei die bisherigen Wasser-, Gas- und Stromverträge des vorherigen Eigentümers zu kündigen und neue Verträge abzuschließen.

Neben der Wahl staatlicher und privater Anbieter, ist es uns bewusst, dass die Auswahl einschüchternd und zeitaufwändig sein kann. Deshalb bieten wir Ihnen gerne diesen Service an.

Bei Boutemy geben wir stets die besten Ratschläge sowohl unseren französischen als auch unseren ausländischen Kunden, Ihnen eingeschlossen.

Sowohl unsere Fremdsprachenkenntnisse als auch unsere Kenntnisse des Immobilienmarktes in Port Grimaud und der französischen Behörden erlaubt es Ihnen den Kauf Ihres Anwesens zu den besten Konditionen zu verwirklichen.

Sie können die Liste mit allen unseren zum Verkauf stehenden Anwesen – in englisch auf der Seite www.boutemy.co.uk

– in französisch, deutsch, niederländisch, spanisch und italienisch auf unserer Seite www.boutemy.net finden. Dafür genügt es das Symbol Ihrer Flagge rechts auf dem Bildschirm anzuklicken.

Reizen met kleine kinderen en baby’s aan de Côte d’Azur

Als je droomt van een vakantie in het zuiden van Frankrijk met de kleintjes, maak je dan geen al te grote zorgen.
Zelfs met baby’s kun je een geweldige vakantie hebben.
Hieronder een zestal tips om met de allerkleinsten op weg te gaan.

1. Neem alle tijd

Ik hoef je natuurlijk niet te vertellen dat kleine kinderen tijd vragen. Het zorgt voor een soort vertraging onderweg waar je als stel niet altijd aan gewend bent. Zorg daarom altijd voor voldoende marge om de stress geen kans te geven. Ga wat vroeger naar de luchthaven en, als je per auto naar de Golf van Saint-Tropez reist, reken dan op een langere reistijd. Je houdt wat vaker een pauze om de kinderen even de benen te laten strekken, een warme chocomel te drinken in het pompstation en die eeuwige vraag te vermijden: ‘Hoe ver is het nog?!’

2. Boek vooraf

Als ‘last-minute’ reizen al iets avontuurlijks kunnen hebben voor volwassenen, dan ligt dat voor het reizen met kinderen wel even anders. Je kunt dan niet beginnen met het zoeken naar een accommodatie als je eenmaal ter plaatse bent.

Door vooraf te reserveren vermijd je het risico van zeurende en huilende kinderen omdat ze honger hebben, moe zijn en jij niet nog niet weet waar je heen moet.

Er wordt wel gezegd dat de vakantie al met de voorpret begint. Neem daarom ruim de tijd om een hotel of accommodatie te boeken die bij je gezin past.

3. Zorg voor speeltjes onderweg

Een bezig kind is vaak een tevreden kind. Zorg daarom voor een tas met speeltjes waar je kind van houdt met kleurboeken, potloden, een kaartspel, doe-boekjes enz… en vergeet ook de elektronica niet voor onderweg :-). Als je een lange- of middellange vlucht neemt heb je veel plezier met het kijken naar video’s waar de kinderen urenlang lol aan beleven. (thuis is bij mij het televisiekijken door de week aan banden gelegd, maar op deze momenten laat ik de kinderen onbeperkt kijken om ze bezig te houden). Tijdens een korte vlucht of in de auto neem je het best je tablet of laptop met voldoende spelletjes of tekenfilms mee.

4. Betrek je kinderen bij de voorbereidingen.

Deze tip is meer bedoeld voor de al wat oudere kinderen (pubers, tieners…). Kinderen vinden het heerlijk als je ze vraagt wat ze graag zouden willen gaan doen (alhoewel jij natuurlijk de uiteindelijke keuzes bepaalt). Vertel wat ze allemaal voor leuks kunnen verwachten en laat ze alvast dromen gedurende de weken die aan de reis voorafgaan.

5. Laat ze hun eigen koffer inpakken.

Ook dit is meer bedoeld voor de al wat oudere kinderen (zeg vanaf 8 jaar). Door hen hiervoor verantwoordelijk te maken krijgen ze meer vertrouwen. Zo kunnen ze zelf hun kleding en favoriete items bij elkaar zoeken. Zorg er desalniettemin voor om te controleren dat de kleinsten wel echt al het nodige meenemen om later niet voor verrassingen te komen staan!

