Dekorieren Sie Ihre Villa in Port Grimaud in maritimen Tönen

Wenn Sie Ihre Ferienvilla in den regionalen Farben dekorieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: versuchen Sie es entweder mit einer provenzalischen Einrichtung oder einer maritimen mit mediterranen Farben.

Hier sind unsere 3 Tipps, die Ihr Zuhause zu einer friedlichen, mediterranen Oase machen.

1 – Wählen Sie eine hölzerne, helle oder erfrischende Einrichtung!

Ein maritimes Küstendekor kann, inspiriert von mediterranen Häusern und Fischerhäuschen, auf viele Arten eingerichtet werden. Was die Wände angeht empfehlen wir, wenn Sie kein Liebhaber von unbehandeltem Holz sind, sich an neutrale Töne wie weiß oder weiße Panele zu halten. Damit erreichen Sie mehr Helligkeit und verleihen Ihrer Einrichtung gleichzeitig ein moderneres Aussehen. Wer eine maritime Küstenatmosphäre bevorzugt sollte sich für Türkis, Himmelblau, Ultramarin oder Lagunenblau entschieden, welche allesamt weicher sind als marineblau. Für ein wunderschönes Badezimmer bieten sich zusätzliche Wandfliesen an, egal ob glasiertes Keramik oder Fayence. Für den Boden empfehlen wir helle Farben oder Seegrasgrün. Diese Art der Einrichtung sorgt für ein natürliches und entspannendes Ambiente, welches für maritime Haushalte so typisch ist.

2 – Zur maritimen Inneneinrichtung passende Möbel auswählen!

Beach Style Dining Room by London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Esszimmer im Strandlook der London Furniture & Accessories Cabbages & Roses Ltd

Für das perfekte Küstenambiente müssen die Einrichtungsgegenstände mit Sorgfalt ausgewählt werden. Wir empfehlen die Verwendung von Naturmaterialien: Holzstühle, Holztische, Rattanstühle, Holzregale etc., um den natürlichen Aspekt der Räume hervorzuheben. Für ein schickes Küstendekor kann sich auch eine Mischung zeitgenössischer und industrieller Stile in das sonst eher klassische maritime Dekor einfügen. Eine weitere Möglichkeit für die Handwerker unter uns besteht darin, ein paar Möbelstücken einen neuen Anstrich zu verpassen oder alte Industrieregale einzubringen. Um das Dekor abzurunden lassen sich die verschiedensten Accessoires auf die Einrichtungsgegenstände verteilen, um das maritime Ambiente zu unterstreichen.

3 – Dekorieren Sie Ihre Einrichtungsgegenstände mit Ideen aus der Meereswelt!

 

Traditionelles Badezimmer von Atlanta Media & Bloggers Southern Hospitality

In Verbindung mit der Meereswelt gibt es eine Vielzahl von Accessoires, denen Sie an Ihren Wänden und auf bzw. in den Einrichtungsgegenständen Ihres Hauses ein neues Leben geben können: Seile, gestreifte Kissen, Leuchtturmfiguren, Schiffsmodelle, Seesterne, Gemälde von Segelbooten oder Küsten, maritime Druckgrafiken etc. Seien Sie jedoch vorsichtig bei der Auswahl, denn zu viele dieser Elemente lassen es als „zu viel“ aussehen. Wenn es um Stoffe geht, halten Sie sich an Leinenstoff. Dieses Material eignet sich hervorragend und sorgt für eine Gemütlichkeit, um die Sie viele beneiden werden.

Zur Perfektionierung dieser Dekoration empfiehlt sich ein Besucht bei Stéphanie le Nouveau in ihrer gleichnamigen Boutique in der Straße l’Amarrage in Port Grimaud.

Wir empfehlen ebenfalls Läden wie La Redoute oder Maisons du Monde, in denen Sie sämtliche Einrichtungsgegenstände und Accessoires finden können, um erfolgreich für ein maritimes Ambiente zu sorgen. Sie können auch online bestellen und die Ware dann bequem Zuhause empfangen.

Rent a property in Port Grimaud

In Port Grimaud, you can rent a house or apartment with a mooring.

For those who are not familiar with Port Grimaud, it is a sparkling lakeside city situated in the Gulf of St-Tropez. Almost every House has the advantage of having its own mooring area, located just in front. Each differs from the others, be it in terms of the view over the Bay of St-Tropez or the size of the moorings. So between buckles and dry land, nothing is stopping you, you have everything at hand, a luxury that it is difficult to find in other tourist resorts in the whole of Europe.

