Côte d’Azur: Welche Immobilie ist für Sie die richtige?

Der Kauf einer Ferienwohnung an der Côte d’Azur ist eine ernst zu nehmende Entscheidung. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Entscheidung ist die Frage, welche Art von Immobilie Sie erwerben möchten. Seien Sie sich versichert, dass unsere Vermittler hier in der Agentur Boutemy Sie bei jedem Schritt gern begleiten. Um das Vorankommen noch weiter zu vereinfachen finden Sie im Folgenden die Hauptsachen beim Kauf einer Ferienwohnung.

1. Legen Sie Ihr Budget fest

Dies ist selbstverständlich. Ihr Budget festzulegen ermöglicht es Ihnen zu bestimmen, welche Art von Immobilie für Sie erschwinglich ist und ob entweder das Kaufen oder Mieten einer Wohnung oder eines Hauses in oder nahe Saint-Tropez vorteilhafter für Sie ist. Unsere Vermittler in der Agentur Boutemy können für Sie Immobilien in der Gegend um Port Grimaud finden, die in jedes Budget passen (Verkaufspreise beginnen bei €165.000 und reichen bis hin zu mehreren Millionen Euro).

2. Legen Sie Ihre Bedürfnisse fest

 Studio im Herzen von Port Grimaud

Studio im Herzen von Port Grimaud

Nachdem Sie Ihr Budget festgelegt haben, müssen Sie Ihre Bedürfnisse ergründen. Haben Sie Kinder oder eine große Gruppe von Leuten, mit denen Sie die Ferien verbringen? Falls dies der Fall ist, mag ein Haus angemessener sein als eine Wohnung, da es deutlich mehr Platz bietet. Falls Sie sich jedoch nur für jeweils kurze Dauer in Ihrem Ferienhaus aufhalten, mag eine Wohnung durchaus genügen. Ist Ihre Mobilität oder die eines Mitreisenden eingeschränkt? Falls dem so ist, eignet sich ein Haus zu ebener Erde am ehesten für Sie. Wir empfehlen das Aufstellen einer Liste mit Bedürfnissen, die Sie dann Ihrem Vermittler vorzeigen können, damit er es bei der Suche nach der passenden Immobilie leichter hat.

3. Lassen Sie Ihren Kauf für sich arbeiten

D Haus vermietet an Urlauber

Die Eigentümer dieses wundervollen Hauses mögen darin nur für ein paar Wochen jeden Jahres wohnen und vermieten es für den Rest des Jahres.

Sie denken sich vielleicht: “Ich plane nur für wenige Wochen in Port Grimaud zu bleiben, dafür muss ich doch sicher keine Immobilie kaufen?“. Obwohl dies richtig ist, kann der Kauf einer Immobilie sehr vorteilhaft für Sie sein, selbst wenn diese über den Großteil des Jahres nicht durch Sie genutzt wird. Falls Sie zum Beispiel ein Haus besitzen, können Sie es vermieten während Sie es nicht selbst nutzen, und es sich somit selbst abbezahlen lassen. Der Besitz einer Immobilie garantiert Ihnen ebenfalls eine Unterkunft, wann immer Sie verreisen möchten. Sie müssen sich nicht erst ein Hotel suchen und mit der Ungewissheit leben, ob Sie den Aufenthalt genießen werden oder nicht. Der Besitz einer Immobilie lässt diese Sorgen verschwinden, da Sie genau wissen wo Sie untergebracht sind und dass Sie einen herrlichen Aufenthalt verbringen werden.

Natürlich handelt es sich hierbei nur um grobe Richtlinien und nur Sie selbst können sich gut genug kennen um zu wissen, welche Kaufart die beste für Sie ist. Hoffentlich helfen Ihnen diese Richtlinien dabei, das perfekte Feriendomizil im Süden Frankreichs zu finden. Unsere Vermittler hier in der Agentur Boutemy freuen sich darauf, die für Sie ideale Immobilie zu finden, egal ob Kauf- oder Mietobjekt, damit Sie mit Ihren Liebsten einen perfekten Urlaub in und um Port Grimaud verbringen können.

Buy or sell your apartment in Grimaud with Boutemy

If you are feeling nostalgic about your holiday in Grimaud, why not seriously think about buying a summer property there, such as a comfortable apartment?

The charming village of Grimaud

Its medieval coast and the surrounding beauty are not the only unique advantages. The welcoming, warm weather that bathes this enchanting village only equals the intense emotion that you feel when you set foot into it. Anyone who stays there does not return untouched, as your heart is soon captured by a need to soon return. No one is fooled; its rustic dominance is only a facade behind which the most beautiful treasures are yet to be discovered.

Nestled within the Maures, bordering the Gulf of Saint-Tropez, Grimaud has certainly not lost its medieval character. A most charming village, with its cobbled streets that wind their way between the Roman church and the feudal castle ruins. The ancient residences are superb, as they have benefited from renovations beyond the scope of conservation. As for the village itself, you will find it perched on the side of a hill, amongst beautiful countryside.

Buying an apartment in Grimaud

Our agency has been operating in Grimaud for 18 years and is operated by a local, Marion Boutemy who knows the village better than anyone. Focusing only on real estate in Grimaud and Port Grimaud, the agency has built a solid reputation with local residents and business owners. It is for this reason that we can today offer you a portfolio of properties ranging from a small studio apartment to a magnificent villa with a view of the ocean.

apartment-grimaud

Apartment for sale with Real Estate Agent Boutemy

Apartments are amongst the most searched for properties. In fact, if everyone was a millionaire and could afford the luxury of a villa, footsteps away from the water, every week we would meet families with a budget consisting of between €200,000 and €500,000 and wanting to move to Grimaud. The majority of apartment buyers in Grimaud want to live there throughout the year, which is not the case in Port Grimaud where this is rather for investment purposes with a view of renting the property for holiday purposes.

It is estimated that the price per meter squared in Grimaud is around €5,000. However, this price can vary according to criteria such as :

• the location of the property (close to local businesses ? schools ? the village center ?)

• the floor on which the apartment is situated. Generally, an apartment located on the uppermost floor of a property with a lift is more expensive. In addition, you can count on a discount for an apartment on the ground floor, except if it has a private garden.

• the exposure and a view over the Gulf of Saint-Tropez

• the general condition of the apartment and the property. If work has been approved by the joint ownership, we will keep you updated as we would supply you with the latest minutes of the general assembly.

• the amount of the joint ownership rates

3-bedroom-apartment-sea-view

Large apartment with a sea view for sale

Selling your apartment in Grimaud

If you are a seller, we would be happy to be your realtor. We can assure you that it would be exposed to large visibility in order for you to sell it as soon as possible.

Therefore, you can count on :

• our comprehensive portfolio of clients and potential buyers

• great listing on our sites boutemy.net and boutemy.co.uk which receive hundreds of new visitors every day

• an active marketing on our social networks, publication of our advertisements on video on Youtube and the edition of a quaterly magazine (Port Grimaud by Boutemy) which is widely distributed in the village.

With Boutemy, you know you’ll be working with very active agents who are dedicated to selling your apartment.

Een week in Port Grimaud

Wanneer u ons mooie stadje komt bezoeken zult u gelijk zien dat er nog veel meer in de omgeving liggen. We raden u aan om eerst Port Grimaud te bezoeken maar moeten wel toegeven dat sommige andere stadjes zeker de moeite waard zijn. Dus als u een week of langer blijft zijn hier een aantal plaatsen die u kunt bezoeken wanneer u klaar bent met ons mooie stadje.

1- Cavalaire

cavalaire

Een half uur rijden van Port Grimaud, Cavalaire-sur-Mer is een oude Griekse kolonie die Heraciea Caccabaria genoemd werd. Het is nu een stad rond toerisme en de haven, dus je kunt er zeker goed de tijd doorbrengen. Het is bekend om zijn mediterrane landschap en mooie wandelpaden met een prachtig uitzicht. Het is ook een zeer populaire duikplek, want er zijn een tiental scheepswrakken te verkennen. Dankzij zijn 4 km aan witte zandstranden bent u vrij om te picknicken, zonnen, zwemmen en genieten van een groot aantal activiteiten, zoals waterskiën, zeilen en nog veel meer. Alle apparatuur is beschikbaar om te huren vanuit de nautische basis.

2- Rayol Canadel

Plage de Rayol Canadel

Op ongeveer 35 minuten rijden van Port Grimaud, Rayol Canadel is de droom van een botanicus tot leven gekomen. Het is gevuld met meer dan 400 soorten planten uit de hele wereld geïmporteerd, die 80% van de gemeentelijk gebied bedekken. Er zijn 5 stranden van fijn wit zand voor u om te genieten en te verkennen. Iedereen kan genieten op het Domaine du Rayol, middelpunt van de stad waar de mensen een grote variëteit aan mediterrane planten het hele jaar door kunnen vinden.

3- Le Lavandou

Le Lavandou

Een 45-minuten rijden van Port Grimaud, Le Lavandou is wellicht het meest bekend voor het vieren van Kerstmis op 31 juli met een prachtige optocht. De lokale donderdagochtend markt is ook erg populair en leuk om te ontdekken. Er is ook de fontein route te ontdekken, met 13 fonteinen om te bewonderen, samen met uitleg van hun betekenis en de geschiedenis aan de hand van een gids. Het hoogtepunt van de stad is echter zonder enige twijfel de 12 stranden met elkaar verbonden door een treintje. De stranden ‘. Kunstliefhebbers zullen genieten van het spoor van de Schilders ‘, waar ze het uitzicht dat de meest beroemde Franse neo-impressionisten geïnspireerd kunt bewonderen. Lavandou is een stad waar iedereen iets inspirerends en verrassends zal vinden.

4- Sainte-Maxime

Sainte-Maxime

Op 20-minuten rijden van Port Grimaud ligt Sainte-Maxime, een stad met veel te bieden. De Middellandse Zee biedt 6 km van fijne zandstranden waar u kunt ontspannen en genieten van een breed scala van aquatische activiteiten, waaronder boottochten. Aan de zuidelijke kant, kunt u veel wandelpaden met prachtig uitzicht op Saint-Tropez vinden. Voor de liefhebbers van kunst en architectuur, het dorp zelf heeft zijn Art Deco stijl van de jaren 20 behouden. Rondleidingen worden aangeboden en zullen u toelaten om deze prachtige stad vanuit het perspectief van een bewoner te ontdekken.

Dus daar heb je het, vier mooie steden naast onze eigen om te bezoeken als je naar onze kustregio in het zuiden van Frankrijk komt. Veel reisplezier!

Eine Woche in Port Grimaud

Wenn Sie unserer liebenswürdigen Stadt einen Besuch abstatten werden Sie zweifelsohne feststellen, dass es in der näheren Umgebung noch viele weitere gibt. Wir empfehlen zwar dringend Port Grimaud als erstes zu besuchen, müssen jedoch auch zugeben, dass einige von ihnen recht ansehnlich und einen Besuch wert sind. Falls Sie also vorhaben eine Woche oder mehr in der Gegend zu verbringen, haben Sie hier einige Orte, die Sie besuchen können nachdem unsere Küstenstadt Ihnen nichts mehr zu bieten hat.

1- Cavalaire

cavalaire

Cavalaire-sur-Mer, eine alte griechische Siedlung, welche einst Heraciea Caccabaria hieß, ist von Port Grimaud aus in einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen. Die Stadt ist heutzutage auf den Tourismus und seinen Hafen ausgerichtet, Sie können sich eines guten Empfanges also sicher sein. Sie ist berühmt für ihre mediterrane Landschaft und wunderschönen Wanderpfade mit unglaublicher Aussicht. Sie zählt auch als sehr beliebter Tauchgrund, da es dutzende Schiffswracks zu entdecken gibt. Dank der weißen Sandstrände, welche sich 4 Kilometer weit erstrecken, können Sie picknicken, sonnenbaden, schwimmen und darüber hinaus einer Vielzahl von Aktivitäten wie Wasserskifahren, Segeln und mehr nachgehen. Sämtliche Ausrüstung hierfür kann im nautischen Zentrum gemietet werden.

2- Rayol Canadel

Plage de Rayol Canadel

Eine etwa 35-minütige Autofahrt von Port Grimaud liegt die Stadt Rayol Canadel, der wahr gewordene Traum eines jeden Botanikers. Sie ist bepflanzt mit über 400 aus aller Welt importierten Pflanzenarten,  die etwa 80 % der Gemeinde bedecken. Es gibt 5 weiße Sandstrände, die Sie nach Herzenslust genießen und entdecken können. Im Herzen der Stadt, der Domaine du Rayol, findet sich für jedermann etwas, an dem er Freude haben kann und außerdem wird dort ganzjährig eine große Vielfalt mediterraner Pflanzen ausgestellt.

3- Le Lavandou

Le Lavandou

Eine 45-minütige Autofahrt von Port Grimaud entfernt liegt Le Lavandou, das vermutlich am ehesten dafür berühmt ist, Weihnachten am 31. Juli mit einer wundervollen Parade zu feiern. Der lokale Donnerstagmorgenmarkt ist ebenfalls sehr beliebt bietet viel zu entdecken. Es gibt darüber hinaus einen Springbrunnenpfad, auf dem sich 13 Springbrunnen befinden, die sich besonders gut bewundern lassen, während man den Erklärungen eines Reiseleiters lauscht, der ihre Bedeutung und Geschichte erläutert. Das Highlight der Stadt sind jedoch ohne Zweifel ihre 12 Strände, welche mit einer Miniatureisenbahn miteinander verbunden sind. Kunstliebhaber werden entzückt sein von dem Malerpfad, auf dem sie jene Ausblicke bewundern können, welche die berühmtesten französischen Maler des Neoimpressionismus inspiriert haben. Lavandou ist eine Stadt in der jeder etwas findet, das ihn begeistert oder inspiriert.

4- Sainte-Maxime

Sainte-Maxime

Eine 20-minütige Fahrt von Port Grimaud entfernt liegt Sainte-Maxime, einer Stadt die viel zu bieten hat. Die Seeseite hat 6km feinster Sandstrände, an denen Sie sich entspannen oder auch einer Reihe aquatischer Aktivitäten wie Bootstouren nachgehen können. Auf der Südseite gibt es viele Wanderpfade zu entdecken, die einen wunderschönen Ausblick auf die Bucht von Saint-Tropez ermöglichen. Für Liebhaber von Kunst und Architektur hat sich das Dorf seinen  Art-déco-Stil aus den 1920er Jahren bewahrt. Es werden Führungen angeboten, die Ihnen mit den wertvollen Perspektiven eines Einheimischen Einblicke in diese herrliche Stadt geben.

Da haben Sie es also: Vier herrliche Städte direkt neben Ihrer eigenen, denen Sie während Ihres Aufenthaltes an der Küste Südfrankreichs einen Besuch abstatten können. Frohes Reisen!

Animations à Grimaud du 19 au 25 septembre 2016

Bonjour,

après un week-end de Journées du Patrimoine qui a rencontré un vif succès, voici le programme des animations de cette semaine.

Jeudi 22 septembre : Visite de la chapelle Notre Dame de la Queste

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

La belle Notre Dame de la Queste vous ouvrira ses portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine.
Chapelle rurale riche d’une longue histoire. Lieu privilégié, dans un beau parc arboré.
Visite passionnante avec un passionné.
10h30 – RDV sur place – Visite gratuite

Dimanche 25 septembre 2016 : Fête de la Saint Michel

Fête de la Saint Michel le 25 septembre 2016

« Tradition, terroir et gourmandise »
Venez retrouver un marché gourmand, des démonstrations, des dégustations et des animations, tout cela sur la thématique de la tradition, du terroir et de la gourmandise.
Un vide grenier sera également organisé. L’occasion de faire le plein de bonnes choses pour préparer l’arrivée de l’automne !

A partir de 10h : Vide-greniers – Place Vieille et boulevard des micocouliers
De 10h à 18h : Marché artisanal – Place Neuve et ses alentours
10h30 : Messe provençale en l’église Saint Michel, suivie d’une procession avec les tambourinaires de Provence
12h : Danses traditionnelles avec l’Escandihado
12h30 : Apéritif offert par Grimaud Animations – Place Neuve
14h – 18h : Dégustations et animations – Place Neuve

Exposition Art et Handicap

Du 26 septembre au 29 octobre, dans le cadre de la biennale européenne art et handicap 2016, le musée accueille une exposition d’œuvres d’artistes regroupés dans le collectif Nouveau Territo’Art. Ces tableaux et sculptures sont issues des rencontres artistiques et des créations se déroulant mi-septembre au centre Lou Riou de Saint Tropez.

Enfin, nous vous invitons tous à participer à la Course d’Orientation de Grimaud.

Course Permanente d’Orientation de Grimaud

Venez donc vous essayer et découvrir l’un des plus beau village de France tout en vous amusant ou en vous défiant seul , en groupe ou en famille.

Cet espace d’orientation est un réseau de postes installé à titre permanent, sur des détails caractéristiques de la commune, matérialisé par des balises. Il permet toutes pratiques d’orientation, sportive, ludique, touristique et cela seul, en groupe ou en famille.
Ce réseau figure sur une carte-mère disponible, gratuitement, à l’office du tourisme du village. Quatre parcours sont à votre disposition avec des thèmes différents: de l’initiation avec 8 balises au parcours plus confirmé comportant 20 balises avec différentes distances et différents dénivelés. (Village-initiation, Village-Château, Village-Moulin et le plus long Village-Château-Moulin-Pont des Fées.)
Ces cartes représentent un dessin couleur d’une vue d’avion de la commune, avec ces bâtiments, ces places, son château, ces rues, certains arbres, ses escaliers, ses sentiers, ses fontaines etc. Il faut donc apprendre à se repérer et à visualiser l’espace qui vous entoure sans aucun nom de rue pour vous aider.
Il s’agira d’effectuer un circuit, à allure libre, en utilisant la carte et en passant par les points de contrôle indiqués sur celle-ci et devant être validés sur une fiche à poinçons.

Ce dispositif permettra de rendre l’enfant et l’adulte actifs, dans un processus à la fois sportif, éducatif, culturel et ludique. Amusez-vous bien !

Source.

The main tourist sites in Grimaud

What is there to do in Grimaud for a day or several weeks of holiday? Here are the must-see sites that we suggest you visit.

The Grimaud Castle

The castle ruins at the top are Grimaud’s main attractions. The summit is steep to reach but is really worth the effort. The castle was built at the beginning of the 11th century, reconstructed in the 15th century, and originally consisted of a round tower at each of the four corners. The castle was demolished by Richelieu during the 17th century (it was mainly active between 1624 and 1641).

castle-ruins-grimaud

Jean de Cossa reconstructed part of the castle, namely the towers built with arrow slits, the high walls, the underground passages, the windows and the entrances with curved doors, and two large tanks, which are still intact.

The main part of the ruins, that which is particularly visible from outside of the village, is surrounded by a long stretch of pointed ramparts reaching up to 7 meters in height. These were part of a triple wall enclosure, and are some of the most beautiful ones we have seen in the Provencal villages.

The ramparts are used during the summer as decor in an open air theatre, with the terrasses high up turned towards the castle ruins serving as theatre seats.

The Saint Roch Windmill

saint-roch-windmill

The Saint Roch windmill dates back to the 17th century and is situated on a small hill, just to the north of the village’s main hill (a few steps to the centre, just after the cemetery). Named the Gardiolle Mill in the 17th century, this wheat mill was one of the many mills in the region during the Middle Ages, consisting of 4 or 5 water mills along the the river Garde. The old, stone tower and the wooden blades were renovated in 1990 by the “Compagnons du Tour de France”, and seem perfectly finished and authentic. Visible from the castle ruins nearby, the windmill gives the impression that it could still function today.

The La Roque Troucade Mill, on the right bank of La Garde, uses a canal of running water in the rock.

Port Grimaud

This part of the village is situated on the coastline, 5 km from the hilltop village, to the extreme west of the Gulf of Saint Tropez. Each house was designed to strongly resemble an authentic Provencal style and the modern result is harmonious and has weathered well with time.

It is a leisure port harbor where you can moor your boat directly in front of your house, a luxury that is difficult to find, even in the most popular seaside jet-set locations.

For more information on the routes you can take and the various places to visit according to your requirements (with children, the elderly or, alternatively, sporty types), we suggest you contact the Tourism Office. They can give you some brochures but also on site advice.

The Grimaud Tourism Office

The Tourism Office is situated on the main road at the lower part of the village, and can offer you a lot of useful information. There is a billboard on the outside under a covered awning which has times, maps and other information available that you can consult even when the office is closed (which seems to happen to us all the time).

Website : www.grimaud-provence.com
Email : bureau.du.tourisme.grimaud@wanadoo.fr

Markets and flee markets

An open air market is held every Thursday in the village in Place Neuve.
On Thursdays and Sundays in Port Grimaud in the market place.
On Mondays and Fridays in the place François Spoerry in Port Grimaud South.

Flee markets – Flee markets : the first Sunday of the month. Get up early because they are very popular !

The community organises numerous cultural excursions and sporting activities. Boutemy Agency advertises them every month on their blog. Here is an example the latest programme that was published in July 2016.

The Folk Museum (Musée des arts et traditions populaires)

This lovely little trade and ancient traditions museum offers exhibits on local rural industry, as well as an olive oil mill, a cork manufacturer, and a village apartment from the 19th century.
It is situated on the D558 main road along the lower part of the village (the same road as the Tourism Office).
Entrance is free. You can visit every day, 7 days a week : 02:00pm – 05:30pm from Monday to Saturday, and 02:00pm – 05:00pm Sundays and public holidays.
Tel : 04 94 94 49 29

Vide Grenier à Grimaud le dimanche 25 septembre

Dimanche 25 septembre, pour fêter la Saint Michel ainsi que les premiers jours de l’automne, le village organise un vide grenier festif et convivial.

Vide grenier le 25 septembre 2016

Le vide grenier est ouvert à tous les particuliers sur la Place Vieille à Grimaud village. En voici les modalités d’inscription :
– Inscription auprès de l’Office de Tourisme de Grimaud (nom, prénom, coordonnées, nombre de mètres souhaités).
– Tarif : 5€ les 4m et 2€ par mètre supplémentaire (paiement le jour J)
– Il se déroulera Place Vieille
– Installation à partir de 9h
Venez faire des emplettes et faites un petit tour au marché artisanal, animations pendant la journée.