6. Jij kent je eigen kinderen het beste

Als het erop aan komt ken jij je eigen kinderen en alles wat ze nodig hebben het allerbeste. Je weet uiteraard hoe je ze het best in slaap kunt krijgen, hoe ze zich zo weinig mogelijk vervelen en welke dingen ze het liefst doen. En je weet ook hoe ze te kalmeren als ze boos worden als het allemaal te lang duurt. Doe wat je het beste lijkt voor je gezin en geniet dan van jullie fijne vakantie onder die gulle Mediterrane zon.

Hopelijk zitten er wat bruikbare tips in dit artikel om de kinderen onderweg tijdens de vakantiereis bezig te houden.

Le Golfe de Saint-Tropez à travers les âges

L’institut national de l’information géographique et forestière, également connu sous le nom d’IGN vient de lancer une superbe initiative à travers leur nouvel outil intitulé Remonter le temps.
Il s’agit d' »un nouveau service unique permettant d’observer les évolutions du territoire au cours du temps ».

Aussi, nous nous sommes amusés à découvrir notre région évoluer au fil du temps car si le Golfe de Saint-Tropez est aujourd’hui mondialement connu, il était constitué jusqu’au début des années 1950 de modestes villages de pêcheurs.

Port Grimaud

Carte de l'Etat-Major de Port Grimaud (1825-1866)

Carte de l’Etat-Major de Port Grimaud (1825-1866)

 

Port Grimaud, un marécage en 1950

Port Grimaud en 1950

Ces deux images montrent Port Grimaud telle que le village était jusqu’en 1976 : des marécages. Rien à voir avec l’agréable village provençal où serpentent des canaux que nous connaissons aujourd’hui.

Vue aérienne de Port Grimaud aujourd'hui

Vue aérienne de Port Grimaud aujourd’hui

Saint-Tropez

Saint-Tropez a connu un essor touristique à partir des années 1950 lorsque notre célébrissime Brigitte Bardot a dévoilé au monde entier les charmes de ce village de pêcheurs.

Saint-Tropez : Carte de l'Etat-Major (1825-1866)

Saint-Tropez : Carte de l’Etat-Major (1825-1866)

Vous remarquerez qu’au XIXème siècle, on ne parlait pas encore du Golfe de Saint-Tropez mais du Golfe de Grimaud car Grimaud était alors le plus gros village de la région.

Depuis, la vue aérienne de Saint-Tropez montre le ballet des yachts autour du port.

Vue aérienne de Saint-Tropez en 2016

Vue aérienne de Saint-Tropez en 2016

Cogolin

Cogolin sur la Carte de l'état-major (1825-1866)

Cogolin sur la Carte de l’état-major (1825-1866)

Cogolin en 1950

Cogolin en 1950

Cogolin aujourd'hui

Cogolin aujourd’hui

Cet outil est vraiment fascinant car il permet de révéler à travers quelques images l’urbanisation des villages de la Côte d’Azur. On remarquera sur ces clichés et cartes de Cogolin que les principaux axes de déplacement sont les mêmes depuis 2 siècles.

Sainte-Maxime

Sainte-Maxime en 1950

Sainte-Maxime en 1950

Vue aérienne de Sainte-Maxime aujourd'hui

Vue aérienne de Sainte-Maxime aujourd’hui

L’essor qu’a connu Sainte-Maxime entre 1950 et aujourd’hui est impressionnant. Remarquez comme nous avons construit à l’intérieur des terres et ce qu’était le port de Sainte-Maxime il y a quelques décennies seulement !

Sources : toutes les captures d’écran ont été faites sur le site de l’IGN.

A day in Grimaud by Emilie who fell in love with our village

At Boutemy, we love to discuss with our clients what enchants them most about Port Grimaud. After having spent 20 years in the village, we are filled with wonder each day with these fantastic surroundings, but it is always nice to find out the little favorites of others.