The apartments are not excluded, as many of them too can be rented with their own mooring.

rent-flat-with-mooring

For rent on boutemy.co.uk: a flat with a 10 metre mooring

If your apartment does not have a mooring, you can very well rent one on the spot because one of the peculiarities of this charming place is that everything is at your disposal and designed to make your stay as pleasant as possible. This is because, in a city like Port Grimaud, it is easier and faster to move by boat than on two wheels or by car. Water buses, hovercraft and electric carts are the preferred means of transport and are readily available as such to move in the city.

A real estate project that combines authentic provençal houses and quality infrastructure

Despite its young age, Port Grimaud resembles an old provençal village, today. Also,in addition to being a unique lakeside city in the Mediterranean basin, it is also equipped with an excellent infrastructure. It has become one of the most beautiful and most desired real estate projects in the world at large, with one of its biggest advantages is that it offers all the services of a modern port. Its 27 hectare stretch of water plan offers enough place on its side canals for yachts. Its depth is at least 2.15 meters and 3.50 meters minimum for that of the main canal.

apartments-port-grimaud

The founder of the city, its architect, François Spoerry, began a visionary and ambitious project in 1966: To create a lakeside city. With 12 km of the quay, lined up with gardens and « fishermen’s houses », which come alongside a number of boats. Today Port-Grimaud is one of the most visited provincial villages in France. An undeniable success in contemporary architecture, which comes from the name  » Venise provençale ».

Above all, do not be worried about being bored, because there are numerous forms of animations festivities, and hikes to engage in both day and night. For the majority, they are in love with the picturesque medieval village of Grimaud, which as its name suggests, is part of the same municipality. A present day haven of a very long history, all lovers of ancient stones and history will be delighted to visit this village. This hamlet dominates the coastal city and offers staggering views of the Gulf of St-Tropez.

Rent your villa or apartment in Port Grimaud!

But whether you want to rent a House, a villa, a Marina or an apartment, you will find professionals at your disposal through the Boutemy real estate agency. We are a member of the FNAIM and have been in service in the center of the city, for two decades. Feel free to visit our website www.boutemy.net . In a few clicks, there is no doubt that you will find your ideal home. As soon as you have found it, contact us at 04 94 56 56 58 to finalize your reservation. However do not delay, holidaymakers are often loyal customers who book reservations each and every year.

10 Trucs om kleine ruimtes te versieren

De meeste woningen in Port Grimaud zijn niet erg groot. Zoals we al vaker hebben verteld is de gemiddelde woning afgelopen jaar verkocht minder dan 50 vierkante meter groot.

Dat is genoeg voor een tweede woning, denkt u. En daar ben ik het mee eens. Maar als u mensen wilt uitnodigen moet u wel elke centimeter optimaal benutten om van uw vakantie te kunnen genieten.

Dus hier zijn onze 10 tips om uw studio of appartement te optimaliseren in deze stad aan het meer.

1. Ga voor lichte kleuren

Lichte kleuren hebben de eigenschap om de ruimte groter te laten lijken en de muren bijna te laten verdwijnen.

Witte stukken meubels laten de ruimte leven en lichtte stoffen laten meer licht binnen wat ervoor zorgt dat er continuïteit zit in de witte muren wat de ruimte groter laat lijken dan hij daadwerkelijk is.

2. Definieer de ruimte met tapijten

rugs small places

Heeft u een studio? We suggereren dat u de verschillende leefruimtes aankleedt (slaapzijde en leefzijde) met verschillende kleuren tapijten om ze goed aan te duiden, wat een illusie van grootte geeft.

3. Kies een “sterk” decoratief element

Prachtige tegels

Prachtige tegels. Gevonden op marianneevenou.blogspot.fr

Om verdringing in een klein appartement te vermijden, moet men bezwaarde decoratie vermijden en zich richten op een « sterk » element dat alle ogen zal aantrekken.

Dit kan zo simpel als felgekleurd beddengoed zijn of in een studio bijvoorbeeld een originele lamp, of zelfs een kunstwerk.

4. Gebruik en misbruik spiegels

Mirrors

Gevonden op theberry.com

 Spiegels zijn een kleine ruimte zijn beste vriend! Ze verspreiden de hele ruimte (in de slaapkamer, de woonkamer …) en ga voor een XXL-model om de ruimte te vergroten en het een originele uitstraling te geven. Gewoon omdat het appartement klein is betekent niet dat men genoegen moet nemen met kleine meubels, integendeel!

5. Vermijd te veel kleuren

studio: 2 colors and wood

Gevonden op blog.westelm.com

 Als je je kleine ruimtes niet kunnen voorstellen zonder sterke kleuren, houdt dit principe in gedachten: niet te veel kleuren mengen om te voorkomen dat het geven van uw appartement een onafgewerkte en drukke look. Focus op twee kleuren, een ideaal dat wit als we hier zien, om de ruimte te geven een lichtheid, en de andere kleur die je inspireert.