Bon week-end à tous,

l’équipe de Boutemy Immobilier

Les Journées du patrimoine à Grimaud : 17 et 18 septembre 2016

Bonjour à tous,

le village de Grimaud vous attend nombreux pour profiter des Journées Européennes du Patrimoine qui se tiendront samedi 17 et dimanche 18 septembre comme partout en France.
C’est une occasion exceptionnelle de visiter des lieux qui ne sont ouverts au public qu’une seule fois par an.

Journées Européennes du Patrimoine 2016

Samedi 17 septembre 2016

De 10h30 à 12h00, Musée des Arts et Traditions Populaires Visite de l’exposition « Le village provençal par Maxime Codou » avec son créateur.
– Découverte de l’atelier de confection des santons (sculpture et peinture) de l’association ACMC et de création des scènes de la Crèche par Maxime Codou.
– Grands jeux pour les petits et grands

11h : Visite découverte du village de Grimaud, pour petits et grands. Rendez-vous 11h sur le parvis de l’église Saint Michel.

De 14h à 16h : Ouverture et visite de la maison des Arcades, rue des Templiers. L’un des bâtiments les plus remarquables du village. Ayant appartenu à de riches familles depuis le XVIe siècle.

De 14h à 18h : Musée des Arts et Traditions Populaires Exposition « Le village provençal » par Maxime Codou. Venez découvrir un village miniature dans la tradition des crèches provençales !

18h : Escapade littéraire à la Chapelle des Pénitents : Gérard Rocchia présente son ouvrage : L’histoire oubliée. Qui se souvient du sacrifice consenti par les républicains de 1851 partis défendre la constitution contre le coup d’état de louis Napoléon Bonaparte ? Qui sait que Miette, l’héroïne de Zola dans « La fortune des Rougon » n’est autre que Césarine Ferrier, femme du maire insurrectionnel de Grimaud et devenue « Déesse de la liberté » ? 1851, Zola, Grimaud… autant de dates, de noms et de lieux que vous découvrirez à l’occasion de cette escapade littéraire à la découverte de « L’histoire oubliée »,

Dimanche 18 septembre 2016

De 10h30 à 12h00, Musée des Arts et Traditions Populaires Visite de l’exposition « Le village provençal par Maxime Codou » avec son créateur. Dernier jour de l’exposition.

De 10h à 12h : Visite de Port-Grimaud et de ses canaux. A l’occasion des 50 ans de Port-Grimaud, venez découvrir l’histoire de la cité lacustre. La visite sera pré- cédée par l’évocation des siècles d’histoire qui ont ponctués ces lieux. Attention, places limités à 25 personnes. Sur inscription, réservation obligatoire à partir du 13 septembre au 06 25 04 42 01

De 14h à 18h : Musée des Arts et Traditions Populaires: Visite de l’exposition « Le village provençal par Maxime Codou » avec son créateur.
– Découverte de l’atelier de confection des santons (sculpture et peinture) de l’association ACMC et de création des scènes de la Crèche par Maxime Codou.
– Grands jeux pour les petits et grands

Toutes ces animations sont gratuites et organisées par le Service Culture et Patrimoine.

Voici également le programme complet pour le département du Var.

Een weekend in Port Grimaud

Soms wilt u uw accu bijvullen en is alles dat nodig is een lekker weekend weg. Voor dit doel is Port Grimaud de perfecte bestemming. Er zijn veel activiteiten voor u en dat alles in een prachtige omgeving en een relaxte atmosfeer. Hier zijn een aantal ideeën om uit te voeren in Port Grimaud in een weekend.

Hoewel deze tijd van het jaar niet is  wat men zou overwegen als « strandweer » zijn er nog tal van dingen te doen en te ontdekken. Bijvoorbeeld, het Grimaud se met en scène theaterfestival vindt elke maand plaats gedurende de herfst en winter. Er zijn ook blues nachten waar diverse lokale blues bands spelen, sprookje lezingen, muziekavonden waar de lokale muzikanten hun talent tonen, etc. Er zijn uiteraard feesten, zoals Halloween, Advent avond, en nieuwjaarsnacht. Misschien wel de mooiste is echter de Viering van het Licht, gehouden op 4 december Op deze avond lijkt het hele dorp te gloeien want iedereen steekt kaarsen aan en plaatst deze op hun vensterbanken. Het is echt een prachtig gezicht. Er zijn gebeurtenissen van deze soort gedurende de hele herfst en winter, ondanks het koudere klimaat tijdens deze tijd.

De viering van licht

De viering van licht wordt gehouden op 4 December 2015

Net als met elk stadje aan de zee wordt het echt leuk in de lente en zomer. Lenteavonden zijn vol met literaire, muzikale en artistieke ontdekkingen, evenals meer unieke evenementen. In mei is er bijvoorbeeld een Harley-Davidson festival dat drie dagen plaatsvindt. Er is een boekenevenement voor drie dagen in Juni en uiteraard is er met midzomer een fantastische vuurwerkshow op 23 juni. De zomer bevat ook veel culturele evenementen. Bijvoorbeeld het Grand Bal op Bastille dag (14 juli) is extreem populair, evenals Les Grimaldines, een werelds muziekfestival met shows elke week in juli en augustus. De muzikale avonden van de herfst en winter gaan door zonder onderbreking, en het theaterfestival wordt vervangen door de producties die het kasteel met uitzicht op de stad als theater gebruiken. De gehele maand september gebeurt het zeer populair Salon des Peintres die het talent van lokale kunstenaars tentoonstelt. Tot slot nemen we afscheid van de zomer met het traditionele feest van de aartsengel Michael.

Salon des Peintres - fall 2015

Zoals u kunt zien zijn er veel dingen die het hele jaar rond gebeuren. U hoeft alleen de kalender te bekijken en u kunt zien wat er voor u is. Elk moment van het jaar zal er wel iets moois gebeuren dat u interesseert. Het zal niet altijd strandweer zijn, maar er gebeurt wel altijd iets in Port Grimaud. Kom en ontdek het plezier van ons stadje aan de zee, blijf en geniet van een prachtige avond met de mensen waar u van houdt en ga terug naar huis met een fris gevoel. U heeft alleen een weekend met ons nodig. Wanneer u ons bezoekt staan wij voor u klaar om u te verwelkomen en een prachtige tijd voor u te verzorgen.

Ferienwohnungsbesitzer: 4 Tipps um Ihren Platz optimal zu nutzen

Viele von uns haben schon oft davon geträumt, eine Ferienwohnung an der Côte d’Azur zu haben. Diese Idee haben Sie vielleicht als Extravaganz abgetan, wie sie sich nur Stars und märchenhaft Reiche leisten können. Die Wirklichkeit sieht jedoch so aus, dass Sie durchaus eine Ferienwohnung in oder nahe St-Tropez besitzen können. Falls eine Villa nicht ganz Ihrem Budget entspricht, können Sie es sich immer noch in einem Apartment gemütlich machen. Der Schlüssel hierfür lautet Organisation. Es folgen also 4 Tipps mit denen Sie Ihren begrenzten Platz optimal nutzen:

1. Streben Sie nach Funktionalität

 Krippe mit Speicher

Achten Sie bei Ihrer Einrichtung immer auf Funktionalität. Keine Angst: Das bedeutet nicht, dass dabei der Stil leiden muss. Nach Funktionalität zu streben bedeutet lediglich sicherzugehen, dass Ihre Einrichtung für Sie ebenso nützlich wie ansehnlich ist. Kaufen Sie zum Beispiel anstatt einer Couch ein Tagesbett oder Sofa – etwas, das sich in ein zusätzliches Bett umwandeln lässt. Sie sollten ebenfalls darauf achten ein Bett zu kaufen, das hoch genug ist um darin ordentlich etwas in Behältern verstauen zu können; hierfür eignet sich aus demselben Grund auch ein Bett mit eingebauten Schubladen. Falls der Kauf eines neuen Bettes keine Option ist, können Sie sich immer noch Erhöhungen für das Bett kaufen, welche dieselbe Wirkung für nur einen Bruchteil der Kosten erzielen.

2. Denken Sie vertikal

 Regale bis zur Decke

Eine der naheliegenden Lösungen zum Organisieren jeder Art von Raum sind Regale. Regale nehmen nicht viel Platz ein und man kann jede Menge Zeug darin verstauen, von Büchern über Pflanzen bis hin zu Schmuckstücken. Achten Sie jedoch darauf ein Regal zu kaufen, das bis an die Decke reicht. Das gibt Ihnen natürlich die Möglichkeit, bei gleichem Platzverbrauch mehr unterzubringen und schafft gleichzeitig die Illusion hoher Decken, da es den Blick nach oben lenkt. Falls Ihnen ein Regal etwas zu sperrig ist und in Ihnen ein kleiner Handwerker steckt, können Sie die Regale auch direkt in die Wand einbauen. Achten Sie einfach darauf, dabei so hoch wie möglich zu gehen, um den Blick nach oben zu lenken und die Illusion hoher Decken zu schaffen.

3. Halten Sie sich Alternativen offen

Möbel-port-grimaud-cuisine

Wählen Sie Einrichtungsgegenstände aus, welche Sie leicht bewegen oder vielleicht sogar verstauen können, wenn es sein muss. Als Beispiel kommen hierfür Küchenwagen auf Rädern in Frage, auf denen Gewürze, Kräuter, Pflanzen und alles was Sie sonst noch mögen verstaut werden kann! Küchenwagen eignen sich ideal für alles, was Sie oft benutzen und gern ausstellen möchten. Klapptische und Kücheninseln fallen ebenfalls in diese Kategorie da sie zur Hilfe eilen, wenn der zur Verfügung stehende Thekenplatz nicht ausreicht und dann leicht wieder verschwinden können.

4. Hängen Sie alles auf

Kleiderhaken

Wenn Sie auf engstem Raum leben, sind Haken und Lagerregale ihre besten Freunde. Ein paar Haken nahe der Tür um Schlüssel, Mäntel, Handtaschen und alles was sonst auf einem Garderobenständer oder schlimmstenfalls auf dem Boden landen würde, aufzuhängen. Hängen Sie Lagerregale oder Schuhorganisierer an Ihre Türen. Darin können Sie Ihre Kabel, Pflegeprodukte und alles weitere unterbringen, was sonst überall für Unordnung sorgt.

Da haben Sie es also! 4 Tipps, mit denen Sie Ihren Platz optimal nutzen und sich den Traum von der Ferienwohnung an der Côte d’Azur erfüllen können.

Playing sports in Grimaud and in the Provencal holiday region

Cycling

There is a cycle path along part of the coastline after Port Grimaud, in the direction of Sainte Maxime. This area is however very crowded in the summer time.

Mountain biking

Grimaud is situated along the Maures Massif, and the wooded hills stretching to the west and forming an arc around the north and north-east. There are many trails suitable for Mountain biking, especially along the side of the neighboring village of Ramatuelle.

Hiking in the Maures Massif

GPS : 43.273216, 6.520159
Maps : IGN (1/25.000) #3545 OT “Saint-Tropez, Ste. Maxime, Maures Massif”

The beginning (or the end) of the GR9 trail (Grande Randonnée) is situated at St-Pons-les-Mûres, next to autoroute N98, just north of Port Grimaud.  You can leave from there to join Aix-en-Provence but, if you can, avoid the summer heat. Spring and autumn is better for hiking through the hills of Provence.

The GR9 begins not far from Port Grimaud to the north-west and stretches up until La Garde-Freinet, then towards the west through the Maures Massif.

The GR51 trail (Balcon from the Côte d’Azur) passes just next to the fishing village of Grimaud. To the north, the GR51 joins GR9 again for a while, and then heads to the north after Plan-de-la-Tour, then to the east up to Le Muy and Roquebrune-sur-Argens. To the south, the GR51 crosses the picturesque village of Cogolin, and then heads to the west, to join Cassis and Marseille.

Shorter hikes are available in the hills directly to the north of the village, such as a short walk to the Pont des Fées, or a little further north to La Roche Percée. Skilled sportsmen or weekend athletes could therefore be in their element spending their holidays in Grimaud.

Dive into the Blue Mediterranean

The Gulf of Saint-Tropez and its surroundings offer magnificent under-water experiences.
The waters around Port Grimaud are more suitable for dive training and for diving amateurs though.
However, the UCPA does offer stays for teenagers.

This article was first published here in French.

Port Grimaud on a budget

Whilst on holiday, accommodation is the main cost. This is even more so for prime destinations such as those on the Côte d’Azur.

But if you have a limited budget for your holidays in Port Grimaud, you need not worry because there are some handy tips you can make use of in order to enjoy a wonderful holiday at a great price.

1. Port Grimaud, a nature destination

Provence is very popular, mainly for its year round sunshine, its quality of life, but mostly due to its beautiful landscape consisting of sea and mountains.
In the very heart of Var, Port Grimaud enjoys an enviable position, between the Maures Massif and the scintillating Mediterranean sea.

You could go mountain biking or hiking in the trails within the Maures Massif. The Var hiking week takes place From 24 September to 2 October 2016 for example. Various circuits will be advertised so that hikers at any level can discover the scenery of our magnificent region.

Massif des Maures

The Massif des Maures, copyright David Michon http://dernieravis.over-blog.com/article-massif-des-maures-part-iii-79981050.html

Holidays are made for relaxing, aren’t they ? So, what better way to do this than to kick back on the beaches of our coastline ?

2. Various free entertainment and cultural excursions

Throughout the year, our village’s Tourism Office is honored to offer various free entertainment and cultural activities which are accessible to everyone.

A. Discovering our heritage

Every month, the community arranges free and guided visits to the Saint-Roch mill and the Saint-Roche chapel, as well as to the Notre Dame de la Queste chapel.

Notre-Dame-de-la-Queste

The Notre Dame de la Queste chapel

To obtain the schedule of these visits, visit Grimaud’s Tourism Office website http://www.grimaud-provence.com/ or consult our blog where we publish the monthly program (and often even the weekly one) for the entertainment that is organized in Grimaud.

Here is an example of the weekly program from 5 September 2016 to September 11 2016.

B. Concerts, theatre and shows

Provence has fascinated artists and, more specifically, painters for several centuries. To continue in this tradition, the village highlights their efforts throughout the year. You are invited to stroll through the village’s many art galleries.  Every Thursday from July to mid-September, art galleries are open until late in the evenings so that you can enjoy their art works with a drink in your hand.

In addition to this, an art exhibition is held in Grimaud twice a year (Spring session in April and autumn session in September). Here again, access is free for everyone where you can discover the region’s artists.

Salon-peintres-septembre-2016

3. The Gulf of Saint-Tropez is home to several exceptional sporting events

The Gulf of Saint-Tropez has not lost its charisma and each year hosts several exceptional sporting events and rallies. The most iconic of all of these is certainly the Voiles de Saint-Tropez, a regatta bringing together traditional, centennial and cutting-edge modern yachts during September. Here, you are simply one of thousands each year admiring their fascinating ballet from the port of Saint-Tropez.

voiles-de-saint-tropez

However, the Gulf of Saint-Tropez also welcomes Harley Davidson, Vespa and Porsche lovers during festive weekends. Large parades are organized in Grimaud and Saint-Tropez for everyone to admire.

As you can see, nature, sport and culture are honored in our village and the several exhibitions offered are completely free of charge. Take advantage of them!

Een dag in Port Grimaud

De meeste mensen die “vakantie in Port Grimaud” horen denken aan een vakantie van ten minste twee weken. Maar ons stadje aan de zee is zeker ook perfect voor een dagtrip. Er zijn veel dingen om te ontdekken en uw dag kunnen vullen. Hier een aantal suggesties.

Natuurlijk is het eerste waar u aan denkt de schitterende stranden van het stadje. U kunt gemakkelijk een hele dag doorbrengen met het verkennen van de witte stranden aan de golf van St. Tropez. Er is altijd plek en het water is altijd warm. Er zijn ook boten te huur zodat u de kustlijn kunt verkennen en schaduwrijke baaien kunt ontdekken waar u het gevoel krijgt dat niemand anders daar ooit geweest is. U kunt gaan zwemmen en snorkelen op uw eigen tempo zonder de zorgen van een schema. Om het af te maken kunt u de prachtige zonsondergang bekijken vanuit uw boot of een romantische wandeling don langs te kust. Vreedzaam en relaxend, dit is de perfecte manier om de dag te besteden met uw geliefde in een prachtige omgeving.

Salins beach in Saint-Tropez

Als stranden niets voor u zijn, vrees dan niet! Port Grimaud heeft zo veel meer te bieden. Het gebied staat bekend om haar uitstekende wijnen dus waarom doet u geen tour langs de wijngaarden? Het zuiden van Frankrijk en zeker Port Grimaud krijgen de meeste zonneschijn. Dit betekend dat de druiven die hier groeien natuurlijk zoet zijn en een hoog alcoholgehalte hebben. De wijnen worden hier niet gerijpt dus ze zijn gemaakt om te verkopen op de lokale markt en gelijk van te genieten. Er zijn enorm veel wijngaarden in de buurt die proeverijen en tours aanbieden dus u moet alleen maar kiezen!

Vineyard in Cogolin

Bezoek het Domain de la Giscle in Cogolin, een dorpje nabij Port Grimaud

U kunt ook de stad zelf te verkennen. Het is een geweldige manier om de tijd door te brengen. Bezoek het mooie dorpsplein in de schaduw van grote bomen en omgeven door restaurants en bars. De markt wordt elke donderdag en zondag gehouden dus plan uw reis dienovereenkomstig om de vreugde daar te ervaren. Er zijn vele winkels en kunstgalerijen om te ontdekken evenals de St. Francis Assisi church. U kunt ook de heuvel op om het oude deel van het dorp te verkennen en het prachtige uitzicht op de omgeving. Eindig de dag met een lekkere maaltijd in een van de gezellige restaurants van Port Grimaud om een echt mooie herinnering te maken.

The castle of Grimaud on top of its hill

Natuurlijk kunnen deze activiteiten niet de hele dag duren, afhankelijk van hoe snel je het allemaal doet. Echter, je kunt mixen en kijken wat u beter past. Ga op een wijngaard en wijnproeverij tour, ga dan naar de markt om uw favorieten in te kopen. Ontdek de oude stad en ga naar het strand als het te warm is.  De mogelijkheden zijn eindeloos, en je zal zonder twijfel iets vinden waar je van genieten kan.

Les bons plans de Port Grimaud

En vacances,  le premier poste de dépenses est celui du logement. Cela se vérifie d’autant plus pour les destinations prisées telle que celles de la Côte d’Azur.
Aussi, s’il vous reste un budget serré pour vos loisirs sur place, ne vous inquiétez pas car il existe des tas d’astuces pour passer des vacances formidables pour 3 francs, 6 sous.

Port Grimaud, une destination nature

Si la Provence plait tant, c’est principalement pour son soleil toute l’année, sa qualité de vie mais surtout ses magnifiques paysages entre mer et montagne.
Au coeur de Var, Port Grimaud jouit d’une position enviable, entre le Massif des Maures et la scintillante mer Méditerranée.

Massif des Maures

Le Massif des Maures, crédit photo David Michon http://dernieravis.over-blog.com/article-massif-des-maures-part-iii-79981050.html

Vous pourrez ainsi faire du VTT ou dans la randonnée sur les sentiers du Massif des Maures.
Du 24 septembre au 2 octobre 2016 aura lieu la semaine varoise de la randonnée pédestre par exemple. Dans ce cadre, de nombreux circuits seront proposés pour faire découvrir les paysages de notre magnifique région aux randonneurs de tout niveau. .

Par ailleurs, les vacances sont faites pour se détendre, n’est-ce pas ? Aussi, quel meilleur programme que de buller sur les plages de notre littoral ?

De nombreuses animations et sorties culturelles gratuites

Tout au long de l’année, l’Office du Tourisme de notre village met un point d’honneur à proposer de nombreuses sorties et activités gratuites et accessibles à tous.

1. La découverte de notre patrimoine

Chaque mois, la commune organise des visites guidées gratuites du moulin de Saint-Roch et de la chapelle Saint-Roch ainsi que de la chapelle Notre Dame de la Queste.

Notre-Dame-de-la-Queste

Chapelle Notre Dame de la Queste

Pour connaître les horaires de ces visites, rendez-vous sur le site de l’Office du Tourisme de Grimaud http://www.grimaud-provence.com/ ou bien consultez notre blog sur lequel nous publions le programme mensuel (et même souvent hebdomadaire) des animations organisées à Grimaud.

Voici à titre d’exemple le programme de la semaine du 5 septembre 2016.

2. Concerts, théâtre et exposition

La Provence fascine les artistes et plus particulièrement les peintres depuis plusieurs siècles. Pour perpétuer cette tradition, le village les met à l’honneur tout au long de l’année. Nous vous invitons à flâner dans les nombreuses galeries d’art du village.  Tous les jeudis de juillet à mi-septembre, ces dernières vous accueillent jusque tard dans la soirée pour découvrir leurs oeuvres autour d’un verre.

Par ailleurs, 2 fois par an est organisé le salon des peintres de Grimaud (session de printemps en avril et session d’automne en septembre). Là encore, l’accès est gratuit pour tous et vous permettra de découvrir des artistes de la région.

Salon-peintres-septembre-2016

Le Golfe de Saint-Tropez, au coeur de nombreux événements sportifs d’exception

Le Golfe de Saint-Tropez n’a rien perdu de son aura et attire chaque année plusieurs événements et rassemblements sportifs exceptionnels. Le plus emblématique d’entre eux sont certainement les Voiles de Saint-Tropez, une régate regroupant voiliers traditionnels et centenaires et voiliers modernes à la pointe de la technologie courant septembre. Vous êtes des milliers chaque année à admirer leur fascinant ballet du port de Saint-Tropez.

voiles-de-saint-tropez

Mais le Golfe de Saint-Tropez accueille également les amoureux de Harley Davidson, Vespa et Porsche lors de week-ends festifs. De grandes parades sont organisées dans Grimaud et Saint-Tropez pour que tous puissent les admirer.

Vous l’aurez compris, nature, sport et culture sont à l’honneur dans notre village et beaucoup des animations proposées sont entièrement gratuites. Profitez-en !