That is why we wanted to let travelers do the talking on this blog. Today, we inaugurate this series of interviews with Emilie, mother and blogger who reminisces about her first visit to Grimaud:

 » We chose to visit Grimaud in the morning and Port Grimaud in the afternoon.
We went there by car because Grimaud is located only 12 kilometers from Sainte-Maxime where we were staying. To avoid the traffic along the sea, I would advise you to go by Plan-de-la-Tour. Once you arrive, you can park in the village for free which has many parking lots available, that Port Grimaud does not have.
We had taken a map including a touristic track in a store (downloadable here.)

The village is charming with its paved roads and typical Southern houses. Grimaud is home to a 15th century castle that offers a splendid view of the golf of Saint-Tropez, and an open air theater gives concerts during the summer.

15th century castle in Grimaud overlooking the Gulf of Saint-Tropez

After we had lunch in a brasserie, we jumped on the little train to Port Grimaud! This allows you to easily move along the coastline and as you can imagine, my daughter loved it.
Prices: One way: adults 5 euros – children 3 euros  or roundtrip: adults 7 euros – children 4 euros.

little train from Grimaud to Port Grimaud

Port Grimaud, called the Venice of Provence, is a maritime village. Cars are forbidden (except for residents) and you can visit the lakeside city in electric boat that is possible to drive without a license. It costs 25 euros for 30 minutes. Since we didn’t have enough time, we walked there, which was also very enjoyable. At the end of the afternoon, we took the little train back to the car and went back to our vacation rental.

We must do it again with a concert in the ramparts of the castle!

We would like to warmly thank Emilie for her help. Grimaud and Port Grimaud are ideal destinations for children who would be entertained by the different modes of transport available to travelers. We hope that she will have the chance to test the electric boats next time because little ones love to drive them (wearing their lifejackets, of course, and with the help of an adult :-).

 

Port Grimaud, charmant village provençal

Port Grimaud est un charmant village au style provençal construit sur un réseau de canaux. Il a été créé par l’architecte François Spoerry dans les années 1960 sur les marais de la rivière Giscle, dans la baie de Saint Tropez. Il est bâti sur des canaux, de la même manière que Venise, mais dans le style français des maisons de pêcheurs ressemblant à celles de Saint Tropez. Le succès de la première phase du développement a entrainé l’achèvement de Port Grimaud II (également appelé Port Grimaud Sud) dans les années 1970, puis par la suite, Port Grimaud III fut achevé dans les années 1990.

Un service régulier de bateaux permet de relier Port Grimaud à Saint-Tropez – probablement la plus célèbre de tous les villages provençaux – avec son port et ses artistes, ses rues sinueuses et ses ruelles anciennes, ses terrasses de cafés et de bars, et ses restaurants accueillants.

Carte de Port Grimaud

Pour mieux vous repérer, voici la carte de Port Grimaud avec les 3 copropriétés dans différentes teintes de bleu : Port Grimaud I, Port Grimaud II (= Port Grimaud Sud) et Port Grimaud III.

Carte de Port Grimaud avec ses 3 quartiers

Où manger à Port Grimaud ?

Port Grimaud I et Port Grimaud Sud disposent tous les deux de places animées où vous trouverez de nombreux cafés, bars et restaurants. Pour faire vos courses,  un hypermarché (Géant Casino) est situé à 15 minutes de marche de Port Grimaud Sud.

Des navettes entre Port Grimaud et St Tropez

Les navettes sont en service de 8h45 jusqu’à 18h45, et partent toutes les heures de Port Grimaud à St Tropez. Les navettes de retour quittent Saint-Tropez tous les jours à partir de 10h15 jusqu’à 19h15 (à partir de 9h15 le mardi et le samedi). Le coût d’un billet aller simple est de 7 euros par adulte et de 4 euros pour les enfants de 4 à 12 ans. Pour un aller-retour, comptez 7 euros par enfant et 12,30 euros par adulte.

Pour plus d’informations, visitez le site des bateaux verts.

Nos plages

Vous pouvez choisir parmi 2 plages, une petite plage qui dessert Port Grimaud Sud, et une autre, beaucoup plus grande, qui dessert la partie principale de Port Grimaud . Les deux plages sont à environ 10 minutes de marche de Port Grimaud Sud.

Nos marchés provençaux

Marché provençal à Port Grimaud les jeudis et dimanches

Port Grimaud I dispose d’un excellent marché tous les jeudis et dimanches, et vous pouvez également vous rendre à celui de Saint-Tropez (place des Lices) les mardis et samedis.