6. Verwijder partities

stained-glass partition

Gevonden op bloglovin.com

Men moet de ruimte zoveel mogelijk openen door het vermijden van obstakels en scheidingen in kleine appartementen, en een dichte deur vervangen door een Franse deur of een glas-in-lood-partitie.

7. Durf transparant te zijn

transparent furniture

Gevonden op tecnisa.com.br

Niets is lichter dan transparant meubilair! Stoelen, salontafel, of eettafel, volledig transparante meubels of geassocieerd met metaal: dankzij transparantie zal uw interieur zo licht zijn als een veertje!

8. Ga voor slimme meubels

staircase shelf desk

Gevonden op cdn.stylisheve.com

Geen ruimte, geen probleem dankzij slimme meubels! De hefbare salontafel, slaapbank, bijzettafeltjes, bureau rekken, aanschuiftafel … Uw meubels moeten vele functies hebben, zodat het niet voor niets in uw kleine appartement staat.

9. Geef de ruimte vrij

free space

Gevonden op avenuelifestyle.com

We weten dat elke cm² zijn belang heeft in een kleine kamer, dus ervoor zorgen dat de ruimte zoveel mogelijk vrij is door ophangen van planken en door het plaatsen van uw meubels in de buurt van de muur zal je zal meer ruimte in het midden van de kamer krijgen en zal een vloeistofcirculatie verkrijgen.

10. Focus op gemixte opslag

Studio Port Grimaud

Om uw ruimte te openen en te voorkomen dat het verstikkend wordt, is afwisselend open en dichte opslag nodig. En als het wit kan zijn, dan nog beter!

Côte D’Azur Polo Cup 2016

Nos amis du Polo Club de Saint-Tropez nous ont fait part des résultats de la Côté d’Azur Polo Cup qui s’est tenue dimanche 14 août. Les voici pour vous également, chers lecteurs du Boutemy Blog.

Un vent de renouveau s’installe au Polo Club Saint-Tropez

De nouvelles équipes sont arrivées aux écuries et pendant deux semaines, les matchs se sont déroulés avec une intensité importante. Deux niveaux de jeu en même temps, 14 équipes ont essayé de se qualifier à ces finales.

Après 15 jours de combat dans le High Goal, ce sont les équipes de La Indiana et de Ferne Park qui seront en lice  pour La Côte d’Azur Polo Cup.
Dans le medium goal, La Concepción et La Bien Mirada seront aussi présentes.

Sunday Polo : 14 août

sunday-polo

Le soleil était toujours aussi chaud au Polo Club et le public était au rendez-vous bien à l’ombre dans les tribunes. De l’autre côté, les VIP étaient accueillis sur les terrasses du restaurant Polo 1999.

Crédit photo Matias Callejo

 

La première finale en 5 périodes fut spectaculaire, les équipes se suivant pas à pas au score. Mais malheureusement, à la fin de la 4ème période le joueur Australien, Ruki Baillieu (7 hcp) après une violente chute, dut être remplacé par Franky Menendez (7 hcp), ce dernier conclut le match en donnant la victoire à la Indiana dans le dernier chukker.

deuxième-finale-polo

Crédit photo Matias Callejo

Apres les matchs, la boutique OneLife  proposa un défilé très chic et sexy.

Comme de coutume la remise des prix fut généreuse grâce à nos sponsors, en particulier La Martina et Vicomte A. La Indiana et La Concepción repartirent les bras chargés de récompenses !

Côte D’Azur Polo Cup 15-18 Goals

gagnants-coupe

Crédit photo Matias Callejo

meilleur-cheval

Crédit photo Matias Callejo

Pour le High Goal, La Indiana repart avec un beau Trophée sculpté par Haziza Shlomi.
Prix du Meilleur Joueur du Match : de magnifiques lunettes et gants La Martina , pour Jaime Huidobro.
Prix du Fair Play : selle, bottes et genouillère La Martina pour Lord Rothermere.

Côte D’Azur Polo Cup 08-10 Goals

coupe-argent-medium-goal

Crédit photo Matias Callejo

La Concepción brandit la coupe en Argent du medium goal. Le meilleur joueur du tournoi fut Juan Zubiaurre.
Tous reçurent des vestes Vicomte A, des sacs Obag, des Magnum de la Blonde of St Tropez, de Bollinger et de rosé Bertaud Belieu.

La soirée Cinéma

soirée-cinéma

 

Dans une ambiance festive, joueurs, VIP et partenaires prirent place sur la terrasse du restaurant pour assister au spectacle. La soirée cinéma animé par les Gold Singers qui, sur fond de grand écran, chantèrent les musiques de film mythique. Un franc succès pour ces chanteurs qui réussirent à enflammer la terrasse et le dance floor était désormais sur les tables.
Le Domaine de Bertaud Belieu fut très apprécié pendant la soirée ainsi que le Champagne Bollinger qui comme d’habitude coulait à flot.
Encore un très beau Sunday Polo.

chanteuses

A voir également : la galerie photo de la Côte d’Azur Polo Cup 2016.