Ein Wochenende in Port Grimaud

Manchmal ist ein schöner Wochenendausflug alles was man braucht, um seinen inneren Akku wieder aufzuladen. Für diesen Zweck ist Port Grimaud das perfekte Ausflugsziel. Es erwarten Sie zahlreiche Beschäftigungen und zwar ausnahmslos in einer wunderschönen und entspannten Umgebung. Im Folgenden finden Sie einige Ideen für Wochenendunternehmen in Port Grimaud.

mieten-in-port-grimaud

Obwohl diese Jahreszeit nicht das ist, was man sich normalerweise unter “Strandwetter” vorstellt, gibt es trotzdem eine Menge zu unternehmen und entdecken. Das Theaterfestival Grimaud se met en scène findet beispielsweise im Winter und Herbst monatlich statt. Es gibt außerdem Bluesnächte, in denen verschiedene lokale Bluesbands spielen, Märchenlesungen, Musiknächte, in denen lokale Musiker ihr Talent unter Beweis stellen und noch viel mehr. Natürlich werden auch Feiertage wie Halloween, der Adventabend und Neujahr gefeiert. Am schönsten ist jedoch wohl das Fest des Lichtes, welches am 04. Dezember gefeiert wird. In dieser Nacht scheint es so, als würde das ganze Dorf leuchten, da jedermann Kerzen entzündet und sie auf sein Fensterbrett stellt. Ein wirklich wundervoller Anblick. Ähnliche Ereignisse finden den ganzen Herbst und Winter hindurch statt – trotz des kühleren Wetters.

Fête de la Lumière in Grimaud

Das Fest des Lichtes wird am 04. Dezember 2015 gefeiert.

Wie in jeder Küstenstadt geht es im Frühjahr und Sommer erst richtig los. Frühlingsabende voller literarischer, musikalischer und künstlerischer Neuentdeckungen Seite an Seite mit noch einzigartigeren Ereignissen. Im Mai findet zum Beispiel das dreitägige Harley-Davidson-Festival statt. Im Juni finden eine dreitägige Buchmesse und natürlich am 23. das fantastische Mittsommerfeuerwerk statt. Der Summer steckt außerdem voller Kulturevents. Extrem beliebt ist zum Beispiel der Grand Bal am Französischen Nationalfeiertag (14. Juli), genau wie Les Grimaldines, ein Weltmusikfestival welches im Juli und August wöchentlich stattfindet. Die Musikabende im Herbst und Winter werden ohne Unterbrechung fortgesetzt und das Theaterfestival wird ersetzt durch Aufführungen, denen die Burg, welches über der Stadt aufragt, als Bühne dient. Im September ist der beliebte Salon des Peintres, während dem das Talent lokaler Künstler gezeigt wird. Zu guter Letzt verabschieden wird den Sommer mit dem traditionellen Festmahl des Erzengels Michael.

Salon des Peintres - fall 2015

Wie Sie sehen können ist als das ganze Jahr über etwas los. Sie müssen nur einen Blick auf den lokalen Eventkalender werfen und entscheiden, wofür Sie sich interessieren. Unabhängig von der Jahreszeit haben wir ganz sicher etwas parat, um Sie zu unterhalten und begeistern. Es mag zwar nicht immer Strandwetter sein, Spaß kann man in Port Grimaud jedoch immer haben. Kommen Sie her und entdecken Sie die Freuden unserer Küstenstadt, bleiben Sie für einen herrlichen Abend mit den Menschen, die Sie lieben und fahren Sie zufrieden und erholt heim. Für all das braucht es nur ein Wochenende mit uns. Wann immer Sie sich für einen Besuch entscheiden, wir werden hier sein um Sie willkommen zu heißen und Ihnen dabei zu helfen, eine gute Zeit zu verbringen.

Animations à Grimaud du 5 au 11 septembre 2016

Cette semaine s’annonce riche en événements culturels à Grimaud. Voici ce que le village propose à ses habitants et vacanciers :

Mardi 6 septembre : Conférence Grimaud Europe – Peur de manquer

Psychanalyste en renom Nicole Fabre est également – et peut-être avant tout – une grimaudoise de vieille souche et de cœur. Cette année encore elle a répondu à l’invitation de la commission extra-municipale Grimaud Europe.
Voici le sujet de sa conférence : « Peur de manquer » ; Qu’est ce qui se cache sous cette peur de manquer que révèlent beaucoup de nos comportements ? Un mal social ? Une peur devant la vie ? Comment ne pas nous laisser piéger !
18h30 – Salle Beausoleil – Entrée libre

Jeudi 8  septembre : Visite du Moulin Saint Roch et chapelle Saint Roch

Grimaud : chapelle saint-roch

Le moulin à vent Saint-Roch, datant du VIIème siècle récemment restauré par les Compagnons du Tour de France, et la petite chapelle Saint Roch, normalement fermée à la visite, vous ouvriront leurs portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine.
Découvrez l’un des seuls moulins à vent du Golfe de Saint Tropez, avec une vue exceptionnelle sur la presqu’île, et profitez de l’ouverture de cette chapelle pour découvrir les peintures sur la vie de Saint Roch qui s’y trouvent.
10h30 – RDV sur place – Visite gratuite

Jeudi 8 septembre : Nocturnes des galeries d’art

nocturnes-galeries-art-2016

Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.
Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique.
De 19h à 23h – Village de Grimaud et Saint Pons les Mûres

Vendredi 9 septembre : Vernissage du XXIIÈME salon des peintres

Salon-peintres-septembre-2016

Pour sa 22ème édition, session d’automne, le salon des peintres de Grimaud reçoit 34 peintres et sculpteurs. Bruno OTTENHEIMER de GAIL en est l’invité d’honneur.

Il commence à peintre tôt, grâce à la boite de peinture à l’huile dont il a hérité de sa Grand-Mère peintre. Après des études en architecture, il se consacre exclusivement à la peinture et voyage à la recherche d’émotions et de témoignages. Bruno est soutenu par des amateurs fidèles. Ses tableaux sont présentés à Pris et à l’étranger dans des espaces prestigieux.
Bon coloriste au couteau et à la brosse, il est à la recherche d’une stylisation personnelle du monde réel à travers laquelle chacun est libre de rêver. Il refuse la scission entre peinture abstraite et figuratives, considérant l’une et l’autre intimement liées. Depuis 1989 Bruno vit dans un hameau des Alpes de Haute-Provence où il a remonté une maison et construit son atelier.
Vernissage à 19h00 le 9 septembre – Salle Beausoleil
Entrée libre tous les jours du 10 au 28 septembre de 14h à 19h – Salle Beausoleil

Vendredi 9 septembre : Soirée Musicale « Autour du Stabat Mater de Pergolèse » par l’Ensemble baroque de Nice

grimaud-music-tour-2016

Les soirées musicales de Grimaud – September 2016

Gilbert BEZZINA (violon et direction), Chantal PERRAUD (soprano), Patricia FERNANDEZ (mezzo)
Œuvres de Vivaldi, Haendel et Pergolèse
L’Ensemble Baroque de Nice, qui fêtera en 2017 ses 35 ans d’existence, est composé de musiciens jouant sur instruments anciens. Il s’est imposé, depuis sa création en 1982, comme l’une des principales formations françaises spécialisées dans la musique baroque.

Sous la direction de Gilbert Bezzina, précurseur du renouveau du violon baroque, l’Ensemble affirme sa volonté de restituer une musicalité fondée sur la connaissance approfondie des traités d’interprétation des XVIIe et XVIIIe siècles. Résidente Grimaudoise Patricia Fernandez participe à de nombreuses productions d’opéra. Fine interprète de Carmen et de tant d’autres rôles emblématiques du répertoire, elle débute en 2000 au Festival d’Aix-en-Provence et se produit depuis dans les plus grands opéras et festivals du monde aussi bien sur le plan lyrique qu’en oratorio, récital et dans le répertoire de musique sacrée qu’elle affectionne particulièrement. Après un prix de chant au CNSM de Paris dans la classe de Christiane Eda-Pierre, Chantal Perraud complète sa formation au CNIPAL de Marseille. A l’opéra elle se produit dans de nombreuses productions et chante sur les grandes scènes internationales à l’Opéra-Bastille, au Chatelet, au Théâtre des Champs-Elysées ainsi que dans les théâtres nationaux dont l’opéra de Lyon, d’Avignon, de Strasbourg, etc. Elle se produit au Japon, à Milan, Amsterdam, à Venise, à Leipzig…etc. Nous les apprécierons dans cette œuvre bouleversante qu’est le Stabat Mater de Pergolèse, œuvre ultime et acte de foi d’un compositeur inspiré disparu à 26 ans à peine.
21h – Chapelle Notre-Dame de la Queste – De 17 à 22€. Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins. Réservations au 04 94 55 43 83.

Samedi 10 septembre : Fête du Sport

fete-sport-blaquieres

Depuis 14 ans maintenant, la fête du sport est devenue un rendez-vous annuel très attendu. Objectif : réunir sur une demi-journée, les différents prestataires sportifs de la commune, afin de répondre aux questions des usagers concernant leurs activités et les modalités d’inscription. Les enfants comme les adultes peuvent s’essayer à la vingtaine d’activités présentées : VTT, foot , rugby, handball, équitation (poney), basket, judo, karaté, aïkido, Wu Shu, bowling , gymnastique, GRS, fitness… Autres activités gratuites : ventre glisse, trampoline, parcours aventure, mur d’escalade bubble bump, slackline et structures gonflables. Buvette sur place.
14h-18h • Complexe sportif des Blaquières – Entrée libre

Dimanche 11 septembre : Festival de théâtre « les dimanches de la scène » – Rapt d’Ahmed MADANI par la Cie Mani-manivelle

rapt-theatre-grimaud

Henri et Simone, chômeurs en fin de droits, sont au bout du rouleau : pas de travail, pas d’argent, plus d’avenir, seulement un peu d’amour.
Alors, ils ont l’idée de kidnapper un vieux célibataire, heureux gagnant du millionnaire que tout le monde a vu à la télé, afin de lui faire avouer où il cache son magot…
17h30 – Salle Beausoleil – Entrée libre

EXPOSITION : « SUNNY CANDIES BY JENKELL »

Exposition-Grimaud-sunny-candies

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un “langage” qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les œuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.

Nous remercions l’Office Municipal de Tourisme et d’Animation Culturelle de Grimaud qui nous a communiqué ce programme.

Franse Riviera: wat voor vastgoed is het beste voor u?

De aankoop van een vakantiehuis in de Franse Riviera is een beslissing die u erg serieus moet nemen. Eén van de belangrijkste beslissingen is het type vastgoed dat u wilt kopen. U kunt er zeker van zijn dat onze agenten hier bij de Boutemy Agency er voor u zijn om u bij elke stap te helpen. Om het proces nog makkelijker te maken zijn hier een aantal hoofdpunten waar u op moet letten wanneer u erover denkt om een vakantiehuis aan te kopen

1. Stel uw budget vast

Dit is vanzelfsprekend. Uw budget vaststellen stelt u in staat om te weten welke huizen binnen uw bereik vallen en welke niet en misschien of het kopen van een huis in Saint-Tropez wel goedkoper zal zijn voor u. Onze agenten bij de Boutemy Agency kunnen met elk budget werken (dit gaat vanaf €165.000 tot wel een aantal miljoenen euro’s) in de regio van Port Grimaud.

2. Ken uw behoeften

Studio in het hart van Port Grimaud

Studio in het hart van Port Grimaud

Na uw budget te hebben vastgesteld moet u uw behoeften vaststellen. Heeft u kinderen die met u op vakantie gaan of gaat u op vakantie in een grote groep? Als dat zo is kan een huis meer geschikt zijn dan een flat, aangezien er meer ruimte is. Echter als u van plan bent om in uw vakantiehuis voor korte periodes te verblijven kunt u heel comfortabel wonen in een flat. Heeft u te maken met verminderd mobiliteit of iemand die op vakantie gaat met u? Als dat zo is, zou een huis zonder verdieping of een flat op de begane grond het meest geschikt voor u zijn. Wij raden u aan om een lijst van uw behoeften op te stellen zodat u uw agent kan laten zien om hen te helpen om het perfecte vakantie huis te vinden.

3. Zorg ervoor dat uw aankoop voor u werkt

De eigenaren verblijven maar een paar weken per jaar in dit prachtige huis en verhuren het de rest van het jaar.

De eigenaren verblijven maar een paar weken per jaar in dit prachtige huis en verhuren het de rest van het jaar.

U zult wel denken “ik verblijf maar een paar weken in Port Grimaud, ik hoef toch geen huis te kopen?”. Alhoewel dit waar is, is het kopen van een huis vaak voordelig voor u, zelfs als u maar een gedeelte van het jaar van dit huis gebruik maakt. Als u bijvoorbeeld een huis bezit, kunt u het verhuren wanneer u het niet gebruikt. Een huis bezitten betekend ook dat u altijd ergens kunt verblijven als u op vakantie wilt gaan. U hoeft zich geen zorgen te maken over de beschikbaarheid in hotels of het feit of het hotel wel geschikt zal zijn. Een vakantiehuis bezitten neemt deze zorgen weg voor u en zorgt ervoor dat u altijd ergens kunt verblijven, met een zeker gevoel over de kwaliteit van het verblijf.

Uiteraard zijn dit slechts richtlijnen en weet alleen u zelf goed genoeg om te beslissen wat voor soort aankoop goed voor u is. Hopelijk helpen richtlijnen u de perfecte vakantiewoning in het zuiden van Frankrijk te kiezen. Onze agenten hier in de Boutemy Agency kijken uit naar het vinden van de ideale woning voor u, of het nu een aankoop of een huur betreft zodat u de perfecte vakantie kan hebben in en rond Port Grimaud met uw dierbaren.

Animations à Grimaud la semaine du 29 août au 4 septembre

Jeudi, les écoliers français retrouveront les chemins des bancs de l’école. Mais certains d’entre vous ont la chance d’être encore en vacances. Aussi, notre village de Grimaud continue-t-il de vous proposer jolies expositions culturelles.

Jeudi 1 septembre : Nocturne des Galeries d’Art

nocturnes-galeries-art-2016

Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.
Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique.
De 19h à 23h – Village de Grimaud et Saint Pons les Mûres

Jusqu’au 31 août : Exposition « Sunny Candies by Jenkell »

Exposition-Grimaud-sunny-candies

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un “langage” qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les œuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.
Prenez-les en photo, seuls ou accompagnés, et partagez vos photos avec #sunnycandies et #madeingrimaud. Les plus belles photos seront partagées sur les réseaux sociaux du village !

Cliquez ici pour découvrir ce circuit gourmand.

Jusqu’au 19 septembre 2016 : EXPOSITION :  « le village Provençal » par Maxime Codou

 village-provençal-maxime-codou

Venez découvrir ce musée installé dans de magnifiques bâtiments : une maison de village, une ancienne forge et l’ancien moulin à huile, datant du XVIème siècle.
Cette année, le musée propose une des plus belles expositions de villages provençaux, entre tradition et modernité ! Aux couleurs de Grimaud, dans un grand décor naturel habité de plus de 3000 santons de 7cm en argile, sculptés et peints à la main, dans la tradition provençale. Explorant cette année les thèmes de l’agriculture et de la transhumance à Grimaud et célébrant les 50 ans de Port-Grimaud.

Nous souhaitons remercier l’Office Municipal de Tourisme et d’Animation Culturelle de Grimaud qui nous a communiqué ce programme.

Ein Tag in Port Grimaud

Die meisten Leute denken, wenn sie “Ferien in Port Grimaud” hören, an einen Urlaub der mindestens zwei Wochen lang ist. Unsere Küstenstadt eignet sich jedoch auch perfekt für einen Tagesausflug. Es gibt jede Menge zu entdecken, so dass sich ein ausgelassener Tag problemlos hier verbringen lässt. Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge.

Als erstes kommen einem natürlich die wunderschönen Strände der Stadt in den Sinn. Man kann mühelos den ganzen Tag damit verbringen, die wunderschönen weißen Sandstrände zu erkunden, welche den Golf von St.-Tropez säumen. Es gibt immer genügend Platz und das Wasser ist immer warm. Es gibt ebenfalls mietbare Boote, mit denen Sie die Küste erkunden und schattige Buchten befahren können, welche den Eindruck erwecken Sie seien der erste Mensch, der sie sieht. Sie können ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen schwimmen und schnorcheln gehen, ohne dabei einen Zeitplan einhalten zu müssen. Warum nicht als Höhepunkt einen wunderschönen Sonnenuntergang vom Boot aus beobachten oder einen romantischen Strandspaziergang unternehmen? Friedlich und entspannend: die perfekte Art, den Tag mit seinem Liebsten in einer unberührten Umgebung zu verbringen.

Salins beach in Saint-Tropez

Falls Strände nicht Ihr Ding sind, machen Sie sich keine Sorgen! Port Grimaud hat noch viel mehr zu bieten. Die Gegend ist recht bekannt für ihre Weine, warum also nicht eine Führung auf einem Weingut unternehmen? Der Süden Frankreichs und insbesondere Port Grimaud bekommt die meiste Sonne ab. Folglich weisen die hier angebauten Trauben eine natürliche Süße und einen hohen Alkoholgehalt auf. Die hier hergestellten Weine reifen nicht, so dass sie für den Verkauf auf dem Lokalmarkt gemacht werden und zum baldigen Genuss gedacht sind. Es gibt viele Weingüter in der Gegend, die Führungen und Verkostungen anbieten – Sie haben also die Qual der Wahl!

Vineyard in Cogolin

Besuchen Sie die Domaine de la Giscle in Cogolin, einem Dorf nahe Port Grimaud

Sie können außerdem die Stadt selbst erkunden, ein weiterer toller Zeitvertreib. Besuchen Sie den herrlichen Stadtplatz, der im Schatten großer Bäume liegt und von Restaurants und Bars gesäumt wird. Jeden Donnerstag und Sonntag findet hier der Markt statt, planen Sie Ihren Ausflug also entsprechend um seine Vorzüge nicht zu verpassen. Es gibt jede Menge Läden und Kunstgallerien zu durchstöbern und dazu noch die Kirche des Sankt Franz von Assisi. Sie können auch die Hügelkuppe erklimmen, den alten Teil des Dorfes erkunden und dabei atemberaubende Ausblicke auf die Umgebung erhaschen. Geben Sie Ihrem Tag den krönenden Abschluss mit einem Essen in einem der vielen herrlichen Restaurants von Port Grimaud, um eine wahrhaft wundervolle Erinnerung perfekt zu machen.

Grimaud: Schloss

Natürlich müssen diese Unternehmungen – abhängig von Ihrer Geschwindigkeit – nicht den ganzen Tag ausfüllen. Sie können jedoch daraus eine Mischung zusammenstellen, die perfekt zu Ihnen passt. Besuchen Sie ein Weingut mit einer Führung und Verkostung, danach ab zum Markt um Ihre Favoriten zu erwerben. Erkunden Sie die Altstadt und machen Sie einen Abstecher an den Strand, wenn Ihnen zu warm wird. Die Möglichkeiten sind schier unerschöpflich und Sie werden zweifelsohne etwas finden, das Ihnen gefällt und positiv in Erinnerung bleiben wird.

7 Trucs voor het versieren van je Patio in Port Grimaud

Als u een van de gelukkigen bent die een patio bij het huis of appartement hebben, zal u waarschijnlijk uren op de patio doorbrengen om te zonnen en levensproblemen op te lossen met vrienden en familie.

Het is daarom erg belangrijk om de versiering van je patio net zo serieus te nemen als die van je huis.

Hier zijn onze 7 trucs om je patio te versieren in Port Grimaud zonder te veel geld uit te geven.

1. Installeer een parasol of een zonnescherm

Sunshield Patio Port Grimaud

Gevonden op langiusdesign.nl

Deze twee voorwerpen zijn essentieel om schaduw toe te voegen aan uw zonnige patio. Verder voegen ze vaak mooie kleuren toe, wat de atmosfeer veel levendiger zal maken.

Deze foto laat twee betaalbare decoratietrucs zien:

2. Gebruik stof in plaats van een zonnescherm

U kunt ook een stuk stof gebruiken om u voor de zon te beschermen en uw patio een bohemien thema te geven. Het beste idee is om een stuk te gebruiken dat al is gebruikt of verf het anders… Afhankelijk van de stijl die u wilt creëren kunt u ook een nieuw stuk stof kopen, of een oude op een rommelmarkt.

En…

3. Positioneer oude oosterse tapijten om een zigeuner lapwerk te creëren op de grond

Als uw patio goed is beschermd kunt u oude tapijten recyclen door een uitnodigend lapwerk te creëren dat een beetje niveau toe zal voegen aan uw patio zonder geld uit te hoeven geven!

In Frankrijk hebben we een website genaamd leboncoin.fr (het equivalent van Craigslist in de VS) waar u deze tapijten kunt kopen voor bijna niks rond Port Grimaud.

4. Hang decoratieve guirlande, vlaggendoek, pompons en Chinese lantaarns op

Chinese lanterns

Gevonden op www.souslelampionblog.com/fr. Foto door Julie Abreu

Deze betaalbare decoratieve accessoires, vaak gemaakt van papier, zijn kleine charmante elementen die een festieve kant aan uw patio toevoegen. Twijfel niet om lichtkabels aan te leggen welke een kalme omgeving geven wanneer de zon ondergaat. Om dit te doen kunt u de lichten uit uw kerstboom gebruiken! Of beter nog: als u deze niet in de muur wilt stoppen, probeer een kabel op zonne-energie te vinden.  

5. Verzamel zand, stenen en zeeschelpen op het strand

Seashells in decoration

Het maakt niet uit in welke buurt van Port Grimaud u woont, het strand is nooit ver. Om uw patio een strand sfeer of een zen tuin sfeer te geven moet u alleen wat wit zand, stenen en schelpen meenemen van het strand!

6. Organiseer vazen, bloempotten en dozen

bright flower pots

Versier uw patio met planten en bloemen en haal de aandacht naar de potten waar die in staan. Of het een bloemendoos, pot of vaas is, kies iets date r uit springt. Uw patio stijl is aan u om te bepalen!

U zult zeker vinden wat u zoekt als u naar Rocchietta de Grimaud tuincentrum gaat.