Distributeurs Automatiques

Info pratique pour les vacanciers : Le distributeur de billets le plus proche se trouve à l’entrée du parking de Port Grimaud I, qui est à environ 10 minutes de marche de Port Grimaud Sud. Vous trouverez également un distributeur à la banque, sur la place principale.

Location de vacances

Pour votre location de vacances, nous vous invitons à prendre contact avec notre équipe de choc. Notre équipe de 4 personnes à l’agence Boutemy se fera un plaisir de vous aider dans vos recherches. Nous vous invitons d’ailleurs à faire une première sélection des biens qui vous intéresse sur notre site

5 Dinge, die Sie nicht über die Immobilienbesitzer von Port Grimaud wussten

1. Die Stadt zählt circa 98% Eigentümer und 2% Mieter.

Das ist sicher ein Rekord in Frankreich. Der Grund dafür ist vor allem, dass die meisten Bewohner nicht in der Stadt wohnen, sondern nur die Ferien dort verbringen. Oft wollen die Bootsbesitzer, welche vor Ihrem Eigentum anlegen, Ihr Anwesen ganz gelassen während der Sommerferien genießen.

2. Die Besitzer der Wohnungen sind zu 50% Franzosen und zu 50% Ausländer.

Die ausländischen Eigentümer sind vor allem Europäer aus den benachbarten Ländern wie Großbritannien, Deutschland, die Niederlande, die Schweiz, Belgien oder seltener Italien.

3. Die Eigentümer von Port Grimaud sind zum Großteil Unternehmenschefs…

…oder ehemalige Chefs von Unternehmen (also im Ruhestand), welche ihr Geschäft verkauft haben. Die meisten von Ihnen nehmen nicht wie die Eigentümer aus Saint-Tropez am « Jet Set » teil und bevorzugen stattdessen friedliche Ferien im Gegensatz zu Bling-Bling-Urlaub. Die Menschen, die in Port Grimaud wohnen sind durch ihre Funktionen in ihrem Berufsleben einflussreiche Personen auf globalen Niveau. Sie kommen mit Ihren Familien um Ihre Ferien mit Ihrem Boot zu verbringen oder um den Ruhestand zu genießen.

4. Die Eigentümer von Port Grimaud geben im Durchschnitt 6 547€ pro m² für ein Appartment und 16 202€ pro m² für ein Haus aus

Laut einer Analyse des Clés du Midi.

Preis-Haus-Port-Grimaud      Wohnung-port-grimaud-preis

 

5. Nach dieser Studie teilt sich die Typologie der verkauften Anwesen folgendermaßen auf

60% mit 2 Zimmern
20% mit 3 Zimmern
20% mit 4 Zimmern und mehr

anzahl-schlafzimmer

Anzahl Schalfzimmer

 

und 60% der Anwesen haben eine Innenfläche von 50m²

Innenfläche in Port Grimaud

 

Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen einen groben Überblick über den Immobilienmarkt von Port Grimaud geben konnten.

Falls Sie Ihr Anwesen verkaufen wollen, Eigentümer werden wollen oder Sie einfach vor Ort Ferien mit den Füßen im Wasser verbringen wollen, dann ziehen Sie doch unsere Anzeigen auf unseren Webseiten zu Rate: www.boutemy.net (in französisch, deutsch, niederländisch, italienisch und spanisch) und www.boutemy.co.uk in englisch.

Uw gezinsvakantie in de buurt van Saint-Tropez

De Golf van Saint-Tropez heeft het hele jaar door een zonnig en warm klimaat en dat maakt het tot een ideale vakantiebestemming, zelfs buiten het hoogseizoen in de zomer. Of je nu komt tijdens de zomervakantie of in het voor- of najaar… dit zijn een vijftal plekken die een bezoek verdienen rond Port Grimaud.

1. De markt van Cogolin

De markt van Cogolin

Ieder dorp heeft wel een eigen markt maar die van Cogolin lijkt vooral het hele gezin te plezieren. Het hele jaar door wordt die op woensdagen en zaterdagen gehouden. In juli en augustus is er ook nog eens een extra avondmarkt van 17:00 en 23:00 uur. Je kunt er gewoon boodschappen doen maar ook leuke cadeaus voor familie en vrienden kopen of gewoon lekker langs de stalletjes slenteren. Laat de kinderen zelf met wat euro’s in hun zak een veilig rondje over de markt maken.