Retrouvez le Polo Club de Saint-Tropez sur leur page Facebook : https://www.facebook.com/PoloStTropez/ et sur leur site internet : http://www.polo-st-tropez.com/

Meet your real estate agents in Port Grimaud

Boutemy real estate is a family-run agency founded in Port Grimaud about 20 years ago by Jacques and Chantal Boutemy, natives of Var. Today managed by their daughter, Marion, who as her parents, grew and lives in the Gulf of Saint-Tropez, the agency consists of 4 energetic members:

Members of the agency

marion-director-boutemy-immobilierMarion Boutemy, the Director who you may contact for the purchase of your property, for resale or for renting a home, if you are a holidaymaker.

Yael-real-estate-agent-port-grimaudYael also operates in two fields: purchase/sale and rental. She has been a collaborator for the Agency for several years now. She has intimate knowledge of Port Grimaud and will provide you with all her expertise, whether it is to estimate the value of your property in order to sell it as soon as possible and at a price that suits you.

Kim-rental-assistant

Kim is our agent in charge of rental assistance. She is in control of the relationship with tenants and makes sure of the smooth running of all the vacation rental properties, by providing advice and assistance to holidaymakers and ensuring all owners have peace of mind.

Gilles-real-estate-advisorGilles is a seasoned real estate advisor. His activities focus mainly on the sale of your property or help you in searching for a land, House or apartment corresponding to your project in the Gulf of Saint-Tropez and Port Grimaud areas.

We will help you realize your real estate projects

Our team is diverse and our members complement each other. From marketing professionals and specialists of real estate in Port Grimaud, you will enjoy the best assets that you have from our efficient real estate agents: knowledge of the real estate market in the region, but also listen to advice, have discretion in carrying out their business and have a talent in negotiating agreements.

For assistance in your real estate project, we invite you to visit Agency it is located at the 32 place des Artisans in Port Grimaud. During the summer period (which for the Boutemy’s means from late March to mid-October), you are always welcomed to come visit us.

We would be there to receive you even on Sundays, in the mornings at the agency and in the afternoons if you book an appointment. You can contact us through email, telephone or fax. All of our contact information is on our Contact page.

We will be delighted to make your acquaintance and introduce you to our portfolio of products and opportunities which you will enjoy in Port Grimaud.

We warmly invite you to make the first appointment with one of our team members to precisely define your project. Whether it’s sales, purchase, renting, or looking for a place to stay on holidays, we can help you achieve the best possible deals.

You can see for yourself from our website, the various announcements and real estate offers, a good understanding of your needs and your search criteria also helps us identify the ideal property for you.

In addition, before putting our new listings online, we systematically contact our clients who may be interested. If you want to benefit from this too, just visit our agency or contact us. It would be a pleasure to meet you.

Wie Sie Ihr Zuhause im Süden Frankreichs traditionell dekorieren können

Letzte Woche haben wir Ihnen einige Tipps dazu gegeben, wie Sie Ihr Zuhause mit maritimen und zur Küste passenden Elementen dekorieren können.
In diesem Artikel möchten wir etwas zur typisch provenzalischen Dekoration erzählen.

Provenzalische Dekoration zeichnet sich vor allem durch ihre Farben aus. Sie sind hell, leuchtend und lassen sich auch in den Landschaften der Provence wiederfinden: Ocker (Gelb, Orange), Flieder, Olivgrün. Ockerfarben werden beim Malen von Wandmalereien verwendet, während Grün und Flieder auf den Fensterläden der provenzalischen Häuser Verwendung finden.

Naturmaterialien wie Holz und Terracottakacheln sind im provenzalischen Dekor sehr stark ausgeprägt. Holz wird oft bemalt, gebleicht oder dem Wetter ausgesetzt, um besser mit den anderen provenzalischen Farben zu harmonieren.

Die Zeichen der Provence

 – Oliven, Lavendel, Zikaden.

Diese Muster finden sich häufig in provenzalischer Deko wieder, zum Beispiel bei der Polsterung, Tischwäsche (insbesondere bei Tischdecken) und den meisten Dekorationsgegenständen.

oliven

Auch Möbel lassen sich individuell anpassen. Sie sind meist aus Holz oder Gusseisen gefertigt. Unabhängig vom Material sind sie in den provenzalischen Farben gehalten und im selben Stil verziert.

Lavendel ist ebenfalls klassisch als provenzalische Dekoration.

lavendel

In der Provence befinden sich viele Lavendelfelder, denen die berühmten blauen Weiten zu verdanken sind. Lavendel wird für die Herstellung von Parfümessenz verwendet. In Form kleiner Pakete dient er außerdem zum Parfümieren von Kleidung in Kleiderschränken. Er eignet sich ebenfalls als natürlicher Schutz vor Motten.