7. Installeer strandstoelen, zonstoelen, loungefauteuils of hangmatten

hammock on patio in Port Grimaud

Gevonden op abeautifulmess.com

Decoratiewinkels gespecialiseerd in meubels voor buiten hebben nu ook zeer comfortabele stoelen. Ook qua hangmatten voor uw patio zit u hier niet verkeerd: opgehangen, op een standaard of tussen twee bomen, het is allemaal mogelijk.

Voor speciaal gemaakte patios met het beste materieel kunt u het beste contact opnemen met de Rafflin houtbewerking winkel in het dorpje Cogolin.

Dekorieren Sie Ihre Villa in Port Grimaud in maritimen Tönen

Wenn Sie Ihre Ferienvilla in den regionalen Farben dekorieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: versuchen Sie es entweder mit einer provenzalischen Einrichtung oder einer maritimen mit mediterranen Farben.

Hier sind unsere 3 Tipps, die Ihr Zuhause zu einer friedlichen, mediterranen Oase machen.

1 – Wählen Sie eine hölzerne, helle oder erfrischende Einrichtung!

Ein maritimes Küstendekor kann, inspiriert von mediterranen Häusern und Fischerhäuschen, auf viele Arten eingerichtet werden. Was die Wände angeht empfehlen wir, wenn Sie kein Liebhaber von unbehandeltem Holz sind, sich an neutrale Töne wie weiß oder weiße Panele zu halten. Damit erreichen Sie mehr Helligkeit und verleihen Ihrer Einrichtung gleichzeitig ein moderneres Aussehen. Wer eine maritime Küstenatmosphäre bevorzugt sollte sich für Türkis, Himmelblau, Ultramarin oder Lagunenblau entschieden, welche allesamt weicher sind als marineblau. Für ein wunderschönes Badezimmer bieten sich zusätzliche Wandfliesen an, egal ob glasiertes Keramik oder Fayence. Für den Boden empfehlen wir helle Farben oder Seegrasgrün. Diese Art der Einrichtung sorgt für ein natürliches und entspannendes Ambiente, welches für maritime Haushalte so typisch ist.

2 – Zur maritimen Inneneinrichtung passende Möbel auswählen!

Beach Style Dining Room by London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Esszimmer im Strandlook der London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Für das perfekte Küstenambiente müssen die Einrichtungsgegenstände mit Sorgfalt ausgewählt werden. Wir empfehlen die Verwendung von Naturmaterialien: Holzstühle, Holztische, Rattanstühle, Holzregale etc., um den natürlichen Aspekt der Räume hervorzuheben. Für ein schickes Küstendekor kann sich auch eine Mischung zeitgenössischer und industrieller Stile in das sonst eher klassische maritime Dekor einfügen. Eine weitere Möglichkeit für die Handwerker unter uns besteht darin, ein paar Möbelstücken einen neuen Anstrich zu verpassen oder alte Industrieregale einzubringen. Um das Dekor abzurunden lassen sich die verschiedensten Accessoires auf die Einrichtungsgegenstände verteilen, um das maritime Ambiente zu unterstreichen.

3 – Dekorieren Sie Ihre Einrichtungsgegenstände mit Ideen aus der Meereswelt!

 

Traditionelles Badezimmer von Atlanta Media & Bloggers Southern Hospitality

In Verbindung mit der Meereswelt gibt es eine Vielzahl von Accessoires, denen Sie an Ihren Wänden und auf bzw. in den Einrichtungsgegenständen Ihres Hauses ein neues Leben geben können: Seile, gestreifte Kissen, Leuchtturmfiguren, Schiffsmodelle, Seesterne, Gemälde von Segelbooten oder Küsten, maritime Druckgrafiken etc. Seien Sie jedoch vorsichtig bei der Auswahl, denn zu viele dieser Elemente lassen es als „zu viel“ aussehen. Wenn es um Stoffe geht, halten Sie sich an Leinenstoff. Dieses Material eignet sich hervorragend und sorgt für eine Gemütlichkeit, um die Sie viele beneiden werden.

Zur Perfektionierung dieser Dekoration empfiehlt sich ein Besucht bei Stéphanie le Nouveau in ihrer gleichnamigen Boutique in der Straße l’Amarrage in Port Grimaud.

Wir empfehlen ebenfalls Läden wie La Redoute oder Maisons du Monde, in denen Sie sämtliche Einrichtungsgegenstände und Accessoires finden können, um erfolgreich für ein maritimes Ambiente zu sorgen. Sie können auch online bestellen und die Ware dann bequem Zuhause empfangen.

Rent a property in Port Grimaud

In Port Grimaud, you can rent a house or apartment with a mooring.

For those who are not familiar with Port Grimaud, it is a sparkling lakeside city situated in the Gulf of St-Tropez. Almost every House has the advantage of having its own mooring area, located just in front. Each differs from the others, be it in terms of the view over the Bay of St-Tropez or the size of the moorings. So between buckles and dry land, nothing is stopping you, you have everything at hand, a luxury that it is difficult to find in other tourist resorts in the whole of Europe.

The apartments are not excluded, as many of them too can be rented with their own mooring.

rent-flat-with-mooring

For rent on boutemy.co.uk: a flat with a 10 metre mooring

If your apartment does not have a mooring, you can very well rent one on the spot because one of the peculiarities of this charming place is that everything is at your disposal and designed to make your stay as pleasant as possible. This is because, in a city like Port Grimaud, it is easier and faster to move by boat than on two wheels or by car. Water buses, hovercraft and electric carts are the preferred means of transport and are readily available as such to move in the city.

A real estate project that combines authentic provençal houses and quality infrastructure

Despite its young age, Port Grimaud resembles an old provençal village, today. Also,in addition to being a unique lakeside city in the Mediterranean basin, it is also equipped with an excellent infrastructure. It has become one of the most beautiful and most desired real estate projects in the world at large, with one of its biggest advantages is that it offers all the services of a modern port. Its 27 hectare stretch of water plan offers enough place on its side canals for yachts. Its depth is at least 2.15 meters and 3.50 meters minimum for that of the main canal.

apartments-port-grimaud

The founder of the city, its architect, François Spoerry, began a visionary and ambitious project in 1966: To create a lakeside city. With 12 km of the quay, lined up with gardens and « fishermen’s houses », which come alongside a number of boats. Today Port-Grimaud is one of the most visited provincial villages in France. An undeniable success in contemporary architecture, which comes from the name  » Venise provençale ».

Above all, do not be worried about being bored, because there are numerous forms of animations festivities, and hikes to engage in both day and night. For the majority, they are in love with the picturesque medieval village of Grimaud, which as its name suggests, is part of the same municipality. A present day haven of a very long history, all lovers of ancient stones and history will be delighted to visit this village. This hamlet dominates the coastal city and offers staggering views of the Gulf of St-Tropez.

Rent your villa or apartment in Port Grimaud!

But whether you want to rent a House, a villa, a Marina or an apartment, you will find professionals at your disposal through the Boutemy real estate agency. We are a member of the FNAIM and have been in service in the center of the city, for two decades. Feel free to visit our website www.boutemy.net . In a few clicks, there is no doubt that you will find your ideal home. As soon as you have found it, contact us at 04 94 56 56 58 to finalize your reservation. However do not delay, holidaymakers are often loyal customers who book reservations each and every year.

10 Trucs om kleine ruimtes te versieren

De meeste woningen in Port Grimaud zijn niet erg groot. Zoals we al vaker hebben verteld is de gemiddelde woning afgelopen jaar verkocht minder dan 50 vierkante meter groot.

Dat is genoeg voor een tweede woning, denkt u. En daar ben ik het mee eens. Maar als u mensen wilt uitnodigen moet u wel elke centimeter optimaal benutten om van uw vakantie te kunnen genieten.

Dus hier zijn onze 10 tips om uw studio of appartement te optimaliseren in deze stad aan het meer.

1. Ga voor lichte kleuren

Lichte kleuren hebben de eigenschap om de ruimte groter te laten lijken en de muren bijna te laten verdwijnen.

Witte stukken meubels laten de ruimte leven en lichtte stoffen laten meer licht binnen wat ervoor zorgt dat er continuïteit zit in de witte muren wat de ruimte groter laat lijken dan hij daadwerkelijk is.

2. Definieer de ruimte met tapijten

rugs small places

Heeft u een studio? We suggereren dat u de verschillende leefruimtes aankleedt (slaapzijde en leefzijde) met verschillende kleuren tapijten om ze goed aan te duiden, wat een illusie van grootte geeft.

3. Kies een “sterk” decoratief element

Prachtige tegels

Prachtige tegels. Gevonden op marianneevenou.blogspot.fr

Om verdringing in een klein appartement te vermijden, moet men bezwaarde decoratie vermijden en zich richten op een « sterk » element dat alle ogen zal aantrekken.

Dit kan zo simpel als felgekleurd beddengoed zijn of in een studio bijvoorbeeld een originele lamp, of zelfs een kunstwerk.

4. Gebruik en misbruik spiegels

Mirrors

Gevonden op theberry.com

 Spiegels zijn een kleine ruimte zijn beste vriend! Ze verspreiden de hele ruimte (in de slaapkamer, de woonkamer …) en ga voor een XXL-model om de ruimte te vergroten en het een originele uitstraling te geven. Gewoon omdat het appartement klein is betekent niet dat men genoegen moet nemen met kleine meubels, integendeel!

5. Vermijd te veel kleuren

studio: 2 colors and wood

Gevonden op blog.westelm.com

 Als je je kleine ruimtes niet kunnen voorstellen zonder sterke kleuren, houdt dit principe in gedachten: niet te veel kleuren mengen om te voorkomen dat het geven van uw appartement een onafgewerkte en drukke look. Focus op twee kleuren, een ideaal dat wit als we hier zien, om de ruimte te geven een lichtheid, en de andere kleur die je inspireert.

6. Verwijder partities

stained-glass partition

Gevonden op bloglovin.com

Men moet de ruimte zoveel mogelijk openen door het vermijden van obstakels en scheidingen in kleine appartementen, en een dichte deur vervangen door een Franse deur of een glas-in-lood-partitie.

7. Durf transparant te zijn

transparent furniture

Gevonden op tecnisa.com.br

Niets is lichter dan transparant meubilair! Stoelen, salontafel, of eettafel, volledig transparante meubels of geassocieerd met metaal: dankzij transparantie zal uw interieur zo licht zijn als een veertje!

8. Ga voor slimme meubels

staircase shelf desk

Gevonden op cdn.stylisheve.com

Geen ruimte, geen probleem dankzij slimme meubels! De hefbare salontafel, slaapbank, bijzettafeltjes, bureau rekken, aanschuiftafel … Uw meubels moeten vele functies hebben, zodat het niet voor niets in uw kleine appartement staat.

9. Geef de ruimte vrij

free space

Gevonden op avenuelifestyle.com

We weten dat elke cm² zijn belang heeft in een kleine kamer, dus ervoor zorgen dat de ruimte zoveel mogelijk vrij is door ophangen van planken en door het plaatsen van uw meubels in de buurt van de muur zal je zal meer ruimte in het midden van de kamer krijgen en zal een vloeistofcirculatie verkrijgen.

10. Focus op gemixte opslag

Studio Port Grimaud

Om uw ruimte te openen en te voorkomen dat het verstikkend wordt, is afwisselend open en dichte opslag nodig. En als het wit kan zijn, dan nog beter!

Côte D’Azur Polo Cup 2016

Nos amis du Polo Club de Saint-Tropez nous ont fait part des résultats de la Côté d’Azur Polo Cup qui s’est tenue dimanche 14 août. Les voici pour vous également, chers lecteurs du Boutemy Blog.

Un vent de renouveau s’installe au Polo Club Saint-Tropez

De nouvelles équipes sont arrivées aux écuries et pendant deux semaines, les matchs se sont déroulés avec une intensité importante. Deux niveaux de jeu en même temps, 14 équipes ont essayé de se qualifier à ces finales.

Après 15 jours de combat dans le High Goal, ce sont les équipes de La Indiana et de Ferne Park qui seront en lice  pour La Côte d’Azur Polo Cup.
Dans le medium goal, La Concepción et La Bien Mirada seront aussi présentes.

Sunday Polo : 14 août

sunday-polo

Le soleil était toujours aussi chaud au Polo Club et le public était au rendez-vous bien à l’ombre dans les tribunes. De l’autre côté, les VIP étaient accueillis sur les terrasses du restaurant Polo 1999.

Crédit photo Matias Callejo

 

La première finale en 5 périodes fut spectaculaire, les équipes se suivant pas à pas au score. Mais malheureusement, à la fin de la 4ème période le joueur Australien, Ruki Baillieu (7 hcp) après une violente chute, dut être remplacé par Franky Menendez (7 hcp), ce dernier conclut le match en donnant la victoire à la Indiana dans le dernier chukker.

deuxième-finale-polo

Crédit photo Matias Callejo

Apres les matchs, la boutique OneLife  proposa un défilé très chic et sexy.

Comme de coutume la remise des prix fut généreuse grâce à nos sponsors, en particulier La Martina et Vicomte A. La Indiana et La Concepción repartirent les bras chargés de récompenses !

Côte D’Azur Polo Cup 15-18 Goals

gagnants-coupe

Crédit photo Matias Callejo

meilleur-cheval

Crédit photo Matias Callejo

Pour le High Goal, La Indiana repart avec un beau Trophée sculpté par Haziza Shlomi.
Prix du Meilleur Joueur du Match : de magnifiques lunettes et gants La Martina , pour Jaime Huidobro.
Prix du Fair Play : selle, bottes et genouillère La Martina pour Lord Rothermere.

Côte D’Azur Polo Cup 08-10 Goals

coupe-argent-medium-goal

Crédit photo Matias Callejo

La Concepción brandit la coupe en Argent du medium goal. Le meilleur joueur du tournoi fut Juan Zubiaurre.
Tous reçurent des vestes Vicomte A, des sacs Obag, des Magnum de la Blonde of St Tropez, de Bollinger et de rosé Bertaud Belieu.

La soirée Cinéma

soirée-cinéma

 

Dans une ambiance festive, joueurs, VIP et partenaires prirent place sur la terrasse du restaurant pour assister au spectacle. La soirée cinéma animé par les Gold Singers qui, sur fond de grand écran, chantèrent les musiques de film mythique. Un franc succès pour ces chanteurs qui réussirent à enflammer la terrasse et le dance floor était désormais sur les tables.
Le Domaine de Bertaud Belieu fut très apprécié pendant la soirée ainsi que le Champagne Bollinger qui comme d’habitude coulait à flot.
Encore un très beau Sunday Polo.

chanteuses

A voir également : la galerie photo de la Côte d’Azur Polo Cup 2016.

Retrouvez le Polo Club de Saint-Tropez sur leur page Facebook : https://www.facebook.com/PoloStTropez/ et sur leur site internet : http://www.polo-st-tropez.com/

Meet your real estate agents in Port Grimaud

Boutemy real estate is a family-run agency founded in Port Grimaud about 20 years ago by Jacques and Chantal Boutemy, natives of Var. Today managed by their daughter, Marion, who as her parents, grew and lives in the Gulf of Saint-Tropez, the agency consists of 4 energetic members:

Members of the agency

marion-director-boutemy-immobilierMarion Boutemy, the Director who you may contact for the purchase of your property, for resale or for renting a home, if you are a holidaymaker.

Yael-real-estate-agent-port-grimaudYael also operates in two fields: purchase/sale and rental. She has been a collaborator for the Agency for several years now. She has intimate knowledge of Port Grimaud and will provide you with all her expertise, whether it is to estimate the value of your property in order to sell it as soon as possible and at a price that suits you.

Kim-rental-assistant

Kim is our agent in charge of rental assistance. She is in control of the relationship with tenants and makes sure of the smooth running of all the vacation rental properties, by providing advice and assistance to holidaymakers and ensuring all owners have peace of mind.

Gilles-real-estate-advisorGilles is a seasoned real estate advisor. His activities focus mainly on the sale of your property or help you in searching for a land, House or apartment corresponding to your project in the Gulf of Saint-Tropez and Port Grimaud areas.

We will help you realize your real estate projects

Our team is diverse and our members complement each other. From marketing professionals and specialists of real estate in Port Grimaud, you will enjoy the best assets that you have from our efficient real estate agents: knowledge of the real estate market in the region, but also listen to advice, have discretion in carrying out their business and have a talent in negotiating agreements.

For assistance in your real estate project, we invite you to visit Agency it is located at the 32 place des Artisans in Port Grimaud. During the summer period (which for the Boutemy’s means from late March to mid-October), you are always welcomed to come visit us.

We would be there to receive you even on Sundays, in the mornings at the agency and in the afternoons if you book an appointment. You can contact us through email, telephone or fax. All of our contact information is on our Contact page.

We will be delighted to make your acquaintance and introduce you to our portfolio of products and opportunities which you will enjoy in Port Grimaud.

We warmly invite you to make the first appointment with one of our team members to precisely define your project. Whether it’s sales, purchase, renting, or looking for a place to stay on holidays, we can help you achieve the best possible deals.

You can see for yourself from our website, the various announcements and real estate offers, a good understanding of your needs and your search criteria also helps us identify the ideal property for you.

In addition, before putting our new listings online, we systematically contact our clients who may be interested. If you want to benefit from this too, just visit our agency or contact us. It would be a pleasure to meet you.

Wie Sie Ihr Zuhause im Süden Frankreichs traditionell dekorieren können

Letzte Woche haben wir Ihnen einige Tipps dazu gegeben, wie Sie Ihr Zuhause mit maritimen und zur Küste passenden Elementen dekorieren können.
In diesem Artikel möchten wir etwas zur typisch provenzalischen Dekoration erzählen.

Provenzalische Dekoration zeichnet sich vor allem durch ihre Farben aus. Sie sind hell, leuchtend und lassen sich auch in den Landschaften der Provence wiederfinden: Ocker (Gelb, Orange), Flieder, Olivgrün. Ockerfarben werden beim Malen von Wandmalereien verwendet, während Grün und Flieder auf den Fensterläden der provenzalischen Häuser Verwendung finden.

Naturmaterialien wie Holz und Terracottakacheln sind im provenzalischen Dekor sehr stark ausgeprägt. Holz wird oft bemalt, gebleicht oder dem Wetter ausgesetzt, um besser mit den anderen provenzalischen Farben zu harmonieren.

Die Zeichen der Provence

 – Oliven, Lavendel, Zikaden.

Diese Muster finden sich häufig in provenzalischer Deko wieder, zum Beispiel bei der Polsterung, Tischwäsche (insbesondere bei Tischdecken) und den meisten Dekorationsgegenständen.

oliven

Auch Möbel lassen sich individuell anpassen. Sie sind meist aus Holz oder Gusseisen gefertigt. Unabhängig vom Material sind sie in den provenzalischen Farben gehalten und im selben Stil verziert.

Lavendel ist ebenfalls klassisch als provenzalische Dekoration.

lavendel

In der Provence befinden sich viele Lavendelfelder, denen die berühmten blauen Weiten zu verdanken sind. Lavendel wird für die Herstellung von Parfümessenz verwendet. In Form kleiner Pakete dient er außerdem zum Parfümieren von Kleidung in Kleiderschränken. Er eignet sich ebenfalls als natürlicher Schutz vor Motten.

Zur Weihnachtszeit haben provenzalische Santons (ein Artikel hierüber wird bald auf diesem Blog veröffentlicht werden) ihren Auftritt, was die Inneneinrichtung angeht.

santons

 - Provenzalischer Stoff

Provenzalischer Stoff ist erfüllt von den provenzalischen, also warmen Farben (Gelb, Orange und Rot), Flieder und Olivgrün. Provenzalischer Stoff wäre jedoch nicht derselbe ohne seine Muster. Provenzalische Muster finden sich auf allen provenzalischen Dekorationsgegenständen wieder: Zikaden, Oliven, Sonnenblumen und Skarabäen.

Provenzalischer Stoff

Beispiele provenzalischen Stoffes

 – Töpfer- und Korbwaren

Anduze-Keramik. Es handelt sich dabei um große Terracotta-Vasen, die in provenzalischen Gärten zuhause sind. Besonders an den Anduze-Töpfen sind die Kranzverzierungen und ihre ocker Farbe.

Anduze-Töpfen

Korbwaren bezeichnen alle Körbe und Kisten, die aus Pflanzenfasern – meist Weide oder Rattan – geflochten werden.

Diese Dekorationsgegenstände haben ebenfalls einen festen Platz in der provenzalischen Dekoration.

- Die provenzalische Küche

Die Dekoration in der provenzalischen Küche nimmt einen ganz besonderen Platz ein. Sie beinhaltet die klassischen Farben und Muster der provenzalischen Dekoration, darüber hinaus gibt es jedoch eine ganze Reihe von Dekorationsgegenständen im Angebot:

-  Der Mörser

Der Mörser

- Das provenzalische Tischservice mit seiner Flasche Olivenöl, Essig sowie Pfeffer- und Salzstreuer.

Hoe je je huis in Zuid-Frankrijk kan decoreren met traditionele elementen

Afgelopen week gaven we u een aantal tips over hoe u uw huis kunt decoreren met zee en marine elementen. In dit artikel gaan we het hebben over typische Provençaalse decoratie.

Provençaalse decoratie wordt gekarakteriseerd door kleuren. Die zijn licht en lichtgevend en kunnen worden gevonden in het landschap van de Provence: okerkleuren (geel, oranje), lavendelblauw, olijfgroen. Okerkleuren worden gebruikt bij het schilderen voor muurdecoraties en groen en lavendelblauw worden gevonden op de luiken van de Provençaalse huizen.

Natuurlijke materialen zoals hout en terracottategels zijn erg aanwezig in het Provençaalse decor.  Hout wordt vaak beschildert, geverfd of verweerd om het te harmoniseren met de andere Provençaalse kleuren.

De emblemen van de Provence

- Olijven, lavendel, cicaden.

Deze patronen worden vaak gevonden in Provençaalse decoratie, op bekleding, op tafellinnen (vooral tafelkleden) en op de meeste decoratieve objecten.

olijven

Meubilair kan ook worden aangepast. Ze zijn meestal gemaakt van hout of gietijzer. Ongeacht het materiaal, wordt het versiert met Provençaalse kleuren en ornamenten.