2. Azuur Park

‘Azur Park’ is een pretpark op maar 5 autominuten van Grimaud. Het is dagelijks geopend van april tot september en heeft 35 spannende attracties voor kinderen van alle leeftijden. Breng er eens een middagje door met het hele gezin. Je vindt er ook nog eens twee golfcourses in een decor met préhistorische dieren en een restaurant.

3. De Citadel van Saint-Tropez

De Citadel van Saint-Tropez

Om naar Saint-Tropez te gaan zijn er 3 opties mogelijk: de auto, je eigen boot in je jachthaven in Port Grimaud of de veerboot die bij lekker weer, de hele dag door, vaart tussen Port Grimaud en Saint-Tropez. De Citadel van Saint-Tropez is zeker de omweg waard. Er is nu een scheepvaartmuseum in gehuisvest dat je alles vertelt over de geschiedenis van Saint-Tropez toen het nog maar een eenvoudig vissersplaatsje was. Het gebouw vertelt een verhaal dat zowel kinderen als volwassenen zal boeien. En dat alles voor maar €3,- . Je mag het zeker niet overslaan.

4. Het kasteel van Grimaud

Het kasteel van Grimaud

Als je toch door de haven dwaalt, raden we je dringend aan om het kasteel in ons mooie Grimaud te bezoeken. Het dateert uit de 11e eeuw en werd daarna vele malen herbouwd. Je hebt er een prachtig zicht op de Golf van Grimaud die later de Golf van Saint-Tropez werd genoemd. De locatie is ideaal voor fotografen die er de zonsopgang of zonsondergang willen vastleggen.

In de zomerperiode worden er bij het kasteel ook openluchtvoorstellingen gegeven.

Het is een ideaal gezinsuitje met de auto.

5. Het strand van Port Grimaud

Het strand van Port Grimaud

Als we het hebben over een vakantie aan de kust, mogen we het strand niet overslaan en zeker niet dat van Port Grimaud. Het is niet alleen erg mooi maar ook nog eens vrij van massatoerisme want het is alleen lopend te bereiken. Het is wel even sjouwen met de strandspulletjes door de straten van Port Grimaud maar dan ontdek je ook iets wat elders alleen met een kaarsje te vinden is. Je wordt beloond met het rustigste en meest ongerepte strand met een helderblauwe zee. Wat een heerlijke luxe!

Dus… booteigenaar of niet: er zijn allerlei heerlijke uitstapjes voor ieder gezin mogelijk.

The 900 Nautiques of Saint-Tropez, edition 2016

The 7th edition of the 900 Nautiques of Saint-Tropez will take place from March 10 to 20 with a beginning race on March 12, 2016. Organized by the Nautical Society of Saint-Tropez, this Mediterranean race usually reserved to groups will open up this year to individuals with an adequate route of 400 nautical miles.

Registrations – open in November 2015 – were met with a large success since initially only 30 spots were provided. With this new racing system, the direction of the race and the organizer had preferred to reduce the number of registrations to 30, but the enthusiasm of the participants obliged the SNST to increase the number of participants. So, 38 sailboats are already registered in the race – 21 individuals and 17 in groups.

 900 nautical mile race around Saint-Tropez

Which route ?

The sailboats in the “group” or “individual” category will each participate in a race of a different distance – 900 nautical miles for the first one and 400 for the second – leaving and arriving at Saint-Tropez. The boats will need to mark several points of obligatory passage. Two races are programmed (for each category) and it is the direction of the race and the organizer who will choose the one that will be held, depending on weather conditions.

Group Race

Race 1:

Southern Menorca (Balearic) / Southern Sardinia (Italy) / Northern Corsica

Race 2:

Southern Sardinia (Italy) / Eastern Ponza (Italy) / Northern Corsica

Individual Races

Race 1:

Southern Corsica / Northern Corsica

Race 2:

Northern Corsica / Elba / Southern Corsica

Who can participate?

The regatta is open to single-hulled boats measured IRC with a minimum TCC of 1,000 in “groupe” and minimum 0.980 in “individual” and for multi-hulled boats measuring Multi 2000 in “groupe.” French citizens also need to have a FFVoile license.