Zur Weihnachtszeit haben provenzalische Santons (ein Artikel hierüber wird bald auf diesem Blog veröffentlicht werden) ihren Auftritt, was die Inneneinrichtung angeht.

santons

 - Provenzalischer Stoff

Provenzalischer Stoff ist erfüllt von den provenzalischen, also warmen Farben (Gelb, Orange und Rot), Flieder und Olivgrün. Provenzalischer Stoff wäre jedoch nicht derselbe ohne seine Muster. Provenzalische Muster finden sich auf allen provenzalischen Dekorationsgegenständen wieder: Zikaden, Oliven, Sonnenblumen und Skarabäen.

Provenzalischer Stoff

Beispiele provenzalischen Stoffes

 – Töpfer- und Korbwaren

Anduze-Keramik. Es handelt sich dabei um große Terracotta-Vasen, die in provenzalischen Gärten zuhause sind. Besonders an den Anduze-Töpfen sind die Kranzverzierungen und ihre ocker Farbe.

Anduze-Töpfen

Korbwaren bezeichnen alle Körbe und Kisten, die aus Pflanzenfasern – meist Weide oder Rattan – geflochten werden.

Diese Dekorationsgegenstände haben ebenfalls einen festen Platz in der provenzalischen Dekoration.

- Die provenzalische Küche

Die Dekoration in der provenzalischen Küche nimmt einen ganz besonderen Platz ein. Sie beinhaltet die klassischen Farben und Muster der provenzalischen Dekoration, darüber hinaus gibt es jedoch eine ganze Reihe von Dekorationsgegenständen im Angebot:

-  Der Mörser

Der Mörser

- Das provenzalische Tischservice mit seiner Flasche Olivenöl, Essig sowie Pfeffer- und Salzstreuer.

Hoe je je huis in Zuid-Frankrijk kan decoreren met traditionele elementen

Afgelopen week gaven we u een aantal tips over hoe u uw huis kunt decoreren met zee en marine elementen. In dit artikel gaan we het hebben over typische Provençaalse decoratie.

Provençaalse decoratie wordt gekarakteriseerd door kleuren. Die zijn licht en lichtgevend en kunnen worden gevonden in het landschap van de Provence: okerkleuren (geel, oranje), lavendelblauw, olijfgroen. Okerkleuren worden gebruikt bij het schilderen voor muurdecoraties en groen en lavendelblauw worden gevonden op de luiken van de Provençaalse huizen.

Natuurlijke materialen zoals hout en terracottategels zijn erg aanwezig in het Provençaalse decor.  Hout wordt vaak beschildert, geverfd of verweerd om het te harmoniseren met de andere Provençaalse kleuren.

De emblemen van de Provence

- Olijven, lavendel, cicaden.

Deze patronen worden vaak gevonden in Provençaalse decoratie, op bekleding, op tafellinnen (vooral tafelkleden) en op de meeste decoratieve objecten.

olijven

Meubilair kan ook worden aangepast. Ze zijn meestal gemaakt van hout of gietijzer. Ongeacht het materiaal, wordt het versiert met Provençaalse kleuren en ornamenten.

Lavendel is ook een klassieker in de Provençaalse decoratie.

lavendel

Er zijn vele lavendelvelden in de Provence, die zijn beroemde blauwe uitgestrekte velden creëren. Lavendel wordt gebruikt om de essentie van parfum te maken. Pakketten ervan worden vaak gevonden in kasten om parfum in de kleren te krijgen. Het is ook een natuurlijke motten bestrijder.

Met kerst komen Provençaalse Santons (een artikel hierover komt binnenkort op deze blog) tevoorschijn in het interieur.

santons

- Provençaalse stof

Provençaalse stof is vol Provençaalse kleuren, dat zijn vooral warme kleuren (geel, oranje en rood), lavendelblauw en olijfgroen. Maar Provençaalse stof zou niet zijn wat het is zonder haar patronen. Provençaalse patronen zijn te vinden op alle decoratieve Provençaalse objecten: krekels, olijven, zonnebloemen, kevers.

Provençaalse stof

Voorbeeld van Provençaalse stof

 – Aardewerk en mandenmakerij

Anduze pottenbakkerijen. Ze zijn grote terracottavazen die zijn gevonden in de Provençaalse tuinen. Het bijzondere van de Anduze potten zijn de slingers die de vazen en de okerkleurige kleur sieren.

Anduze pottenbakkerijen

Mandenmakerij aanduiding van alle manden en dozen gemaakt van plantaardige vezels, vooral rieten of rotan.