Lavendel is ook een klassieker in de Provençaalse decoratie.

lavendel

Er zijn vele lavendelvelden in de Provence, die zijn beroemde blauwe uitgestrekte velden creëren. Lavendel wordt gebruikt om de essentie van parfum te maken. Pakketten ervan worden vaak gevonden in kasten om parfum in de kleren te krijgen. Het is ook een natuurlijke motten bestrijder.

Met kerst komen Provençaalse Santons (een artikel hierover komt binnenkort op deze blog) tevoorschijn in het interieur.

santons

- Provençaalse stof

Provençaalse stof is vol Provençaalse kleuren, dat zijn vooral warme kleuren (geel, oranje en rood), lavendelblauw en olijfgroen. Maar Provençaalse stof zou niet zijn wat het is zonder haar patronen. Provençaalse patronen zijn te vinden op alle decoratieve Provençaalse objecten: krekels, olijven, zonnebloemen, kevers.

Provençaalse stof

Voorbeeld van Provençaalse stof

 – Aardewerk en mandenmakerij

Anduze pottenbakkerijen. Ze zijn grote terracottavazen die zijn gevonden in de Provençaalse tuinen. Het bijzondere van de Anduze potten zijn de slingers die de vazen en de okerkleurige kleur sieren.

Anduze pottenbakkerijen

Mandenmakerij aanduiding van alle manden en dozen gemaakt van plantaardige vezels, vooral rieten of rotan.

Deze decoratieve objecten hebben ook hun plaats in Provençaalse decoratie.

Decor van de Provençaalse keuken heeft een bijzondere plaats in de cultuur. Het omvat de klassieke kleuren en patronen van de Provençaalse decor, maar er is ook een hele selectie van decoratieve voorwerpen om te bezitten:

-  De Mortel

De Mortel

- De Provençaalse servies met zijn olijfolie fles, fles azijn, peperhouder en zouthouder.

service provençal

Wilt u een stukje van de Provence van uw vakantie in Port Grimaud terug naar huis brengen, zult u al deze objecten gemakkelijk vinden in een van de typische markten van de regio.

De markt wordt gehouden in Port Grimaud elke donderdag en zondag van 8 uur ’s ochtends tot 1 uur ’s middags op het wel bekende plein genaamd “Place du marché”.

10 Deko-Tipps für kleine Wohnungen

Die meisten Wohnungen in Grimaud sind nicht sehr groß. Wie kürzlich auf unserem Blog erwähnt beträgt der Grundflächendurchschnitt weniger als 50 Quadratmeter.

Das ist doch vollkommend ausreichend für einen Zweitwohnsitz, höre ich Sie sagen und dieser Meinung bin ich auch; wenn man aber Besuch einladen möchte lohnt es sich, jeden Quadratzentimeter optimal zu nutzen, um Ihren idyllischen Urlaub bestmöglich zu genießen.

Es folgen also unsere 10 Tipps zur optimalen Flächennutzung in Ihrem Studio oder Apartment in der Stadt am Seeufer.

1. Verwenden Sie vorrangig helle Farben

Helle Farben haben den Vorteil, den vorhandenen Raum zu erweitern und die Wände optisch fast verschwinden zu lassen.
Weiße Möbelstücke erwecken den Raum zum Leben ohne ihn dabei zu überfüllen, helle Textilien lassen mehr Licht herein und sorgen für ein gutes Zusammenspiel mit den weißen Wänden, welches den Raum größer erscheinen lässt, als er es tatsächlich ist.

2. Sorgen Sie mit Teppichen für Abgrenzungen

rugs small places

Sie haben ein Studio? Wir empfehlen die unterschiedlichen Wohnbereiche (Schlafbereich, Wohnbereich) mit verschiedenfarbigen Teppichen zu versehen und sie damit klar voneinander abzugrenzen und dem Raum gleichzeitig mehr Größe zu verleihen.

3. Wählen Sie ein “ausdrucksstarkes” Deko-Element

Fliesen studio decoration

Wunderschöne Fliesen. Gefunden auf marianneevenou.blogspot.fr

Um zu vermeiden ein kleines Apartment zu überfüllen, muss man auf überflüssige Deko verzichten und sich auf ein „ausdrucksstarkes“ Element konzentrieren, das sämtliche Blicke auf sich zieht.

Dies könnte in einem Studio zum Beispiel ganz einfach ein Bettbezug in leuchtenden Farben sein, ein origineller Beleuchtungskörper oder sogar ein Kunstwerk.

4. Nutzen und benutzen Sie Spiegel

Spiegel

Gefunden auf theberry.com

Spiegel sind die besten Freunde kleiner Räume! Verteilen Sie sie gleichmäßig (im Schlafzimmer, Wohnzimmer…) und trauen Sie sich ruhig auch ein Modell in Übergröße zu, um den Raum größer wirken zu lassen und ihm eine originelle Note zu verleihen. Nur weil das Apartment klein ist muss das nicht heißen, dass Sie sich mit kleinen Möbelstücken begnügen müssen – ganz im Gegenteil!

5. Vermeiden Sie einen Überfluss an Farben

studio: 2 colors and wood

Gefunden auf blog.westelm.com

Falls Sie in Ihrer kleinen Wohnung nicht auf starke Farben verzichten mögen, behalten Sie folgenden Grundsatz im Hinterkopf: mischen Sie nicht zu viele Farben um zu vermeiden, dass Ihre Wohnung unfertig und überfüllt aussieht. Suchen Sie sich zwei Farben aus; eine davon sollte wie dargestellt idealerweise weiß sein, um Helligkeit in den Raum zu bringen und bei der anderen Farbe können Sie sich für eine entscheiden, welche Sie inspiriert.

6. Zwischenwände entfernen

stained-glass partition

Gefunden auf bloglovin.com

Man muss die Räume so weit wie möglich öffnen, indem man Hindernisse und Trennwände in kleinen Wohnungen vermeidet; zum Beispiel lässt sich eine gewöhnliche durch eine Glastür ersetzen oder durch eine Trennwand mit Buntglas.

7. Mut zur Transparenz

transparent furniture

Gefunden auf tecnisa.com.br

Nichts ist heller als transparente Einrichtungsgegenstände! Ob Stühle, Couch- oder Esstisch, komplett durchsichtig oder zusammen mit Metallteilen. Dank der Durchsichtigkeit wird Ihre Einrichtung federleicht!

8. Halten Sie Ausschau nach raffinierten Möbeln

staircase shelf desk
Gefunden auf cdn.stylisheve.com

9. Freigeben Sie Speicherplatz

freigeben-sie-speicherplatz

Gefunden auf avenuelifestyle.com

Wir sind uns bewusst, dass jeder einzelne Quadratzentimeter eines kleinen Raumes  wertvoll ist; stellen Sie daher sicher, dass dieser Platz so gut wie möglich freigemacht wird, indem Sie Regale aufhängen und die Möbel nahe an den Wänden aufstellen – so bleibt mehr Platz in der Raummitte und Sie erreichen ein leichteres Durchkommen.

10. Verwenden Sie vorranging gemischte Aufbewahrungs-möglichkeiten

Studio Port Grimaud

Um mehr Platz im Raum zu schaffen und ihn nicht erdrückend wirken zu lassen, wechseln Sie sich ab zwischen offenen und geschlossenen Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wenn diese dazu noch weiß sind – umso besser!

Get ready for your holidays in Port Grimaud

A very popular destination for lovers of the Mediterranean, of sailing and of holidays spent at the waterfront, Port Grimaud is a charming village where you can spend the holiday of your dreams: festive activities and beautiful people thanks to the neighboring city of Saint-Tropez, where sports and relaxation are ideal for families with its beautiful surroundings.

With nearly as many anchors as houses, Port Grimaud is primarily used by lovers of boats.

holidays-lakeside-city

However, there are many excursions and trips to nearby locations and our residents also like to enjoy the medieval village of Grimaud.

To be quite specific, Port Grimaud is actually located in the town of Grimaud in the division of the Var Department.

We have discussed the richness of the heritage and cultural activities of Port Grimaud in numerous articles on the blog. We also let you browse through them to be able to prepare yourself for your stay in our provençal village.

In this article, we will specifically address the practical aspects of your stay: how to get to Port Grimaud, how to move around in the village, what are the available shops…

1.    How to get to Port Grimaud for the best vacation experience

If you come by plane, you land in one of the 2 nearest airports: Nice-Côte d’Azur (1 h 30 drive by car) or Marseille-Provence (2 hours by car). If you do not have your own car, you can rent one at the airport.

2.    How to move around in Grimaud/Port Grimaud.        

Some areas are accessible only on foot, but we, however, recommend that you have a car (to carry your bags and luggage, it’s more convenient) or a bike, which will help you move around easier and make your trip more enjoyable.

Alternatively, you can take the tourist train, bus or hovercraft, these silent shuttles powered by electricity produced by photovoltaic panels installed on their roofs.

Similarly, port trades and activities are regularly carried out between Port Grimaud and the neighboring ports (one of them is Saint-Tropez). However, to remain ahead of their schedules, most residents prefer to have a car on the spot.

3.    What are the available shops in Port Grimaud

All shops essential for a serene vacation are present in Port Grimaud. You will find many restaurants (including the café Telline open year-round) fashion and footwear stores, a few bazaars allowing you to buy items in any kind, ice-cream sellers, boat rental, real estate agency and also a Bank, a tobacconist, a grocer and a small supermarket.

restaurant-café-telline

4.    Where to do your grocery shopping in Port Grimaud

As we have said earlier, there are all kinds of shops in Port Grimaud to buy what you need, but you can also do your food shopping at the Géant Casino de la Foux (5 minutes away from Port Grimaud) or at the Leclerc of the neighboring village of Cogolin (an 8 minutes’ drive).

For fresh fruit and vegetables, we recommend the Grand Frais of Cogolin and of course our typical markets.

The market opens twice a week in one of the following villages: Grimaud, Port Grimaud, Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Cogolin, Ramatuelle…

These have been some tips for you to help prepare your stay in Port Grimaud. If you have any other questions, do not hesitate to ask us in comments and we would answer you and write more articles to help answer them.

Decoreer uw villa in Port Grimaud marine kleuren

Als u uw vakantievilla wilt versieren met lokale kleuren heeft u twee mogelijkheden: een Provençaals decor of een marine decor met de kleuren van de middellandse zee.

Hier zijn onze 3 tips om van uw huis een mediterrane hemel te maken.

1 – Kies een houten, verlicht of verversend decor!

Geïnspireerd door vissershuisjes en mediterrane huizen kan zeezicht decor op verschillende manieren worden uitgevoerd. Als het gaat om de muren, als je geen fan bent van onbehandeld hout, raden wij u neutrale kleuren aan zoals wit of wit lambrisering. Dit geeft je meer helderheid en zal uw interieur een moderne look te geven. Voor degenen die liever een badplaats sfeer willen, kies turkoois, hemelsblauw, ultramarijn, of zelfs blauwe lagune, die allemaal veel zachter zijn dan marineblauw. Voor uw badkamer, door de toevoeging van wandtegels, of ze zijn geglazuurd aardewerk of faience, krijgt u een mooie wasruimte. Op de grond, raden wij u aan te kiezen voor lichte vloeren of om te kiezen voor zeegras. Dit decor zal u toelaten om een natuurlijke en ontspannen sfeer te creëren, typisch voor zeezicht huizen.

2 – Kies meubels die passen bij een zeezicht!

Als u een perfecte zeezicht atmosfeer wilt moet u goed uw meubilair kiezen. We raden u aan om meubels te kiezen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen: houten stoelen, houten tafels, rotanstoelen, houten planken, etc. om de natuurlijke aspect van uw kamer te verbeteren. Voor een chic zeezicht decor, is een mix van hedendaags en industrieel een goede toevoeging aan een klassiek marine decor. Een andere optie voor de klussers onder ons is om een paar stukken van de meubels opnieuw te schilderen of oude industriële planken te nemen in uw interieur. Om uw interieur te voltooien, kunt u diverse accessoires koppelen aan het meubilair om de maritieme atmosfeer te accentueren.

3 – Accessoiriseer uw meubilair door inspiratie te nemen van de onderwaterwereld.

Er zijn veel accessoires verwant aan de onderwaterwereld die op de muren en in het meubilair kan leven: touwramen, gestreepte kussens, vuurtoren sculpturen, modelboten, stervissen, schilderijen van zeilboten of kustlijnen, etc. Wees voorzichtig want deze moeten zorgvuldig gekozen worden als u het niet wilt overdrijven. Ga voor linnen als de stof. Dit is ideaal en zal u een soort van cocon stijl geven waarnaar veel mensen verlangen.

Om deze decoratie te perfectioneren bevelen wij u aan om Stéphanie le Nouveau te bezoeken in haar gelijknamige boetiek op l’Amarrage street in Port Grimaud.

Wij bevelen ook winkels als La Redoute of Maisons du Monde aan waar u al het meubilair en de accessoires kunt vinden die nodig zijn voor zo’n decoratie. U kunt online bestellen en alles thuis ontvangen.  

Die Kirche von Port Grimaud

Die ökumenische Kirche von Sankt Franz von Assisi befindet sich im Herzen von Port Grimaud.

Die Kirche von port grimaud

Wie unsere Küstensiedlung ist sie das Werk des Architekten François Spoerry, der in ihr seine letzte Ruhe gefunden hat.

françois spoerry's vault

Einige von Ihnen werden eine Ähnlichkeit zur Kirchenburg Notre-Dame-de-la-Mer von Saintes-Maries-de-la-Mer feststellen. Die Wahl dieser Art der Konstruktion ist den vielen Piratenangriffen während des 9. Jahrhunderts geschuldet, in dem auch der ursprüngliche Errichtungszeitpunkt dieser anderen provenzalischen Kirche liegt. Die Kirche von Sankt Franz von Assisi in Port Grimaud wurde von 1969 bis 1973 errichtet und ist Teil des kulturellen und architektonischen Erbes der Kirchen von Camargue und der Provence.

Kirche in Camargue

Der Architekt, welcher diese Kirche mit seinem eigenen Geld bauen ließ, wollte dass sie dem Nachdenken zuträglich ist und verzichtete daher auf übermäßige Verzierungen. Das Kirchenschiff erstreckt sich auf einer Länge von fast dreißig Metern.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Mit Blick auf das Meer lassen sich die einzigartigen Buntglasfenster der Kirche bestaunen, die aus 25 Einzelteilen gefertigt sind, welche den Verlauf der Sonne von der Morgen- bis zur Abenddämmerung zeigen.

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

Die Buntglasfenster wurde entworfen vom französisch-ungarischen Künstler Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

Zwei der Füße der Kirche erstrecken sich an zwei Seiten bis ins Wasser und ihr 16 Meter hoher Turm wird von einem schmiedeeisernen Glockenturm geschmückt, der eine Bronzeglocke beherbergt.

Kirche: port grimaud

Die Kirche ist ökumenisch, führt also die Zeremonien mehrerer Variationen des Christentums durch, einschließlich katholischer und evangelischer Zeremonien.
Sie befindet sich im Besitz der Einwohner. Mit ihrer Pflege wurde ein ökumenischer Rat betraut, der sich zu einer Hälfte aus Katholiken und zu einer Hälfte aus Evangelisten sowie einem Vertreter der Eigentümer zusammensetzt.
Es wird selten eine Messe in der Kirche von Sankt Franz von Assisi abgehalten. Sie findet für gewöhnlich in der Sankt-Michaels-Kirche im Dorf Grimaud statt.
Wir laden Sie dazu ein, die Wendeltreppe zu erklimmen, um den bildschönen Panoramablick über Port Grimaud voll und ganz genießen zu können.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

View from the Church

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

The untold story of Port Grimaud

The history/story of Port Grimaud: the dream of François Spoerry

It is a story that we do not get tired of telling our clients: the one of Port Grimaud and its emblematic creator, the Alsatian architect François Spoerry.

The architecture was not initially a vocation to go into construction and design. He wanted to be a sailor but failed to get into the navy because of his problem of eye-sight. He, later on, changed his dream and became an architect.

As a young man, he loved sailing a lot and especially with his small boat. He would usually go to Greece with his buddies.

On this particular occasion, he had noted that it was difficult to dock his boat besides his holiday home. It was from his travels that he had the idea of a lakeside city. His dream was to be able to have his boat next to his house, and he devoted the rest of his life to achieve this ambitious project.

The conditions required for the creation of the lakeside city

To realize this little crazy project, it was necessary to him to find flat ground because you cannot dig canals on a hill or through a marshland for example. Land next to the sea seemed ideal.

Here precisely, in the heart of the Gulf of Saint-Tropez, a marshland was put for sale in the 1960s. This land, the Locals both feared and loved. It was certainly appreciated by fishermen and hunters, but it was heavily plagued by mosquitoes.

Port Grimaud in 1950

Map from the 1950s: back then, Port Grimaud was only a marshland

To give life to this Utopia it was also necessary to fulfill another condition.  The road had to be slightly indented from the sea. In fact, anyone could go to sea without crossing a bridge with a sailboat, no matter how small the boat was.

Also, with a sailing boat 15 meters high, it is necessary to make a bridge 15 meters high or even higher, which is absolutely unthinkable.

He, therefore, had these two conditions well in mind and began looking for land. This land, he found here. It had a total surface area of 30 hectares and it had been on sale for 7 years. Nobody wanted it, and it is said that this was exactly what he needed.

Port Grimaud, far more than marinas

François Spoerry had to fight for another four long years to obtain the building permit. In June 1966, that the first houses were built out of the sand. In barely four years, the swamp became an interlacing of peninsulas and canals, a mosaic of streets and squares which draw a real village.

François Spoerry dream wasn’t to build only a marina. It was not just to be able to park his boat. He really wanted a community life. A life where we can go shopping, get together, go partying. There was, for example, a common house, yachts clubs, a cinema, a school and a church.

The church is the symbol of a community: it is actually an ecumenical Church.

Port-Grimaud-Church

François Spoerry was of Protestant origin, but the environment of the South of the France was and remains rather Catholic. Therefore, he had this idea of an ecumenical Church where accommodating everyone was possible.

‘L’architecture douce’ against coastal concrete

The French were increasingly flocking towards the seaside for their holidays and the Côte d’Azur became highly urbanized, there were even concrete home in some places. François Spoerry rather wanted the contrary. He wanted that tourist spend holidays in Port Grimaud, in a preserved village, A typically provincial atmosphere. He called it “L’architecture douce” It is an interesting choice of words that evoke the idea of doing something that integrates delicately and sensitively in what makes the character of a region. For example, to build provincial in the  province, Lebanese the Lebanon…

The symbolism of Port Grimaud

Port Grimaud is not the only lakeside city in Europe, it is far from it. The village received the nickname of Venise provençale and yet, she looks neither as Venice nor  Annecy nor as Martigues to cite places close to us. This is, in fact, the basic concept, it was necessary that he could reach his house with his car to unload his races and his luggage and have his boat he could use to go out at sea. This, therefore, established a principle which is the inferencing of the fingers of the Earth and the fingers of the sea. This means that from the tip of your finger of land, you can find a road which would link you to the rest of the mainland and from your home with your boat, you can reach the sea without crossing a bridge. This made a very original plan.

It is a very beautiful symbol because it is precisely the idea of integration at work here.  Integration of the Earth and classic marinas is just the opposite. A marina, it is a dock for boats. You have buildings on one side, parked cars outside and docking for boats on the other. In other words, it comes to zoning. While here, everything is nested. You have everything at the same time. You have the boat, home, pedestrians and trees which are rightly at the height of the architecture.

The « provençales » houses: fishermen’s houses, ostales, borderives, balandrines, hunières, portales

There are about 2,500 to 3,000 homes here, all divided into a dozen categories. This means that initially, there were fewer than 10 houses for the lakeside city plans. On the other hand, externally, there are no two similar houses.

The most sought-after homes are the fishermen’s houses. They are among the most spacious and have two floors. Boutemy offers superb homes for sale in Port Grimaud. The words can make you smile because, at the mention of “Maison de pêcheur” term, one can easily imagine a modest shack at the edge of the sea and comfort. Here, it is just the opposite and living in one is the height of luxury.

fisherman-house-for-sale

Keep in mind that Port Grimaud is only fifty years old and François Spoerry was anxious not implement decorations from cinemas or Disney tunes. He wanted an authentic village that gives the impression of having always been there. This is why many recycled materials were used during the construction.

The architect imagined using materials such as tiles, floors, tiles, and wood balconies: just what is a little bit visible with the aim that this appearance is something already widely used and not something new.

An exceptional holiday place

Port Grimaud was an immediate success. Most people here are boat lovers and lovers of the sea and have found here the dream of every sailor: you take your boat, you sail for an hour and you come back. It doesn’t exist anywhere else!

Building on its success, Port Grimaud was expanded in the 1990s. Today, the city extends over 90 hectares and includes nearly 3,000 homes, 2,000 moorings and 7 km of canals that can go board a river boat. Beautiful properties are available for rent, including nearly 70 in the Boutemy real estate agency.

How to get and move to Port Grimaud

River boats are electric boats that are used as buses and whose aesthetics remind us of boats from Eastern Europe and the Middle East.

On Earth, cars are prohibited to tourists, only residents can have cars. You can, however, move with a scooter, as electric scooters which are used by Boutemy to show a customer the available homes for sale.

The nearest airports are those of Nice and Marseille and of course, you can dock at Port Grimaud with your own boat if you take a Mediterranean cruise.

Buy or rent through your agency Boutemy

Boutemy-Immobilier-Team

Whether you want to live or spend the holidays, Port Grimaud is the dream location, the real estate agency Boutemy, located at Place des Artisans for nearly 20 years now, will help you find the property that suits you best. Our efficient and attentive team will try by all means to make your dream a reality.

Ontdek Porquerolles

Voor diegenen die verblijven in Port Grimaud voor de vakantie, raden wij aan een trip te doen naar Porquerolles.