Sailing race in Saint-Tropez, March 2016

What are the stand-out features?

The 900 Nautiques of Saint-Tropez are registered on the UNCL calendar of proof of the Offshore Championship IRC 2016 Group and Individual. The three first winners of the race (the podium) will win a monetary prize.

For a group between 5 and 10 boats, the 1st will win 2,500 euros, the 2nd 1,500 euros and the 3rd 500 euros.

For a group of more than 10 boats, the 1st will win 5,000 euros, the 2nd 3,000 euros and the 3rd 1,000 euros.

For a group of more than 5 boats, the 1st boat in real time “individual” and “groupe” will win 1,000 euros.

Below is a video from the 2015 Edition. Enjoy!

Een huis huren in Port Grimaud

Boutemy, al bijna 20 jaar je makelaar in Port Grimaud biedt talloze vakantiehuizen te huur aan de Côte d’Azur.

‘Maison de pêcheur’ in Port Grimaud (Zuid)

Je kunt er heerlijk met het gezin of vrienden genieten van de charme van dit waterrijke stadje, verborgen in de Golf van Saint-Tropez op maar enkele ‘bootminuten’ van het beroemde ‘sterrenstadje’.

In Port Grimaud kun je lekker vakantie vieren in een huis aan het water en ook je boot voor de deur aanmeren. De zee is dus altijd dichtbij voor een tochtje op zee of naar één van de buurdorpjes.

Ons kustplaatsje biedt dus niet alleen een vakantiebelevenis in een luxe jachthaven, maar –en dat is best zeldzaam aan de Côte d’Azur-  ook in een milieuvriendelijke omgeving, want we zijn winnaar geworden van de prestigieuze ‘Pavillon Bleu’ en ‘ver’ weg van de drukte van Saint-Tropez.

In het hoogseizoen, wanneer de meeste huizen bezet zijn, bevelen wij je aan om dan al te reserveren voor het komende jaar. Omdat de maanden juni, juli en augustus gewoonlijk het populairst zijn, hebt je altijd nog wel keus in het voor- en naseizoen.

Mocht je toch besluiten om op het laatste moment voor een weekje Port Grimaud in de zomer te kiezen, zal ons team proberen je aan een goede accommodatie te helpen.

Bepaalde huizen worden wel eens op het laatste moment te huur aangeboden en daarvan kun je altijd profiteren. En dan zijn er nog de eigenaren die hun vakantie moeten uitstellen en dan kun je ook profiteren van de plotseling vrijgekomen data.

De onroerend goedmarkt in Port Grimaud is een beetje speciaal omdat de meeste accommodaties geen beleggingsobjecten zijn. De meeste zijn in bezit van eigenaren die hun appartementen en huizen verhuren op momenten dat zij er zelf geen gebruik van maken.

Dat heeft meestal tot gevolg dat die huizen goed zijn onderhouden en smaakvol en gerieflijk zijn ingericht. Dat bijzondere gegeven stelt ons in staat om je de mooiste accommodaties ter beschikking te stellen.

Je kunt je daar trouwens zelf van gaan overtuigen door onze advertenties op internet te bekijken. Je kunt je zoekopdracht toespitsen op huizen met 3, 4, 5 of nog meer kamers; afhankelijk van het aantal personen waarmee je wilt komen.

We nodigen je graag uit om de beschrijvingen te lezen bij de door jou geselecteerde accommodaties. Je vindt er gedetailleerde informatie, talloze foto’s, de mogelijkheid van een aanlegsteiger of juist niet en natuurlijk de afmetingen van de locaties.

Je kunt er ook de beschikbaarheidsdata aflezen. Als die in groen wordt aangegeven… bingo! Bel  ons op 04 94 56 56 58 om je reservering af te ronden.

We hopen je binnenkort in ons waterrijke stadje te kunnen verwelkomen!

Verkaufen Sie Ihr Haus in Port Grimaud

Sie haben einige Ferien in Port Grimaud verbracht und wollen jetzt Ihr Haus verkaufen.

Boutemy bietet Ihnen an Sie dabei zu unterstützen, damit der Verkauf schnell und zu einem guten Preis vonstatten geht.