Deze decoratieve objecten hebben ook hun plaats in Provençaalse decoratie.

Decor van de Provençaalse keuken heeft een bijzondere plaats in de cultuur. Het omvat de klassieke kleuren en patronen van de Provençaalse decor, maar er is ook een hele selectie van decoratieve voorwerpen om te bezitten:

-  De Mortel

De Mortel

- De Provençaalse servies met zijn olijfolie fles, fles azijn, peperhouder en zouthouder.

service provençal

Wilt u een stukje van de Provence van uw vakantie in Port Grimaud terug naar huis brengen, zult u al deze objecten gemakkelijk vinden in een van de typische markten van de regio.

De markt wordt gehouden in Port Grimaud elke donderdag en zondag van 8 uur ’s ochtends tot 1 uur ’s middags op het wel bekende plein genaamd “Place du marché”.

10 Deko-Tipps für kleine Wohnungen

Die meisten Wohnungen in Grimaud sind nicht sehr groß. Wie kürzlich auf unserem Blog erwähnt beträgt der Grundflächendurchschnitt weniger als 50 Quadratmeter.

Das ist doch vollkommend ausreichend für einen Zweitwohnsitz, höre ich Sie sagen und dieser Meinung bin ich auch; wenn man aber Besuch einladen möchte lohnt es sich, jeden Quadratzentimeter optimal zu nutzen, um Ihren idyllischen Urlaub bestmöglich zu genießen.

Es folgen also unsere 10 Tipps zur optimalen Flächennutzung in Ihrem Studio oder Apartment in der Stadt am Seeufer.

1. Verwenden Sie vorrangig helle Farben

Helle Farben haben den Vorteil, den vorhandenen Raum zu erweitern und die Wände optisch fast verschwinden zu lassen.
Weiße Möbelstücke erwecken den Raum zum Leben ohne ihn dabei zu überfüllen, helle Textilien lassen mehr Licht herein und sorgen für ein gutes Zusammenspiel mit den weißen Wänden, welches den Raum größer erscheinen lässt, als er es tatsächlich ist.

2. Sorgen Sie mit Teppichen für Abgrenzungen

rugs small places

Sie haben ein Studio? Wir empfehlen die unterschiedlichen Wohnbereiche (Schlafbereich, Wohnbereich) mit verschiedenfarbigen Teppichen zu versehen und sie damit klar voneinander abzugrenzen und dem Raum gleichzeitig mehr Größe zu verleihen.

3. Wählen Sie ein “ausdrucksstarkes” Deko-Element

Fliesen studio decoration

Wunderschöne Fliesen. Gefunden auf marianneevenou.blogspot.fr

Um zu vermeiden ein kleines Apartment zu überfüllen, muss man auf überflüssige Deko verzichten und sich auf ein „ausdrucksstarkes“ Element konzentrieren, das sämtliche Blicke auf sich zieht.

Dies könnte in einem Studio zum Beispiel ganz einfach ein Bettbezug in leuchtenden Farben sein, ein origineller Beleuchtungskörper oder sogar ein Kunstwerk.

4. Nutzen und benutzen Sie Spiegel

Spiegel

Gefunden auf theberry.com

Spiegel sind die besten Freunde kleiner Räume! Verteilen Sie sie gleichmäßig (im Schlafzimmer, Wohnzimmer…) und trauen Sie sich ruhig auch ein Modell in Übergröße zu, um den Raum größer wirken zu lassen und ihm eine originelle Note zu verleihen. Nur weil das Apartment klein ist muss das nicht heißen, dass Sie sich mit kleinen Möbelstücken begnügen müssen – ganz im Gegenteil!

5. Vermeiden Sie einen Überfluss an Farben

studio: 2 colors and wood

Gefunden auf blog.westelm.com

Falls Sie in Ihrer kleinen Wohnung nicht auf starke Farben verzichten mögen, behalten Sie folgenden Grundsatz im Hinterkopf: mischen Sie nicht zu viele Farben um zu vermeiden, dass Ihre Wohnung unfertig und überfüllt aussieht. Suchen Sie sich zwei Farben aus; eine davon sollte wie dargestellt idealerweise weiß sein, um Helligkeit in den Raum zu bringen und bei der anderen Farbe können Sie sich für eine entscheiden, welche Sie inspiriert.

6. Zwischenwände entfernen

stained-glass partition

Gefunden auf bloglovin.com

Man muss die Räume so weit wie möglich öffnen, indem man Hindernisse und Trennwände in kleinen Wohnungen vermeidet; zum Beispiel lässt sich eine gewöhnliche durch eine Glastür ersetzen oder durch eine Trennwand mit Buntglas.