Porquerolles is een van de vier eilanden die een groep vormen genoemd Les Iles d’Hyères, of ‘De Gouden Eilanden’ zoals veel mensen ze liever noemen. Porquerolles is de grootste van de vier eilanden. Het is ook het eiland dat het dichtste bij Frankrijk ligt. Dit maakt het immense populair voor toeristen. Als u richting Porquerolles gaat met de Franse Riviera in gedachten, denk dan nogmaals. Het grootste deel van Porquerolles is onontwikkeld (hier komen we zo op terug). Dit betekend dat het eiland voornamelijk voor de personen is die van puur natuur houden en gewoon een mooi eiland willen verkennen.

wild nature in Porquerolles

De meest recente geschiedenis van het eiland begon in 1820. Het was in deze tijd dat het dorp op het eiland, die nog steeds bestaat tot op deze dag, werd opgericht. Het dorp groeide op een vrij constante snelheid door de jaren heen. Het is nog steeds vrij klein (slechts 200 mensen zijn permanente bewoners van het eiland), maar het bevat wel een vrij prachtige kerk en een vuurtoren. In 1912 kocht een man die bekend staat als Francois Joseph Fournier het eiland voor zijn vrouw. Op dit moment was ongeveer 500 acres van het eiland gewijd aan wijngaarden. De wijn die werd geproduceerd op dit eiland was de eerste die worden aangemerkt als « vin des Côtes de Provence ‘, en zoals elke wijnliefhebber u zal vertellen; dat is een vrij goede wijn.

De Fransen wilden de schoonheid van het eiland behouden. Daarom kochten ze 80% van het eiland in 1971. Daarvan maakten ze een nationaal park (de andere helft is op het eiland Port-Cros). Er is absoluut geen activiteit toegestaan in het nationale park. Dit betekent dat degenen die het eiland bezoeken alleen puur natuur tegenkomen en de echte schoonheid ervaren. Er zijn prachtige bossen om door te lopen, kliffen om mooie uitzichten te krijgen en prachtige stranden om op te relaxen. Het is werkelijk mooi.

Porquerolles by night

Alleen maar omdat het dorp is klein is betekent dat niet dat er niet veel te doen is. Zoals vermeld heeft het eiland Porquerolles een vrij relaxte sfeer. Er is geen drukte hier, zelfs in de hoge toeristische seizoenen. De cultuur is erg anders van het vasteland van Frankrijk. Voor mij heeft Porquerolles een bijna ‘klassiek’ Frans gevoel. Er zijn fantastische plaatsen om te eten, prachtige plekken om te drinken, en een prachtig landschap om uw ogen op los te laten. Als u naar het strand gaat tijdens de zomer kunt u misschien zelfs ‘Jazz á Porquerolles’ zien, een Jazzfestival dat sinds 2010 elk jaar in de zomer wordt gehouden op het eiland. Het trekt redelijk bekende artiesten aan die op het podium verschijnen gedurende het festival.

Properties to rent in Grimaud

Presentation of the village of Grimaud in Var

When you arrive in Grimaud, a small Provençal unusual village, there will be nothing like it. This friendly medieval city is as good as the most prestigious and less mundane destinations. But do not be fooled by it, diving into the picturesque does not mean boredom, just like having a good time in the countryside does not imply you are there only to pick daisies.

The appeal of such a city is obviously based on its land, thanks to the preservation of its cultural and architectural past. Therefore, this region has a strong tendency to fully use the great potential of exploitation it has in terms of ancestral culture, literature or musical projects (just to name a few). In this area, you will rarely witness so many opportunities gathered together to entertain you while educating you playfully at the same time.

Grimaud, is also exploring, through long excursions made around the surrounding landscapes and through historical tours organized within the village itself. Thus, you can visit the magnificent Roman Provençal church of Saint-Michel (late 12th Century, early 13th Century). Built in granite and limestone, it has undergone a few changes in its original architecture such as the building of the bell tower in the 16th century and that of the sacristy in the 18th century.

romanesque-church-saint-michel-grimaud

Bell tower of the Romanesque church Saint-Michel in Grimaud, 83310 Var

The streets of the village do not have names due to a local bye-law of 1958 that aimed at preserving the character of the old Provençal village. Thus, the Rue du Balladou (or the Balladou’s street) has its origins in an old term meaning ‘small ball’. The Grimaud museum of popular traditions and art sets to trace the rich history of these olden days when the water was scarce and toiling the ground was the main occupation of most locals. Indeed, it is through our ancestors’ objects and tools of everyday life that this era is unveiling to us around every corner, while wandering.

As to the castle which has a sublime view, it is an eminence above the plain which undoubtedly has been visited since ancient times. In the 11th century appears the word castrum (fortified habitat), but over the centuries and at the discretion of the many noble families that followed, the castle experienced many expansion work hence the beauty it retained in spite of time.

Castle-of-Grimaud

The Castle of Grimaud overlooks the Gulf of Saint-Tropez

But let us leave for a time this leap in the past to talk about what modernity as brought to this ravishing place.

The shops of Grimaud

Apart from the indispensable medical centers of all kinds, our food trade and spaces allocated to beauty or nutrition, Grimaud is gifted with numerous workshops: This ranges from the manufacturing of leather accessories and leather goods of all kinds, to embroidery on various supports (customization of clothing and toiletries), as well as the essential special event management with its photo agency for all occasions and so many other options for every need.

However, let us not neglect to make a detour round the co-op ‘Les vignerons de Grimaud’ (Grimaud’s winemakers) …because all that makes you thirsty, so a stop in the most important wine cellar of Var is unavoidable. This co-op counts 270 members whose farming stretches out to the very centre of the Gulf of St-Tropez, covering nearly 1000 acres of vineyards to farm. Therefore, for lack of water, let us drink with moderation but surely, a good quality vintage.

Renting in Grimaud

If this introduction left you mouth-watering and you would like to rent a studio, an apartment or a house in Grimaud, we invite you to contact us. Our team of professionals is at your disposal to help you find the rental of your dreams.

House for rent in Grimaud

This house is available for rent at the Boutemy Immobilier agency

Note, however, we offer mainly short-term rentals, holiday rentals more than year-round ones. So, if you wish to spend a week in the medieval village of Port-Grimaud, our agency ‘Boutemy Immobilier’ (Boutemy real estate) located in 32 place des Artisans in Port Grimaud will find the opportunity that suits your need.

We have many high quality properties to show you. Indeed, the owners who entrusted us with the rental management of their property only enjoy a few weeks per year in it. They are therefore particularly solicitous over its good condition and decorated it with taste. This way, you will be able to spend a beautiful holiday in a pretty Provençal village and in a spectacularly pleasant location.

Meet your real estate agents in Grimaud

The real estate market in Grimaud and Port Grimaud is very dynamic. An estimated 1-3 % of the housing stocks are on sale at every moment, for an average price of €5,325 per meter square for an apartment and €6,248 per meter square for a villa in the village of Grimaud.

These prices are, of course purely indicative since many criteria can affect them such as the arrangement of the property, its exposure, its proximity to shops and schools and the presence of a garden and a swimming pool for example.

The most active real estate agency in the area

In a market as competitive as that of Port Grimaud, you need a team of seasoned advisers and experienced personnel able to sell your property at the rate and within the time limits that suit you.

At Boutemy, our team is composed of 4 agents, all specialists in real estate and our beautiful region. Some have always been working in the real estate market while others have studied in some of the most prestigious business schools in France.

As a consequence, we have all the skills one can expect from a great real estate agent: a thorough knowledge of Grimaud and our property, but also a large force of persuasion, negotiation and pugnacity.

Team-Boutemy-Immobilier

From left to right: Gilles, Marion, Yael and Kim

We also often work with a very wealthy and very demanding clientele. This is why we devote significant attention to ensuring the strictest level of confidentiality and you are always welcome to the agency every day of the week, during the summer.

We indeed want to meet the needs of homebuyers who wish to find their dream property as quickly as possible without devoting many days to visits.

More than agents, apartment hunters

If you want to sell your property or are looking to buy a villa or apartment in Grimaud, we invite you to first get an idea of the properties for sale on the market on our website www.boutemy.net.

If you are a buyer, we hope you’ll find on the website the house of your dreams. Please go ahead and search according to your criteria of price and area.

If you can’t find exactly the property you want, you can contact us at 04 94 56 56 58. We can then arrange an appointment by phone or in person.

We will then do everything we can to find the « rare pearl »: we will canvas the village and contact our colleagues from the other agencies.

And if the property you are looking for is sold by one of these other agents, we will put you in touch. Thus, there is no need for you to go to several agencies trying to look for what you want. We just don’t want you to waste your time.

If you’re a seller, our website will allow you to establish a comparison with similar properties. However, since each property is unique, we will visit your house or apartment for a free estimate, entirely at our expense. We will then discuss the price and later display it at our agency and on our various media and on the internet.

Effective marketing and communication tools

A conveniently located agency and an appealing website aren’t enough to be the best sales agency in the village.

Therefore, in addition to our boutemy.net website, we have created the boutemy.co.uk site designed for foreign customers, as well as this blog (in French only) exclusively dedicated to real estate in Grimaud and Port Grimaud.

Our Boutemy-Blog blog covers local news of Port Grimaud and is read by hundreds of tourists each month and regularly brings us new customers. But that is not all! We have also created a Youtube Channel where you will find all our listings on video and we are active on social media sites as well.

We can therefore say that we are one the the top agencies in Grimaud with a lot of media coverage and mentions in social media. 

In addition, we publish a quarterly magazine, Boutemy Mag which is widely distributed in the entire village. We put forward some of our best assets and this helps reinforce our image of active Realtors who are on the field all year long.

grimaud-real-estate-magazine

If you want to benefit from our network built over the last 20+ years and from the best publicity for your property, please be sure to contact us.

This article was first published in French here.

Entdecken Sie Porquerolles

Wir empfehlen jedem, der seinen Urlaub in Port Grimaud verbringt, einen Ausflug nach Porquerolles.

Porquerolles ist eine von vier Inseln, die zusammen als die Inselgruppe Les Iles d’Hyères oder „Die goldenen Inseln“, wie sie von vielen Leuten genannt wird, bekannt sind. Porquerolles ist die größte der vier Inseln. Sie ist auch die Insel, welche am dichtesten an Frankreich liegt.

Unter Touristen erfreut sie sich deshalb großer Beliebtheit. Falls Sie mit der Erwartung nach Porquerolles kommen, dass dort der gleiche Glanz herrscht wie am Rest der Côte d’Azur, dann sollten Sie vielleicht etwas umdenken. Der Großteil von Porquerolles ist nicht wirklich erschlossen (wir kommen gleich zu den Gründen dafür). Dies bedeutet, dass die Insel hauptsächlich für jene geeignet ist, die „eins sein wollen mit der Natur“ und einfach diese herrliche Mittelmeerinsel erkunden möchten.

wild nature in Porquerolles

Die jüngsten geschichtlichen Entwicklungen begannen auf der Insel im Jahr 1820. Zu dieser wurde das Inseldorf, welches bis heute besteht, gegründet. Das Dorf wuchs über die Jahre stetig. Es ist noch immer recht klein (nur 200 dauerhafte Einwohner), verfügt jedoch über eine ziemlich schöne Kirche und einen Leuchtturm. 1912 erwarb ein Gentleman namens Francois Joseph Fournier die Insel für seine Ehefrau. Daraufhin wurden etwa 500 Morgen auf der Insel ganz dem Weinanbau gewidmet. Der auf der Insel hergestellte Wein wurde als erster zum „vin des Côtes de Provence“ ernannt und wie jeder Weinliebhaber Ihnen sagen kann, handelt es sich dabei um einen ziemlich anständigen Wein.

Die Franzosen wollten die Schönheit der Insel bewahren. Dafür erwarben sie 80% der Insel im Jahre 1971 und erklärten diesen Teil zum Nationalpark (die andere Hälfte des Nationalparks befindet sich auf der nahegelegenen Insel Port-Cros). Im Bereich des Nationalparks ist jegliche Art der Erschließung untersagt. Wer ihn besucht kann also seine wahre Schönheit erleben. Es gibt wunderschöne Wälder zu durchwandern, Klippen mit atemberaubendem Panoramablick und herrlich weiße Strände, auf denen man sich entspannen kann. Diese Gegend ist wirklich bildschön.

Porquerolles by night

Aber nur weil das Dorf klein ist heißt dies nicht, dass es dort nichts zu unternehmen gibt. Wie schon eingangs erwähnt hat die Insel Porquerolles eine recht entspannte Atmosphäre. Es gibt hier keine Menschenmengen, selbst während der Hochsaisons. Die Kultur unterscheidet sich sehr von der des französischen Festlandes. Für mich fühlt sich Porquerolles fast “klassisch” französisch an. Es gibt fantastische Möglichkeiten zu essen und zu trinken und eine wunderschöne Landschaft, die eine echte Augenweide ist. Wenn Sie die Insel während des Sommers besuchen, haben Sie vielleicht die Gelegenheit, beim “Jazz á Porquerolles” hereinzuschauen; es handelt sich dabei um ein Jazzfestival, das seit 2010 jeden Sommer auf der Insel veranstaltet wird. Es eilt dabei seither mit Bühnenauftritten ziemlich guter Jazzmusiker von Erfolg zu Erfolg.

Buying or selling your Grimaud property

This Provençal village that still smells of yesteryear’s scents, turns out having a breath taking quaint charm. In addition to its undeniably singular character, this medieval village guarantees you the most unusual environment. If you are willing to journey back to the future, what is better than purchasing a property in Grimaud, located two strides away from Saint-Tropez.

What is the price of real estate in Grimaud?

While the average price for an apartment is around 5,000 to 6,000 euros per square meter, that of a detached house varies around 6,000 to 7,000 euros. Obviously, this is just an average and the price per square meter is only indicative seeing that many factors come into play in the evaluation of the market value of a property.

Among the most important ones are:

  • The location of the property, preferably in a quiet area
  • Its exposure
  • The state of the property: is there any work to be done? is there need for redecorating? If so, prospective buyers will use that argument to try and negotiate the price. If you want to increase your chances of a quick sell, think about it, because in a dated interior decor, some potential buyers will be unable to picture themselves living in your house or flat even though the rest of the house would be perfect for them.
  • The view, the size of the garden and a bonus swimming pool.

The opportunity to reside in a beautiful village of the Côte d’Azur

The medieval village is second to none and our ancestral roots have been strongly preserved and enhanced with time and space. But do not be fooled by its apparent quietness, as if walled up in the past, because everything is a pretext for worthy animation through a plethora of activities.

Grimaud-village

This place is therefore a beautiful mixture of tranquillity, far from the rumbles of big cities, and a cocktail of explosive thrill and excitement when one contemplates the majesty of its legacy which sees our past living in our present.

Living in a lively village

In terms of entertainment, ‘The musical nights of Grimaud’ are a complete package planned for you. Created 30 years ago, this name was given in 2003 and since, it has established the reputation it still enjoys today. Extending throughout the year, these nights offer numerous diversity of quality music to the delight of audiences of all ages. The reputation of these nights has been forged over the years, both regionally and nationally, or even internationally and among great artists.

grimaud-music-tour-2016

Les soirées musicales de Grimaud – September 2016

In Grimaud are also organized tennis tournaments, the race of Val de Gilly, one of the stop-overs of the Regatta Spi Dauphine, a gathering of Harley Davidson’s motorbikes…. but also conferences, varied but unique fairs, or even cultural and literary getaways such as the European museums’ night or book fairs. Let us not forget the Grimaud music tour which offers 3 concerts in 3 of Grimaud’s most emblematic places, and so on.

This corner of medieval paradise remains highly sought after by jaunt lovers where a route of your choosing might take up a whole day. You could also opt for the novelty offered by Grimaud’s tourist office: rides/hikes available on the website Cirkwi-Grimaud, where different outings are proposed on four routes as well as orienteering set up within the village to help discover it in a new light.

The proximity of Port Grimaud

Another advantage not to disregard is that Grimaud village and its harbor are part of a single municipality. You can therefore enjoy the benefits of a getaway ‘feet in the water’, while leaving your steps guide you to the market to soak up the delicate aroma of Provençal spices, and that more persistent of freshly caught fish from the Mediterranean Sea. This ‘Venice of Provence’ has so much to offer, it would be a sin not to taste of it or pretty impudent to despise its favors.

port-grimaud

Port Grimaud

More mundanely, let us consider the opportunities available to you if you decide to settle in Grimaud, but after what we listed above, how could it be otherwise? Let us therefore meet in Boutemy Immobilier agency, real estate specialist for two decades in Port Grimaud. You can start by visiting the website to take note of the deals accessible to you.

Ontdek Ramatuelle in Provence

Ramatuelle is een dorpje dat wij, het team van Boutemy Immobilier erg graag willen bezoeken voor een wandeling op zijn tijd. Het is een van de weinige dorpjes in het zuiden van Frankrijk wat werkelijk op toerisme loopt om te bloeien. Het is zelfs zo dat de bevolking tijdens de warme maanden van 2.000 naar 30.000 oploopt. Maar wees gerust; degenen die naar Ramatuelle gaan voelen zich nooit alsof ze zich in een drukke toeristische stad bevinden. De inwoners werken hard om ervoor te zorgen dat het dorpje klassiek Frans blijft.

Ramatuelle scenic view

Copyright Niklas Morberg

De meeste actie in Ramatuelle vindt plaats op een afstand van het centrum van de stad, maar degenen die Ramatuelle in gaan zijn in staat om van enkele van de meest verbluffende uitzichten in heel Frankrijk te genieten. Als je verblijft in Port Grimaud, dan raden wij u aan om Ramatuelle ten minste eenmaal te bezoeken. Het is perfect voor diegenen die nog nooit een klassiek Frans dorpje hebben meegemaakt. Er wordt aangeraden dat je in ieder geval de boerenmarkt bezoekt die hier plaatsvindt.

Summer in South of France

Copyright Herry Lawford

Eén van de hoofdpunten van Ramatuelle en misschien één van de hoofdredenen waarom veel toeristen hier komen is voor de prachtige stranden die vlakbij liggen. Het water is erg puur en het zand is prachtig wit. Het strand is zelfs de favoriete plaats voor veel beroemdheden. Je weet maar nooit u ter plaatse een tegenkomen! Gelegen langs de stranden zijn allerlei ‘geheime inhammen’ en dergelijke. Dit betekent dat je nooit echt ver zal zijn van privacy, zelfs als je tijdens de drukke zomermaanden in Ramatuelle bent.

Ramatuelle, voor het overgrote deel tenminste, is omringd door natuur. Het kan even duren om in sommige van de grotere bestemmingen te komen maar de meeste mensen doen dat graag want je reist door prachtige landschappen. De bossen rond Ramatuelle zijn absoluut prachtig. Als u het actieve type bent dan wilt u ze graag verkennen. Dit deel van Frankrijk is erg bekend voor de wijn en dus kunt u ook genieten van de vele wijngaarden die strekken zo ver als het zicht gaat.

Ramatuelle French village

Copyright Chris Robinson21

Een groot deel van het gebied van Ramatuelle is gewijd aan een relaxte vakantie dus verwacht niet om jezelf te vinden in het midden van een gek nachtleven nacht na nacht (hoewel het nachtleven in dit gebied erg goed is). In plaats daarvan kun je jezelf overgeeft aan een olijfolie en wijn reis, paardrijden, ambachtelijke activiteiten, tennis, fietsen, wandelen, duiken, varen, en zelfs golfen. Een verblijf in Ramatuelle zal echt zorgen voor een onderbreking van de norm en het is een absoluut fantastische plek om te verblijven als u weg van de grote steden wilt blijven. Degene die Ramatuelle bezoekt zal nooit minder dan een absoluut briljante vakantie krijgen.

streets of Ramatuelle

Copyright risastla

Erkunden Sie Ramatuelle in der Provence

Ramatuelle ist ein Dorf welches wir, das Team von Boutemy Immobilier, wirklich gern von Zeit zu Zeit für einen Spaziergang besuchen. Es ist eines er wenigen Dörfer im Süden Frankreichs, die sich für ihren Erfolg ganz auf den Tourismus verlassen. Tatsächlich ist es so, dass die Einwohnerzahl von 2.000 auf fast 30.000 ansteigt, sobald die wärmeren Monate beginnen. Aber haben Sie keine Angst: Wer Ramatuelle besucht hat nie das Gefühl, als wäre er inmitten des „geschäftigen Treibens“ einer bevölkerten Touristenstadt. Die Einwohner von Ramatuelle bemühen sich sehr darum, dass die Gegend ihre klassisch französische Stadt behält.

Ramatuelle scenic view

Urheberrecht: Niklas Morberg

Der größte Trubel findet abseits des Stadtzentrums von Ramatuelle statt, so dass jene, die Ramatuelle besuchen, einige der atemberaubendsten Aussichten ganz Frankreichs genießen können. Falls Sie in Port Grimaud übernachten, empfehlen wir Ihnen zumindest einen Besuch in Ramatuelle. Es eignet sich perfekt für jene, die noch nie zuvor ein klassisches französisches Dorf erleben durften. Wir legen Ihnen nahe, sich wenigstens den regelmäßig stattfindenden Bauernmarkt anzusehen.

Sommer im SüdFrankreich

Urheberrecht: Herry Lawford

Eine der Hauptattraktionen von Ramatuelle und vermutlich auch der Hauptgrund für viele Touristen, diesen Teil Frankreichs zu besuchen, sind die umwerfenden Strände. Das Wasser ist kristallklar und der Sand herrlich weiß. In der Tat ist der Strand in dieser Gegend ein beliebtes Ziel für viele Berühmtheiten. Man weiß nie – vielleicht erspähen Sie auch jemanden! Entlang der Strände befinden sich “geheime Buchten” und dergleichen. Privatsphäre ist also bei einem Besuch in Ramatuelle jederzeit in greifbarer Nähe, selbst in den voll ausgefüllten Sommermonaten.

Ramatuelle ist größtenteils von Natur umgeben. Es kann also etwas dauern, um zu den größeren Ausflugszielen Südfrankreichs zu gelangen; dies stört jedoch die meisten Leute nicht, da man durch absolut wunderschöne Landschaften fahren muss. Die Wälder, welche Ramatuelle umgeben, sind absolut fantastisch. Wenn Sie zur sportlichen Sorte gehören, dann werden Sie es lieben, selbige zu erkunden. Da diese Gegend Frankreichs renommiert ist für ihre Weinherstellung, können Sie auch wundervolle Weingärten genießen, die sich meilenweit erstrecken.