3 Gründe Boutemy zu wählen

1. Ein dynamisches, mehrsprachiges Team

Immobilienbüro boutemy

Die Agentur Boutemy wurde bereits vor 20 Jahren von Jacques et Chantal Boutemy gegründet. Seine Tochter Marion, verliebt in die Region und leidenschaftlich im Immobiliengeschäft, führt heute das Büro.

Marion, Absolventin der l’Ecole Supérieure de Commerce in Marseille wird von Yael, Absolvent der l’Ecole de Management in Lyon und von Marc, Absolvent der l’Ecole Supérieure de Commerce in Grenoble unterstützt. Das Team besteht also aus Spezialisten der Immobilienbranche im Golf von Saint-Tropez, die dank Ihrer Kurse während Ihres Diplomstudiums fundierte Kenntnisse in Wirtschaft und Management besitzen.

Dieses dynamische, dreißigjährige Team ist mehrsprachig und kann so wirksam mit Käufern aus der ganzen Welt verhandeln.

2. Ein Kundenportfolio mit konstanter Zunahme

Dem Büro mangelte es noch nie an Ideen um neue Käufer zu gewinnen und hat viel investiert um sich maximal zur Schau zu stellen.

Unsere Anzeigen werden nicht nur auf unserer französischsprachigen Site veröffentlicht, sondern auch auf unserer englischsprachigen Site. Außerdem, werden alle unsere Anzeigen auf deutsch, niederländisch, spanisch und italienisch übersetzt.

Wir veröffentlichen diese auch auf Seiten mit großem spezialisiertem Publikum wie www.fnaim.fr und http://www.abritel.fr/ (Mietseite).

Aber damit sind unsere Initiativen noch nicht am Ende.

Wir haben kürzlich Port Grimaud by Boutemy Immobilier veröffentlicht, ein sehr geschätztes Magazin, über das anlässlich seiner Veröffentlichung viel gesprochen wurde. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren um ein Exemplar anzufordern.

Außerdem veröffentlichen wir sehr regelmäßig neue Berichte auf unserem Blog wo es um aktuelle Entwicklungen des Immobilienmarktes in Port Grimaud geht.

Seit wir dies tun, bekommen wir jeden Monat mehr Internetbesucher auf unserer Seite. So kam es dazu, dass sich die Aufrufe unserer Website in nur einem Jahr mehr als verdreifacht haben.

Und mehr Leser bedeutet auch mehr potentielle Leads.

3. Vertrauensbeweis der Agentur Boutemy, Mitglied des FNAIM

Boutemy ist Mitglied der FNAIM, la Fédération Nationale de l’Immobilier, ein Firmenzusammenschluss professioneller Immobilienmakler zu Gunsten der Käufer und Verkäufer von Immobilien. Mit der Mitgliedschaft bei FNAIM haben wir nicht nur den Vorteil der Stoßkraft dieser sehr ehrenhaften Institution (wir sind die einzige Immobilienagentur deren Anzeigen auf ihrer Seite fnaim.fr weitergeleitet werden), sondern wir bemühen uns gleichermaßen eine strenge Satzung des Berufsethos zu respektieren.

Sowohl für unsere Käufer als auch Verkäufer, die wir begleiten, ist dies ein wahrer Vertrauensbeweis.

Unsere Agentur tut alles Mögliche um den Verkäufern dabei zu helfen, ihr Anwesen auf Port Grimaud zu den besten Konditionen zu verkaufen.

Wir sind passioniert und fleißig und so erreichen Sie uns während der Hauptsaison (von Mitte März bis Oktober) 7 Tage die Woche (nach Vereinbarung auch Sonntags) um die Fragen unserer Kunden zu beantworten.

Sicher ist es uns ein Anliegen alles streng vertraulich zu behandeln.

Wir hoffen bald in unserem Büro von Ihnen zu hören oder kontaktieren Sie uns unter: 04 94 56 56 58.

Ebenso finden Sie alle unsere zum Verkauf stehenden Häuser auf unserer Website und auf unserem Youtubekanal.