7. Mut zur Transparenz

transparent furniture

Gefunden auf tecnisa.com.br

Nichts ist heller als transparente Einrichtungsgegenstände! Ob Stühle, Couch- oder Esstisch, komplett durchsichtig oder zusammen mit Metallteilen. Dank der Durchsichtigkeit wird Ihre Einrichtung federleicht!

8. Halten Sie Ausschau nach raffinierten Möbeln

staircase shelf desk
Gefunden auf cdn.stylisheve.com

9. Freigeben Sie Speicherplatz

freigeben-sie-speicherplatz

Gefunden auf avenuelifestyle.com

Wir sind uns bewusst, dass jeder einzelne Quadratzentimeter eines kleinen Raumes  wertvoll ist; stellen Sie daher sicher, dass dieser Platz so gut wie möglich freigemacht wird, indem Sie Regale aufhängen und die Möbel nahe an den Wänden aufstellen – so bleibt mehr Platz in der Raummitte und Sie erreichen ein leichteres Durchkommen.

10. Verwenden Sie vorranging gemischte Aufbewahrungs-möglichkeiten

Studio Port Grimaud

Um mehr Platz im Raum zu schaffen und ihn nicht erdrückend wirken zu lassen, wechseln Sie sich ab zwischen offenen und geschlossenen Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wenn diese dazu noch weiß sind – umso besser!

Get ready for your holidays in Port Grimaud

A very popular destination for lovers of the Mediterranean, of sailing and of holidays spent at the waterfront, Port Grimaud is a charming village where you can spend the holiday of your dreams: festive activities and beautiful people thanks to the neighboring city of Saint-Tropez, where sports and relaxation are ideal for families with its beautiful surroundings.

With nearly as many anchors as houses, Port Grimaud is primarily used by lovers of boats.

holidays-lakeside-city

However, there are many excursions and trips to nearby locations and our residents also like to enjoy the medieval village of Grimaud.

To be quite specific, Port Grimaud is actually located in the town of Grimaud in the division of the Var Department.

We have discussed the richness of the heritage and cultural activities of Port Grimaud in numerous articles on the blog. We also let you browse through them to be able to prepare yourself for your stay in our provençal village.

In this article, we will specifically address the practical aspects of your stay: how to get to Port Grimaud, how to move around in the village, what are the available shops…

1.    How to get to Port Grimaud for the best vacation experience

If you come by plane, you land in one of the 2 nearest airports: Nice-Côte d’Azur (1 h 30 drive by car) or Marseille-Provence (2 hours by car). If you do not have your own car, you can rent one at the airport.

2.    How to move around in Grimaud/Port Grimaud.        

Some areas are accessible only on foot, but we, however, recommend that you have a car (to carry your bags and luggage, it’s more convenient) or a bike, which will help you move around easier and make your trip more enjoyable.

Alternatively, you can take the tourist train, bus or hovercraft, these silent shuttles powered by electricity produced by photovoltaic panels installed on their roofs.

Similarly, port trades and activities are regularly carried out between Port Grimaud and the neighboring ports (one of them is Saint-Tropez). However, to remain ahead of their schedules, most residents prefer to have a car on the spot.

3.    What are the available shops in Port Grimaud

All shops essential for a serene vacation are present in Port Grimaud. You will find many restaurants (including the café Telline open year-round) fashion and footwear stores, a few bazaars allowing you to buy items in any kind, ice-cream sellers, boat rental, real estate agency and also a Bank, a tobacconist, a grocer and a small supermarket.

restaurant-café-telline

4.    Where to do your grocery shopping in Port Grimaud

As we have said earlier, there are all kinds of shops in Port Grimaud to buy what you need, but you can also do your food shopping at the Géant Casino de la Foux (5 minutes away from Port Grimaud) or at the Leclerc of the neighboring village of Cogolin (an 8 minutes’ drive).

For fresh fruit and vegetables, we recommend the Grand Frais of Cogolin and of course our typical markets.

The market opens twice a week in one of the following villages: Grimaud, Port Grimaud, Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Cogolin, Ramatuelle…

These have been some tips for you to help prepare your stay in Port Grimaud. If you have any other questions, do not hesitate to ask us in comments and we would answer you and write more articles to help answer them.

Decoreer uw villa in Port Grimaud marine kleuren

Als u uw vakantievilla wilt versieren met lokale kleuren heeft u twee mogelijkheden: een Provençaals decor of een marine decor met de kleuren van de middellandse zee.

Hier zijn onze 3 tips om van uw huis een mediterrane hemel te maken.

1 – Kies een houten, verlicht of verversend decor!