Ramatuelle Französisches Dorf

Urheberrecht: Chris Robinson

In der Gegend um Ramatuelle widmet man sich gern einem eher “entspannten” Urlaub, erwarten Sie also keine endlosen, verrückten Partynächte (obwohl das Nachtleben in der Gegend durchaus gut ist). Stattdessen können Sie einen kulinarischen Ausflug mit Olivenöl und Wein unternehmen, auf Pferden reiten, sich handwerklich betätigen, Tennis spielen, Rad fahren, wandern, tauchen, Boot fahren und sogar ein wenig Golf spielen. Ein Aufenthalt in Ramatuelle wird Ihnen wirklich eine Auszeit von der Norm ermöglichen – und das in einer absolut fantastischen Umgebung, weit weg von den nächsten Großstädten. Wer Ramatuelle besucht, wird niemals etwas anderes als einen großartigen Urlaub dort verbringen.

streets of Ramatuelle

Urheberrecht: risastla

Come and spend your holidays in Grimaud

Spending holidays in Grimaud, a dive in the ideal place for you.
It’s the one place where you can get the ideal vacation, wake up in an environment of enchanted landscapes, mingling with spicy scents and reeks of the past, while taking enjoying and taking advantage to explore the most charming medieval village. A little too good to be true, you will think, yet some areas have so many beautiful sights and amazing scenes that we do not have enough time in one life to visit them all.

A holiday in a medieval Provincial village

Grimaud is part of a group of small privileged areas which are like paradise, where spending time in, is equal to bathing in a galaxy of delights in any good conscience, a dip in the well-being and the rest… but without neglecting that there are many activities to engage in, it gives the feeling of having fallen from the clouds straight from the blessed city of the gods. A place where there is a mix of relaxation and freedom, quiet and discovery, pleasure and entertainment.

This medieval city will bring you both happiness and will enchant you to stay, so much so you’ll have to discover activities and hobbies which will « exhaust but thrill » you if you try to experience them all. Both in terms of festivals as regards conferences, guided tours of the castle and the literary escapes, without forgetting the evening concerts or cabarets… which only a detailed program will be able to enumerate you properly.

Attractions and activities to do in Grimaud

Coming to the Musical Evenings of Grimaud, who, during the summer time, give way to the Grimaldines. Both fans in the city and those of the Gulf of Saint-Tropez, without forgetting the visitors, everyone can discover through these recitals a plot of land of the village’s rustic heritage. The acoustics take place in very symbolic areas such as the Church of Saint-Michel , the Chapel of Notre-Dame de la Queste and the chapel of the Pénitents, whose doors are open wide by Abbot Peter Watts during these concerts.

Here is an overview of the program of the summer of 2016

Because of the sweet smells, during the day, you cannot fail to visit the weekly market of Port Grimaud. Here you will find all provincial products, both fruits and vegetables, but also regional products can be found sold by any well-respected and popular seller. In addition to awakening all your senses, your taste buds and your sense of smell, you would be greeted by the aroma of fish stalls and other sea products.

Grimaud-painting-exhibit

Salon des Peintres

For the most amazing sights, you can visit the Salon des peintres de Grimaud, which was also built to pay homage to Jacques Gatti, a former resident of the  Plan de la Tour, the painter of watercolors and a picturesque enthusiast. If you would love to take advantage of a stroll, you can visit a small place called « Venise provençale », you would not be able to resist and you would fall in love with this lakeside city that attracts thousands of visitors every year along its canals.

But whatever your expectations in terms of accommodation, there are owners who would sacrifice a lot  to make sure you a comfortable stay, even though it is obvious that there are a lot of opportunities the port offers. Be it homes, villas or a simple studio, the most important thing  is to find a place where you would feel relaxed.

Go now to the Boutemy Immobilier website, number one specialist in the Port Grimaud area, you will definitely find exactly what you are looking for…have the vacation of your dreams and return with a head full of memories and a happy heart.

This article was first published on our real estate blog in French here.

Les îles d’Or – Nederlands – Boutemy Blog

Les îles d’Or, of in het Nederlands ‘De Gouden Eilanden’ zoals ze soms worden genoemd is een groep eilanden net van de kust van zuidoost Frankrijk, naast de middellandse zee. Ze zijn makkelijk te bereiken en ver van het blitse van de Franse Riviera wat resulteert in het feit dat Les îles d’Or een populaire bestemming zijn voor veel toeristen die even weg willen van het drukke stadsleven.

Zoals ik eerder al zei zijn er eigenlijk vier eilanden die samen Les îles d’Or vormen. U kunt daarentegen maar drie van de vier echt bezoeken. Eén van de eilanden, toevallig ook de kleinste, kan niet worden bereikt. Dat betekend dat u geen tripje kunt nemen naar Les îles du Bagaud.

Porquerolles

Porquerolles

Dit is het grootste eiland in van de eilandengroep. Het is ook een van de meest populair eilanden voor de toeristen aangezien deze het makkelijkst is te bereiken vanuit Frankrijk. Ongeveer 80% van dit eiland is aangewezen als een nationaal park. Dit betekent dat het grootste gedeelte van Porquerolles momenteel onderontwikkeld is. Dit maakt de plaats absoluut fantastisch voor degenen die willen wandelen door de natuur. In het zuiden van het eiland vindt u prachtige, dreigende kliffen. Het noorden is waar u in staat bent om te ontspannen op de stranden. Er is een dorp op Porquerolles dat een waar genot zal zijn voor u om te verkennen. Ik stel voor dat u een kijkje neemt in de kerk tijdens het lopen rond het dorp. Het is prachtig. Een groot deel van het eiland is gewijd aan wijngaarden. Als je hier in de zomer bent dan kunt u in staat zijn om het Jazz Festival dat elk jaar plaatsvindt bekijken.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : foto van Franco Caruzzo

 Dit eiland is erg klein. Op het moment is het grootste deel van het eiland onderdeel van een nationaal park. Het heeft wel erg veel historie.  Bijvoorbeeld; Er zijn aanwijzingen dat op dit eiland zich een romeinse kolonie bevond. Het eiland kwam ook regelmatig onder aanval van piraten. Als gevolg hiervan kunt u ter plaatse een paar verdedigingswerken vinden rond het gebied. Port-Cros speelde ook een belangrijke rol bij de geallieerden aanval op Provence tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als je gaat om te reizen naar Port-Cros, en ik stel voor dat je doet, dan zorg ervoor dat je een camera op sleeptouw zoals u zult willen veel foto’s te nemen.

Ile du Levant

Île du Levant

Dit eiland is iets anders van de andere twee. Ten eerste is het een militair eiland (de andere twee eilanden zijn privaat bezit). Dit betekent dat je niet altijd op het eiland kan komen. Het dorpje dat zich op dit eiland bevindt is ook een nudistenkolonie. Het is zelfs zo dat het de eerste plaats ter wereld was speciaal voor nudisten, dus als zoiets echt niet voor u is dan moet u hier niet heen gaan. Naakt zijn wordt van je verwacht in de meeste locaties daar. Het gebied is best relaxed en geeft een goed gevoel aan de bezoekers, maar als u uzelf niet goed thuis voelt in de nudistenwereld kunt u hier beter niet komen.  

Grimaud

Grimaud and Port Grimaud are part of the same municipality and share the same postal code: 83310 in the Var, on the Côte d’Azur. In reality, Grimaud, the lakeside city, is a co-ownership managed in a private way (but open to the public) at the foot of the provincial village of Grimaud.

The history of the hilltop village of Grimaud

Grimaud, as Port Grimaud share a common problem: the water.

Port Grimaud is as much as the waterfront, as Grimaud, this ancient village is perched. There had always been this lack of water and the bridge which was poetically named ‘ Le Pont des fées’ is the trademark of the works which have been constructed by the inhabitants to counter this lack of water.

Overview of the Le Pont des fees and the castle of Grimaud

This is what is called a water bridge, i.e. it is a system which is based on the principle of communicating vessels where the height of the hill behind is the same height as that of the village a little further away.

The challenge given to the men in the 16th century was to create a link from the top of the Hill to the village to get drinking water. It was the goal of the Pont des fées, a wonderful place that served simply to pass this line above a stream called La Garde.

The general problem with the Massif des Maures is that it is a crystalline solid. It has no limestone and it was very necessary to import limestone to construct buildings.

In fact 500 years ago, the poorest people built only their homes with Earth and stones. On the other hand, because of the Pont des fees constructing buildings such as the Castle or church, it was possible to import limestone. This was very expensive and the inhabitants, who have spent some sums of money to build this magnificent monument with stone and lime, realized the importance of water to the village. But because the pressure of the water coming in there was an important and imperative need to protect the pipeline from exploding.

Grimaud, the largest village of the Gulf of Saint-Tropez until the 18th century

Grimaud Castle is not only a strategic place. It is also the symbol of the power of a village which influence extends to the Gulf up till the 17th century, and it was in the middle of the 20th that Grimaud would be out staged by another golf village: the famous Saint-Tropez.

It is not well known that at that time, the Gulf of Saint-Tropez was called the Gulf of Grimaud.

This explains everything simply because Grimaud, was the most important village of the Freinet. The Freinet is what is now called the Saint-Tropez peninsula. Saint-Tropez, as other villages, was much more modest. There was roughly a quarter of the population and as that of Grimaud, a result the village that gave its name to the Gulf, which is Grimaud.

The village of Saint-Tropez existed in the middle age but in the 14th-century plague, wars and famines made the village disappear just like other villages elsewhere. In the 15th century, the Lord of Grimaud Jean de Cossa realized that this part of the unoccupied peninsula was subject to all sorts of probable invasions and therefore decided to ask Genoese families to repopulate this part of the Gulf to defend the entire coastline.

Grimaud tourist circuit

Grimaud tourist circuit

Grimaud tourist circuit

If you spend a holiday in Grimaud, you’ll find at the Tourist Office, located 679 Route Nationale, as well as from many traders, a brochure presenting the main elements of our heritage to admire during your holiday. It is also available for free download here.

The proposed circuit lasts for approximately one hour. From the Saint-Michel’s Church, take Balladou Street and arrive at the Grimaud Castle, from where you can enjoy a magnificent view of the Gulf of Saint-Tropez. Then take Baou Street and stop at the Chapelle des Pénitents. During the tour, you pass by the la rue de la Pompe et le Passage du Crois. You can learn more about the history of the village from the Musée municipal des Arts et Traditions Populaires.

Finally, discover Place Neuve, place Vieille, rue des Templiers and your visit ends at the place du Cros.

Place du Cros

Place du Cros, typical South of France square. Copyright Themali

You can stroll, during your leisure time, in the village and if you want to refresh yourself and discover Port Grimaud, you can jump on the little train which leaves from Place Neuve in Grimaud to reach the main entrance of Port Grimaud, North of the lakeside city. The train runs every day from April to October.

The real estate market in Grimaud

Grimaud is one of the most sought-after villages for summer holidays, by the French as well as people from other European countries. This is due to its privileged geographical position between big blue and the beautiful massif des Maures. And of course, its proximity to Saint Tropez which is still as popular and the international jet set also plays an essential role in attracting tourists.

The Allovoyages website published, in July 2014, a study of the most popular resorts and the most expensive ones. The first 4 places were occupied by resorts of the Côte d’Azur: Saint-Tropez was ahead with a minimum of €221 for a two room apartment in a star 3 stars resort. Not far behind, in fourth place, Port Grimaud, the area right by the sea in the village of Grimaud showed a price of € 168.

With such rates, taking a vacation in Grimaud for the week, renting or buying a pied-a-terre for those who have the means can become interesting.

Of course, the rental prices and the per square meter purchase prices reflect the popularity of Port Grimaud, but if you want to stay regularly in Grimaud or spend just one week a year, vacation rentals and purchase opportunities that are offered to you are very interesting.

If you want to rent a house or apartment, we invite you to contact our agency directly at 04 94 56 56 58 and consult our regularly updated website.

In regards to the purchase of an apartment or house in the village of Grimaud, our offers are mainly in Port Grimaud, but sometimes we have some exceptions in Grimaud. They rarely remain on sale for long and sometimes barely even make it to our website. Most of the times, when a homeowner says they want to sell off their property, our first step is to contact potential buyers whom we are in contact and to give them the scoop of the information.

Therefore, here too we invite you to contact one of our 4 Realtors. If we cannot find the property you are looking for today, we will make it you a priority when we have any available apartment that suits you and give you the information first, even before advertising on the internet.    

In 2015, we were able to offer 4 magnificent landscapes in Grimaud which were quickly sold, and on which, the buyers were able to build their dream home.

Les îles d’Or – Die goldenen Inseln

Die îles d’Or, oder “Die goldenen Inseln”, wie sie manchmal genannt werden, bezeichnen eine aus vier Inseln bestehende Inselgruppe nahe der französischen Südostküste mitten im Mittelmeer. Der leichte Zugang zu den Inseln gepaart mit der Ferne zum glamourösen Lebenswandel der Côte d’Azur sorgt dafür, dass die Les îles d’Or ein beliebtes Ziel sind für Touristen, die gern eine Auszeit vom „geschäftigen Treiben“ des Stadtlebens hätten.

Wie ich schon sagte setzt sich die Inselgruppe der Les îles d’Or aus insgesamt vier Inseln zusammen. Sie haben allerdings nur Zugang zu drei davon. Eine der Inseln, welche übrigens auch die kleinste ist, kann aktuell nicht betreten werden. Dies bedeutet, dass Sie keine Ausflüge auf die Les îles du Bagaud sehen werden.

Porquerolles

Porquerolles

Dies ist die größte Insel der Gruppe. Sie ist auch die bei den Touristen beliebteste, da sie von Frankreich aus am einfachsten zu erreichen ist. Rund 80% dieser Insel ist zum Nationalpark erklärt worden. Folglich ist der Großteil von Porquerolles aktuell unerschlossen. Ideal also für jene, die gern durch unberührte Natur wandern. Im Süden der Insel türmen sich große Klippen auf. Im Norden können Sie sich am Strand entspannen. Es gibt auf Porquerolles ein einziges Dorf, das zu entdecken eine wahre Freude ist. Ich empfehle Ihnen, sich die Kirche bei Ihrem Dorfrundgang anzusehen. Sie ist es wirklich wert. Ein großer Teil der Insel ist ganz dem Weinanbau verschrieben. Wenn Sie im Sommer herkommen, erleben Sie vielleicht das alljährlich stattfindende Jazzfestival.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : Photo Credit Franco Caruzzo

Diese Insel ist winzig. Momentan ist die überwiegende Mehrheit der Insel ein Nationalpark. Sie hat jedoch einiges an Geschichte zu bieten. Zum Beispiel deuten einige Funde darauf hin, dass sich einst eine römische Kolonie auf der Insel befunden hat. Die Insel wurde ebenfalls regelmäßig von Piraten angegriffen. Infolgedessen mag es sein, dass Sie hier und da ein paar Verteidigungsmaßnahmen erspähen können. Port-Cros spielte ebenfalls eine große Rolle, als die Alliierten im zweiten Weltkrieg die Provence zurückeroberten. Falls Sie sich für einen Ausflug nach Port-Cros entscheiden – wozu ich Ihnen dringend rate – dann vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera, denn Sie werden definitiv einige Bilder machen wollen.

Ile du Levant

Île du Levant

Diese Insel unterscheidet sich etwas von den anderen beiden. Erstens ist es eine militärische Insel (die anderen beiden Inseln sind größtenteils in privater Hand). Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht immer die Insel betreten dürfen. Das auf der Insel befindliche Dorf ist außerdem hauptsächlich eine Nudistenkolonie. Es war in der Tat sogar das erste ausgewiesene „Nudistendorf“ der Welt. Wenn Ihnen so etwas also nicht ganz wohl ist, sollten Sie sich vielleicht lieber fernhalten. Das Nacktsein wird an vielen Orten sogar erwartet. Die Gegend ist sehr entspannt und es herrscht eine gute Stimmung, aber Sie sollten sich wirklich eher fernhalten, wenn Ihnen die „Welt der Nudisten“ nicht zusagt.

Nouvelle édition du magazine de l’immobilier à Port Grimaud

magazine-immobilier-été-2016-port-grimaud

Le Boutemy Mag, notre trimestriel présentant les meilleures opportunités immobilières sur Port Grimaud est disponible et consultable ici : https://madmagz.com/fr/magazine/825243.

Il sera également distribué dans le village à partir de la semaine prochaine.

Au sommaire vous trouverez :

- les 50 ans de Port Grimaud : l’événement.
Nous avons également couvert cet anniversaire sur le blog.
Par ailleurs, comme vous avez pu le découvrir dans le programme des animations du mois de juillet, vous pourrez profiter d’une exposition gratuite jusqu’au 14 juillet sur l’aventure folle de Port Grimaud : en 50 ans seulement, le village est passé de marécage envahi de moustiques au statut de station balnéaire très prisée par les vacanciers de la Côte d’Azur et amateurs de voile et de nautisme.
– Quelques maisons à la vente
– Une sélection de biens à Port Cogolin et Grimaud. Si jusqu’à présent, nous avions fait le choix de ne présenter des biens que sur Port Grimaud, l’arrivée de Gilles, notre responsable des ventes et grand connaisseur de la région est l’occasion de nous ouvrir à Grimaud et aux villages voisins.
– Quelques appartements à la vente
Ces appartements sont l’occasion de devenir propriétaire d’une résidence secondaire à Port Grimaud à partir de 222 600€.
– Quelques maisons et appartements à louer pour vos vacances
– Notre plan de Port Grimaud, un indispensable pour circuler facilement dans les 3 copropriétés qui forment Port Grimaud.

Et comme toujours, notre magazine est rédigé en français et en anglais.

Alors … pas besoin d’attendre 50 ans pour trouver votre maison au bord de l’eau … nous sommes là pour vous aider !

Port Grimaud: Een dagdroom!

Een exceptionele stad aan zee, geboren in de gedachten van een geniale architect.

Een klein, kleurrijk Provençaals « dorpje » dat al de voordelen biedt van een private gemeenschap die veiligheid, privacy en vriendelijkheid combineert in een plaats gemaakt voor liefhebbers van boten… dat dorpje is Port Grimaud.

Port Grimaud

Eerst een beetje geschiedenis…

Port Grimaud wordt vaak het « Venetië van Provence » genoemd en is een private stad gelegen aan de zee in het hart van de golf van Saint-Tropez in Frankrijk. Het ligt in de gemeente van Grimaud wat ligt in het Var departement.

Voor haar bewoners is Port Grimaud de hemel op aarde. Voor anderen is het de droom van een mensenleven. Alleen door tijd door te brengen in Port Grimaud, ten minste een paar dagen met een uitzicht op de grachten, kunnen we dat begrijpen.

Port Grimaud is bedacht, ontworpen en gebouwd door François Spoerry, een zee-liefhebbende architect geboren in Mulhouse.

In 1962 verwierf hij de moerassige gronden waarop de badplaats is gebouwd en werd het perfect geïntegreerd in de mediterrane omgeving.

De bouwvergunning werd verleend op 14 juni 1966 en dit was de oprichtingsdatum zo werd het eerste gebouw « June 14 Place » genoemd.
In 1967 werden de eerste huizen opgeleverd en het leven in Port Grimaud begon direct.

De bouw werd in de eerste jaren van 2000 voltooid.

Zo werd een dorp aan zee met uitzicht op de zee, met kleurrijke gevels en Romeinse dakpannen, fantastische straten na de wind of zon en een plek waar elke woning een eigen aanlegplaats heeft geboren.

Port Grimaud is een levendige stad met een kerk, winkels en diensten.

Sinds 2001 is de badplaats Port Grimaud een UNESCO «Twintigste Eeuw Erfgoed».

Dit unieke woningencomplex, dat 90 hectare beslaat staat voor een totaal van 2.400 eenheden, meer dan 2000 ligplaatsen, 7 km aan kanalen, 12 km aan kades, 14 bruggen en een promenade, evenals 12 eilanden. Het wordt gezien als een echt dorp of gemeente door veel mensen maar Port Grimaud is eigenlijk een gigantische coöperatie maar met alle karakteristieken van een « mini-gemeente » net als dat het haar eigen procedureregels heeft.

Het « Venetië » van Provence is verdeeld in drie wijken.

De ontwikkeling van de bouw van de stad heeft drie « wijken » voortgebracht: Port Grimaud I, Port Grimaud II en Port Grimaud III, die worden bestuurd door drie aparte en autonome unieraden.

Historisch is Port Grimaud I een van de eerste van François Spoerry’s prestaties en zeker zijn grootste: 22 hectare grond en 13 hectare water. 1108 coöperatiepercelen, 834 ligplaatsen waaronder 250 openbare dokken gereserveerd voor passerende schepen of jaarlijks huurders.

De unieraad van Port Grimaud I neemt bijzondere zorg om ervoor te zorgen ten aanzien van de architectonische samenhang gecreëerd door François Spoerry, of het kiezen van gevel kleuren of constructies die het uiterlijk van huizen of winkels kunnen veranderen.

Alle wijzigingen moeten door de unieraad, die vervolgens advies ontvangt van architecten voordat het zal worden toegestaan. Ze zijn uitgerust met een vereniging voor informatie en eigenaar belangenbehartiging.

Kwaliteit van leven en behoud van het milieu worden ook zeker niet verwaarloosd, op het land met een elektrisch autovervoer, of over zee met een volledig elektrische inwonersvervoer.

Groene ruimte wordt gehandhaafd zonder chemicaliën en afvalinzameling werkt efficiënt in alle stadsdelen. De unieraad staat ook garant voor het behoud van tradities van de badplaats met name, elke 15 augustus Zee en de Dag van vissers dat een massa gehouden in de oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi, die een prachtig Vasarely gebrandschilderde ramen die de zonne-energie heeft bevat cyclus.

Na de ceremonie, een stoet van boten volgt de priester als hij zegent boten aangemeerd langs de grachten helemaal tot aan de ingang van de haven, waar hij legt een krans voor vermiste zeilers.

Overleden in 1999 bij Port Grimaud ligt François Spoerry nu in een graf in de St. Franciscus van Assisi kerk.

Besuchen Sie Sainte-Maxime im Süden Frankreichs

Nur wenige Meilen von Port Grimaud und 56 Meilen vom Flughafen Nizza entfernt liegt im Herzen der Côte d’Azur die wunderschöne Stadt Sainte-Maxime. Dieser bildschöne Ort ist sehr beliebt bei Königshäusern der ganzen Welt, insbesondere beim schwedischen Königshaus. Er hat sich einen klassisch französischen Reiz erhalten, den Sie zweifellos äußerst genießen werden.