Bis ganz bald,

das Team der Boutemy Immobilienagentur

Die verschiedenen Unterkunftarten in Port Grimaud

Die Stadt Port Grimaud ist absolut einzigartig und sehr intelligent vom Architekten und Seemann François Spoerry geplant.
Daher sehen wir nun ein harmonisches Ensemble aus Fassaden in den verschiedensten Farben. Aus nur 9 verschiedenen Unterkunftarten hat der Architekt die Lagunenstadt entworfen.
Dabei hat er darauf geachtet eine Abwechslung zu erhalten, indem jede der Unterkünfte an einen Kanal reicht, was man in folgendem Beispiel erkennen kann:

Unterkunftarten-port-grimaud

Diese für Port Grimaud ganz spezifischen Unterkünfte besitzen Namen mit Bezug auf die Provence und das Meer. Hier die offiziellen, originalen Definitionen, welche von François Spoerry zugewiesen wurden und die heute noch immer im Verzeichnis des Cabinet d’Architecte Xavier Bohl in Port Grimaud enthalten sind, eine Garantie für die architektonische Einzigartigkeit Port Grimauds heutzutage.

- Le Studio :

Von 26² bis 38m². In seiner Art als « klassische » Wohnung ist es die einzige Unterkunftsart auf einem Stockwerk.

- La Balandrine :

Häuser von 60 bis 69m² mit 2 Zimmern. Im Erdgeschoss befinden sich sie die Küche, das Wohnzimmer und im ersten Stock zwei Zimmer, ein Badezimmer und getrennte Toiletten.
Hier sind Pläne 3 offizieller Varianten einer Balandrine.

Balandrine

La Balandrine

La Balandrine : Variante 1

La Balandrine : Variante 1

La Balandrine :  Variante 2

La Balandrine : Variante 2

- La Hunière

Häuser mit einer Fläche von 61 bis 65m². Im Erdgeschoss befindet sich ein großflächiges Wohnzimmer sowie eine Küche und ein WC. Oben : 2 Zimmer und ein Badezimmer.

La Hunière

La Hunière

- La Cassine

Häuser von 70 bis 75m² mit 3 Zimmern. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer, ein WC. Oben: 3 Zimmer, 2 Badezimmer mit Toiletten. Manchmal vervollständigt ein Solarium das Gebäude.

La Cassine

La Cassine

- La Maison de pêcheur / Das Fischerhaus

Häuser von 77 bis 97m² mit 4 Zimmern. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer (manchmal schließt sich ein WC an). Im ersten und zweiten Stock befinden sich auf jeder Etage: 2 Zimmer mit einem Badezimmer und Toiletten (getrennt oder im Badezimmer integriert).
Manchmal ist das Maison de pêcheur erweitert, was ihm erlaubt eine größere Terrasse als in der klassischen Version anzubieten und somit auch größere Räume.
Ein Solarium kann das Gesamtbild vervollständigen.

Das Fischerhaus in Port Grimaud

Das Fischerhaus

LDas Fischerhaus - Variante 1

Das Fischerhaus – Variante 1

Das Fischerhaus - Variante 2

Das Fischerhaus – Variante 2

- La Portale

Einer der selteneren Häuserarten in Port Grimaud. Es handelt sich um ein Haus von 90 bis 99m² mit 4 Zimmern. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer und eine Gästetoilette.
Im ersten Stock befinden sich 3 Zimmer mit 3 Badezimmern und Toiletten.
Im zweiten Stock befindet sich 1 großes Zimmer mit 1 großem Badezimmer. Das Zimmer im zweiten Stock schließt an eine große Terrasse/Balkon.

La Portale

La Portale

La Portale : Variante

La Portale : Variante

- La Borderive

Auch eher selten in Port Grimaud. Es handelt sich um Häuser von 99 bis 103m² mit 4 Zimmern.
Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer und eine Gästetoilette sowie ein Zimmer.
Im ersten Stock befinden sich 3 weitere Zimmer mit 2 Badezimmern und Toiletten.

La Borderive

La Borderive

- L’Appartement / die Wohnung

Eine Wohnung in Port Grimaud

Eine Wohnung in Port Grimaud

Insgesamt gibt es in Port Grimaud 2400 Unterkünfte, fast alle verfügen über eine eigene Anlegestelle fast 2000 Bootplätze sind verfügbar.

Wir bedanken uns beim Cabinet Xavier Bohl für die zur Verfügung Stellung der dargestellten Grundrisse der ursprünglichen Entwürfe der verschiedenen Unterkunftarten in Port Grimaud.