Sainte-Maxime French village

Urheberrecht: Alain Poder

Der Tourismus ist eine der größten Einnahmequellen für Sainte-Maxime. Es kommen zwar nicht so viele Touristen hierher wie in die nahen Städte Nizza und Marseille, aber jenen die Saint-Maxime besuchen, wird niemals langweilig. Viele Besucher haben besondere Freue daran, die Altstadt zu erkunden, die nur einen Katzensprung vom Hafen entfernt ist. Hier können Sie in den Vorzügen der Läden, Bars, Restaurants und klassischen französischen Märkte aller Art schwelgen.

In der Geschichte spielte Sainte-Maxime als eine der Städte im Süden Frankreichs eine Rolle. Der Strand von Sainte-Maxime war der Schwerpunkt für den Angriff auf Südfrankreich. Einigen mag dieser Angriff als „Operation Dragoon“ bekannt sein. In der Nähe des Hafens gibt es eine Reihe von Denkmälern, an denen den Gefallenen Respekt gezollt werden kann. In der Altstadt befindet sich der La Tour Carrée, ein im frühen 17. Jahrhundert von Mönchen errichteter Turm. Hier ließ Napoleon Kanonen errichten, um Frankreich während der Napoleonischen Kriege des 19. Jahrhunderts zu schützen.

Wie schon zuvor erwähnt befindet man sich in Sainte-Maxime nur kurz von Nizza und Marseille entfernt. Das heißt, dass man die Vorzüge der schönsten Städte Südfrankreichs ganz ohne das geschäftige Treiben des Stadtlebens genießen kann. Wer eine kleine Auszeit benötigt, kann auf einem der regelmäßig verkehrenden Boote nach Port Grimaud und Saint-Tropez flüchten.

Gulf of Saint-Tropez

Urheberrecht: pfunkcity

Falls Sie Sainte-Maxime im Sommer bereisen, können Sie außerdem Strandaktivitäten jeglicher Art nachgehen. Die weißen Sandstrände, welche sich hier entlang der Küste erstrecken, sind nahezu unberührt. Sie können an diesen Stränden nicht nur schwimmen und sonnenbaden, sondern sich auch an allen möglichen Wassersportarten beteiligen. Wasserski, Jetski und sogar Segelsport inbegriffen.

Golfliebhaber werden sich darüber freuen, dass es in der Nähe acht verschiedene Golfplätze gibt. Jeder davon kann in weniger als 30 Minuten mit dem Auto erreichtwerden. Hiermit ist Sainte-Maxime der perfekte Ort für einen ausgiebigen Golfurlaub.

De kerk van Port Grimaud

De oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi ligt in het hart van Port Grimaud.

Het is het werk van François Spoerry, die ook de stad ontworp en die hier ligt begraven.

françois spoerry's vault

Sommigen van jullie zullen een gelijkenis zien met de fort kerk Notre-Dame-de-la-Mer van Saintes-Maries-de-la-Mer. Dat de structurele keuze was vanwege de vele aanvallen van piraten van de 9de eeuw, de eerste dag van de bouw van deze andere Provençaalse kerk. De kerk van St. Franciscus van Assisi in Port Grimaud werd gebouwd tussen 1969 en 1973 en is onderdeel van het culturele en architecturale erfgoed van de Camargue en Provençaalse kerken.

Church in Camargue

De architect die de kerk bouwde met zijn eigen geld wilde dat het zonder versiering zou zijn maar voor mensen om na te denken. De naaf is zo’n dertig meter lang.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Met uitzicht op de zee kunt u het unieke gebrandschilderd glas van de kerk zien, gemaakt van 25 stuks elk een fase van de zon van zonsopgang tot zonsondergang te bewonderen.

stained glass windows by Vasarely

25 glas in lood ramen door Victor Vasarely: van zonsopgang tot zonsondergang

De glas in lood ramen werden ontworpen door de Frans-Hongaarse kunstenaar Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

De kerk heeft haar voeten in het water aan beide kanten en is gekroond met een ijzeren campanile die de bronzen klok ondersteunt.

De kerk van Port Grimaud

De kerk is oecumenische, wat betekent dat het voert de ceremonies van de verschillende onderdelen van het christendom, met inbegrip van katholieke en protestantse ceremonies.

Het is eigendom van de bewoners. Zijn zorg was toevertrouwd aan een Concilie, bestaat de helft van de katholieken, de helft van de protestanten en een vertegenwoordiger van de mede-eigenaars.

Massa wordt zelden gevierd in de kerk van St. Franciscus van Assisi. Het duurt meestal plaats op St. Michael’s kerk in het dorp Grimaud.

Wij nodigen u allen om de wenteltrap beklimmen, zodat u alle genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op Port Grimaud in zijn geheel.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

Buying or Selling a property in Port Grimaud

If you’ve ever stayed in Port Grimaud, you’ve certainly realized that becoming an owner yourself of a beautiful property in this lakeside city is a unique and rare investing opportunity as it is such a coveted area.

Not only do you have a variety of choices from the listed properties, but you have a lot of possibilities as regards choice, quality, and uniqueness of all kinds. This is a heavenly place with an undeniable tourist attraction.

apartments-with-moorings

Port Grimaud is not only known as the “Venise Provençale”, but it is a charming and ideal city who’s received XXth century heritage status (a French label). It is also an organized complex where any professional can practice in any field they desire.

Housed at the bottom of the gulf of Saint-Tropez, it geographical location is a major asset to its inhabitants, thanks to its quick access to other areas and its countless number of tourist destinations nearby. It is also an unrivaled architectural ensemble, a universe on its own protected by its privileged lifestyle.

Port Grimaud possesses the peculiarity to be organized into private condominiums, which are solely responsible for its maintenance and preservation. Despite being a private space, the heart of the city opens up to visitors, who are always welcome to come to discover the city for themselves, but they would have to come on foot to maintain the peace and tranquility in the city at all times. These regulations have been out in place to maintain the unique quality of life in our community.

Our agency, which has been operating for almost two decades in Port Grimaud has a wide panel of properties to offer for rent or for sale, on one hand, les balandrines, hunières, ostales, suburban houses, borderives, portals and fishermen’s houses (read this article for more information on these local houses) and on the other hand apartments of all shapes, sizes, and styles.

typical-south-of-france-houses

The lovely color palette of South of France houses

Buy a house or apartment in Pot Grimaud

Generally, smaller-sized apartments are as much in demand as houses because, like the latter, they often have a major asset, their own mooring. In your own apartment, you get a similar feeling of luxury and security similar security. This being said the smaller sized apartments have an advantage of being more affordable.

To give you an idea of what we offer, our homes are sold at about a million Euros, while you can get a beautiful and sophisticated apartment with 2 to 3 bedrooms at prices which range from 400,000 to 500,000 Euros. “Les Clés du Midi » publishes each year in June the rates of real estate property in Port Grimaud on its website.

Whatever your choice, depending on your budget or on how you want to use your property, you will definitely find happiness in Port Grimaud. Our properties come in various sizes and layouts to please all types of future owners. If you are an investor and you plan on buying an renting out, you are assured of a good return on investment.

invest-in-port-grimaud

Buying a property in Port Grimaud allows you to spend wonderful vacation on the French Riviera while making a good financial investment

Sell a house or apartment in Port Grimaud

Just as you were motivated by numerous reasons for the purchase of your property, selling it will hardly be a problem as this region is very appreciated. No need to revisit the reasons that may have guided you to your choice since they are likely the same which would seduce any future buyer looking for real estate property in Port Grimaud. Your preferences or needs can change with time, the city will remain well entrenched in its achievements and the many benefits it offers.

Whatever the nature of your real estate project, the agency Boutemy Immobilier is here to respond to all of your inquiries, help you find what you are looking for and sell your property. Our agency, member of the FNAIM (real estate label that ensures quality of service) is at your service. Our email is agence@boutemy.net or you can contact us by phone at 04 94 56 56 58 Monday through Saturday.

In the meantime, we invite you to check out our real estate portfolio.

Port Grimaud: ein Wachtraum!

Ein außergewöhnlicher Küstenort, der dem Verstand eines Genies entsprang.

Ein kleines, farbenprächtiges « village » der Provence bietet alle Vorteile einer aufPrivatsphäre bedachten Gemeinschaft, die Sicherheit, Privatsphäre und Freundlichkeit an einem Ort miteinander verbindet, der wie geschaffen ist für Bootsliebhaber… Genau dieses Dorf ist Port Grimaud.

Vue de Port Grimaud depuis l'église

Vue de Port Grimaud depuis l’église

Eine kurze Geschichtsstunde…

Port Grimaud, oft auch als das « Venedig der Provence » bezeichnet, ist eine private Küstensiedlung im Herzen des Golfes von Saint-Tropez, Frankreich. Sie befindet sich in der Gemeinde Grimaud im Departement Var.

Für seine Bewohner ist Port Grimaud der Himmel auf Erden. Für andere ist es ein Lebenstraum. Selbst nach nur ein paar Tagen des Aufenthaltes in Port Grimaud mit Ausblick auf die dortigen Kanäle können wir das bereits nachvollziehen.

Port Grimaud wurde von François Spoerry – einem Architekten aus Mulhouse, der das Maritime liebte – konzipiert, entworfen und erbaut.

Im Jahre 1962 erstand er das trockengelegte Sumpfland, auf dem die Küstensiedlung errichtet wurde und sorgte dafür, dass sie sich perfekt in die mediterrane Umgebung einfügt.

Die Baugenehmigung wurde am 14. Juni 1966 erteilt und dieses Gründungsdatum diente als Namensgeber für das allererste Gebäude: « Platz des 14. Juni ».
Die ersten Häuser wurden 1967 geliefert und das Leben in Port Grimaud nahm seinen Anfang. Die Bauarbeiten wurden in den frühen 2000er Jahren abgeschlossen.

So wurde eine Küstensiedlung mit farbenfrohen Fassaden und Dachziegeln direkt am Meer geboren, deren fantastische Straßen dem Wind oder der Sonne folgen und wo jedes Haus über seinen eigenen Anlegeplatz verfügt.

Port Grimaud ist eine lebendige Stadt mit einer Kirche sowie einem Einzelhandels- und Dienstleistungsgewerbe.

Seit 2001 ist die Küstensiedlung Port Grimaud Teil des « Welterbes des 20. Jahrhunderts » der UNESCO.

Dieser einzigartige Immobilienkomplex erstreckt sich über 90 Hektar und setzt sich aus 2.400 Einheiten, mehr als 2.000 Anlegeplätzen, Kanälen mit einer Länge von insgesamt 7 km, Kais mit einer Länge von insgesamt 12 km, 14 Brücken und einer Promenade sowie 12 Inseln zusammen.

Viele sehen in Port Grimaud ein richtiges Dorf bzw. eine richtige Gemeinde, obwohl es sich tatsächlich um eine riesige Eigentümergemeinschaft handelt, welche jedoch uneingeschränkt alle Merkmale einer « Mini-Gemeinde » aufweist und sogar über eine eigene Geschäftsordnung verfügt.

Das « Venedig » der Provence unterteilt sich in drei Bezirke.

Bei der Planung der Errichtung des Ortes sah man ursprünglich drei « Bezirke » vor: PortGrimaud I, Port Grimaud II und Port Grimaud III, welche durch drei separate und voneinander unabhängige Vereinigungen verwaltet werden sollten.

Historisch gesehen ist Port Grimaud I der erste und auch größte Erfolg von François Spoerry: 22 Hektar Land und 13 Hektar Wasser mit 1.108 Parzellen, 834 Liegeplätzen einschließlich 250 öffentlicher Docks, die für vorübergehend anlegende Schiffe oder jährliche Mieter reserviert sind.

Die Versammlung des Verbandes von Port Grimaud I legt besonderen Wert auf die Bewahrung der architektonischen Einheit, wie sie von François Spoerry vorgesehen war: sei es bei der Auswahl der Farben für Häuserfassaden oder bei Bauarbeiten, welche das äußere Erscheinungsbild der Häuser oder Läden verändern könnten.

Alle Veränderungen müssen durch die jeweiligen Verbände genehmigt werden, der sich vor der Entscheidung diesbezüglichen Rat von Architekten einholt. Er verfügt außerdem über eine Vereinigung, die sich für Informations- und Immobilieneigentümerrechte einsetzt.

Lebensqualität und die Bewahrung der Umwelt werden ebenfalls nicht vernachlässigt, sowohl zu Land durch einen Fahrdienst mit elektrischen Autos oder zu See mit einem komplett elektrisch betriebenen Einwohnerbeförderungsdienst.

Grünflächen werden ganz ohne Chemie gepflegt und die Abfallentsorgung läuft in allen Bezirken reibungslos und effektiv ab. Die Verbände sind auch für die Bewahrung der Tradition der Küstensiedlung verantwortlich; so findet jeden 15. August ein Tag des Meeres und der Fischer statt, bei dem eine Messe in der ökumenischen Kirche von Sankt Franz von

Assisi abgehalten wird, welche mit prächtigen Buntglasfenstern des Künstlers Victor Vasarely geschmückt ist, die den Sonnenzyklus zeigen. Nach der Zeremonie folgt eine Prozession von Booten einem Priester, der die entlang der Kanäle bis zur Hafeneinfahrt angedockten Boote segnet, wo er schließlich einen Kranz für vermisste Seefahrer niederlegt.

François Spoerry verstarb 1999 in Port Grimaud und ruht nun in einem Grab in der Kirche von Sankt Franz von Assisi.

Juillet 2016: Evénements et animations à Grimaud

soirée-chateau-grimaud-été

Mardi 05 juillet : Théâtre au Château : Carmen

Theatre-chateau-grimaud-carmen

En Espagne, à Séville, arrêtée à la suite d’une querelle, Carmen, bohémienne au tempérament de feu, séduit le brigadier Don José fiancé à Micaëla – et lui promet son amour s’il favorise son évasion. C’est donc l’histoire d’une passion dévorante mise en scène et en musique par la Troupe Proscenium de façon originale et inédite.

21h15 • Château – Entrée libre

Jeudi 14 juillet : Grand bal du 14 juillet

bal-14-juillet-no-sketch

Cette année Grimaud Animations vous propose un grand bal pour la fête nationale. Au programme «No sketch», un orchestre de variétés françaises et internationales, une buvette et un grand barbecue. L’occasion de se rassembler pour fêter le 14 juillet !

Possibilité de se restaurer dès 20h . Concert à 21h30 • Place Neuve – Concert gratuit

Vendredi 15 juillet : Feu d’artifice sur la Plage de Port Grimaud à partir de 23h

Jeudi 21 juillet : les Rendez-vous du Patrimoine

« Les secrets de Grimaud, balade nocturne à la découverte de l’histoire du village » Après la vague de chaleur de la journée, pourquoi ne pas venir s’instruire à la « fraîche » ? Au programme, visite historique du village.

19h30 • Parvis de l’église – Visite gratuite

Dimanche 24 juillet : Concert d’orgue

Orgue de l'Eglise Saint-Michel à Grimaud

Les amis de l’orgue reçoivent deux concertistes qui vous offriront un concert à 4 mains. Françoise Dornier (Paris) et Patrice Delabre (Chartres) feront «vibrer» l’orgue pour une représentation exceptionnelle.

17h00 • Eglise St Michel – Concert gratuit

Jeudi 28 juillet : visite de la Chapelle Notre Dame de la Queste

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

La belle Notre Dame de la Queste vous ouvrira ses portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine. Chapelle rurale riche d’une longue histoire. Lieu privilégié, dans un beau parc arboré. Visite passionnante avec un passionné.

Mardi 19 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

A lire : notre article sur la programmation des Grimaldines.

Gospel, soul music, old jazz, jazz manouche…. Comme un beau retour aux sources magnifié par un furieuse envie de partages, cette première Grimaldine rend joyeux.
Avant le concert – Gratuit

FESTI JEUX « Barons Jeux Vol et autres jeux »

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille
19h30 : Départ Place Vieille – Petite parade

DJALAMICHTO

Un quartet « Jeunes Talents » du Nice Jazz Festival tendance jazz manouche
19h30>20h00 Place du Cros
20h30>20h45 Montée St Joseph
20h50>21h35 Rue du Porche

HIPPOCAMPUS JASS GANG

Le fox trot, le ragtime, le swing, le jazz hot des années 20
19h30>20h00 Place de l’Eglise
20h20>20h40 Place du Cros
20h50>21h20 Place des Pénitents
21h30>22h00 Place du Château

FREE RIVER

Quatre musiciens de jazz entourent la voix envoûtante d’Emma Lamadji, hantée comme jamais, pour ce retour aux sources du gospel et de la soul.
19h45>20h30 Place de l’Eglise
20h45>21h30 Place de l’Eglise

« Cartes Blanches » RIGHETTI/BOUISSOU/LASSARTRE

Un moment de cirque poétique et joyeux créé spécialement pour les Grimaldines. Mât chinois, acrobaties et notes électriques. Une rencontre inédite….
20h00>20h20 Place Neuve 21h15>21h35 Place Neuve

Ce festival est organisé par l’Office de Tourisme, avec la participation de l’ensemble des services municipaux.

Puis le soir, place au concert de Faada Freddy

Faada Freddy (Sénégal)

Membre fondateur du groupe hip-hop Daara J au début des années 1990, partie prenante d’un des projets de Damon Albarn (Africa Express), le Sénégalais Abdou Fatha Seck, alias Faada Freddy, ne peut imaginer une vie sans musique(s). Cet amoureux des mots, des rythmes, du flow est aussi avide d’expériences. Aujourd’hui, le voilà donc en solo, auteur d’un improbable album, le bien nommé « Gospel Journey », enregistré… sans aucun instrument. En effet, ce quarantenaire tiré à quatre épingles – nœud papillon et canne sont au programme – a façonné toutes ses chansons grâce à des voix et des percussions… corporelles. Résultat ? Une pop matinée de soul, de reggae ou de rap aussi intrigante qu’irrésistible.

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Mardi 20 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

Un tour de Méditerranée. Parfums d’Italie, d’Espagne, du Maghreb ou des Balkans… Clameurs et chants profonds. A capella ou orchestrées, les voix invitées de cette seconde soirée brûlent de passion.

Avant le concert – Gratuit

TOMBS CREATIUS « Colors de Monstre » (Espagne)

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille

LA TIT’FANFARE

Une fanfare qui aime les métissages, un tour du monde en 80 notes et quelques chorégraphies. 19h10>19h40 Rue du Porche
20h00>20h30 Rue du Porche
21h00>21h15 Montée St Joseph
21h30>22h00 Place du Château

OKAN

Ce trio vocal nous fait arpenter l’Est et le Sud de l’Europe. Ca sent le citron et le gingembre… 19h50>20h20 Rue du Porche
20h00>20h30 Place du Cros
21h05>21h35 Place des Pénitents

LES CLANDESTINES « Loin, lontano »

Neuf femmes qui chantent à gorge déployée et disent, accompagnées d’un musicien. Un spectacle qui réveille avec émotion l’exil de 30 millions d’italiens. A capella et percutant…. 19h40>20h00 Déambulation Place de l’Eglise
20h00>20h55 Spectacle fixe Place de l’Eglise

LORENZO RUIZ

« Canta Granada » Le fils du cantaor Pepe de Granada, partenaire de Paco de Lucia, danseur émérite, se tourne vers le chant. En toute humilité, avec passion et profondeur. Emotion garantie…
20h00>21h30 Scène Place Neuve

Le soir, c’est Hindi Zahra, artiste marocaine qui se produira pour notre plus grand plaisir

Hindi Zahra

Il y a d’abord cette beauté à couper le souffle. Puis cette voix âpre et chaleureuse, qui étonne, séduit, fascine. Cet univers, enfin, dont on ne sait plus s’il tient du rêve ou s’il est ancré dans la réalité. Nièce fantasmée de Nina Simone et Cesaria Evora (ou de Sly Stone et Marvin Gaye). Marocaine mais Parisienne d’adoption, Hindi Zahra a imposé en deux albums remarquables , « Handmade » (2010) et « Homeland » (2015), et des centaines de concerts à travers le monde , une personnalité aux facettes multiples. Et surtout, elle façonne avec amour une musique métissée et délicieusement mélancolique, où la soul et le blues se frottent aux mélopées de la sono mondiale : fado, tango, flamenco et autres histoires d’ « o ».

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Les jeudis 07, 14, 21 et 28 juillet : nocturnes des Galeries d’Art

nocturnes-galeries-art-2016

Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique. Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.

De 19h à 23h • Village de Grimaud et St Pons les Mûres – Accès libre

Mais vous retrouverez également tout au long du mois de juillet :

Maquette d’un village provençal

maquette-village-provence

Venez découvrir ce musée installé dans de magnifi ques bâtiments : une maison de village, une ancienne forge et l’ancien moulin à huile, datant du XVIe siècle. Cette année, le musée propose une des plus belles expositions de villages provençaux, entre tradition et modernité ! Aux couleurs de Grimaud, dans un grand décor naturel habité de plus de 3000 santons de 7 cm en argile, sculptés et peints à la main, dans la tradition provençale. Explorant cette année les thèmes de l’agriculture et de la transhumance à Grimaud et célébrant les 50 ans de Port-Grimaud.

Musée du Patrimoine. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h30. Entrée gratuite

Sunny Candies by Jenkell

bonbons-géants-laurence-jenkell

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un «langage» qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les oeuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.
En partenariat avec la galerie Paul Jansen.

Marchés et brocantes

Marchés provençaux

Jeudis à Grimaud Village Jeudis & dimanches à Port Grimaud I

Marchés artisanaux

Lundi 4 et 11 – 17h à 23h Place du marché – Grimaud
Lundi 18 et 25 – 9h à 23h Place du marché – Port Grimaud

Brocante

Tous les dimanches au Jas des Roberts

Enfin, comme vous le savez, la cité lacustre de Port Grimaud vient de célébrer son cinquantième anniversaire.
Pour l’occasion, Bernard Spoerry, fils de l’architecte fondateur de la cité lacustre, François Spoerry offre en partenariat avec l’Association Syndicale de Port Grimaud une exposition retraçant l’histoire de ce pari fou à tous les Grimaudois et touristes en visite dans la région.

De 11h à 13h et de 18h à 21h – Maison commune (en face de l’église) – Entrée libre