Geïnspireerd door vissershuisjes en mediterrane huizen kan zeezicht decor op verschillende manieren worden uitgevoerd. Als het gaat om de muren, als je geen fan bent van onbehandeld hout, raden wij u neutrale kleuren aan zoals wit of wit lambrisering. Dit geeft je meer helderheid en zal uw interieur een moderne look te geven. Voor degenen die liever een badplaats sfeer willen, kies turkoois, hemelsblauw, ultramarijn, of zelfs blauwe lagune, die allemaal veel zachter zijn dan marineblauw. Voor uw badkamer, door de toevoeging van wandtegels, of ze zijn geglazuurd aardewerk of faience, krijgt u een mooie wasruimte. Op de grond, raden wij u aan te kiezen voor lichte vloeren of om te kiezen voor zeegras. Dit decor zal u toelaten om een natuurlijke en ontspannen sfeer te creëren, typisch voor zeezicht huizen.

2 – Kies meubels die passen bij een zeezicht!

Als u een perfecte zeezicht atmosfeer wilt moet u goed uw meubilair kiezen. We raden u aan om meubels te kiezen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen: houten stoelen, houten tafels, rotanstoelen, houten planken, etc. om de natuurlijke aspect van uw kamer te verbeteren. Voor een chic zeezicht decor, is een mix van hedendaags en industrieel een goede toevoeging aan een klassiek marine decor. Een andere optie voor de klussers onder ons is om een paar stukken van de meubels opnieuw te schilderen of oude industriële planken te nemen in uw interieur. Om uw interieur te voltooien, kunt u diverse accessoires koppelen aan het meubilair om de maritieme atmosfeer te accentueren.

3 – Accessoiriseer uw meubilair door inspiratie te nemen van de onderwaterwereld.

Er zijn veel accessoires verwant aan de onderwaterwereld die op de muren en in het meubilair kan leven: touwramen, gestreepte kussens, vuurtoren sculpturen, modelboten, stervissen, schilderijen van zeilboten of kustlijnen, etc. Wees voorzichtig want deze moeten zorgvuldig gekozen worden als u het niet wilt overdrijven. Ga voor linnen als de stof. Dit is ideaal en zal u een soort van cocon stijl geven waarnaar veel mensen verlangen.

Om deze decoratie te perfectioneren bevelen wij u aan om Stéphanie le Nouveau te bezoeken in haar gelijknamige boetiek op l’Amarrage street in Port Grimaud.

Wij bevelen ook winkels als La Redoute of Maisons du Monde aan waar u al het meubilair en de accessoires kunt vinden die nodig zijn voor zo’n decoratie. U kunt online bestellen en alles thuis ontvangen.  

Die Kirche von Port Grimaud

Die ökumenische Kirche von Sankt Franz von Assisi befindet sich im Herzen von Port Grimaud.

Die Kirche von port grimaud

Wie unsere Küstensiedlung ist sie das Werk des Architekten François Spoerry, der in ihr seine letzte Ruhe gefunden hat.

françois spoerry's vault

Einige von Ihnen werden eine Ähnlichkeit zur Kirchenburg Notre-Dame-de-la-Mer von Saintes-Maries-de-la-Mer feststellen. Die Wahl dieser Art der Konstruktion ist den vielen Piratenangriffen während des 9. Jahrhunderts geschuldet, in dem auch der ursprüngliche Errichtungszeitpunkt dieser anderen provenzalischen Kirche liegt. Die Kirche von Sankt Franz von Assisi in Port Grimaud wurde von 1969 bis 1973 errichtet und ist Teil des kulturellen und architektonischen Erbes der Kirchen von Camargue und der Provence.

Kirche in Camargue

Der Architekt, welcher diese Kirche mit seinem eigenen Geld bauen ließ, wollte dass sie dem Nachdenken zuträglich ist und verzichtete daher auf übermäßige Verzierungen. Das Kirchenschiff erstreckt sich auf einer Länge von fast dreißig Metern.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Mit Blick auf das Meer lassen sich die einzigartigen Buntglasfenster der Kirche bestaunen, die aus 25 Einzelteilen gefertigt sind, welche den Verlauf der Sonne von der Morgen- bis zur Abenddämmerung zeigen.

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

25 Buntglasfenster von Victor Vasarely: von der Morgen- bis zur Abenddämmerung

Die Buntglasfenster wurde entworfen vom französisch-ungarischen Künstler Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

Zwei der Füße der Kirche erstrecken sich an zwei Seiten bis ins Wasser und ihr 16 Meter hoher Turm wird von einem schmiedeeisernen Glockenturm geschmückt, der eine Bronzeglocke beherbergt.

Kirche: port grimaud

Die Kirche ist ökumenisch, führt also die Zeremonien mehrerer Variationen des Christentums durch, einschließlich katholischer und evangelischer Zeremonien.
Sie befindet sich im Besitz der Einwohner. Mit ihrer Pflege wurde ein ökumenischer Rat betraut, der sich zu einer Hälfte aus Katholiken und zu einer Hälfte aus Evangelisten sowie einem Vertreter der Eigentümer zusammensetzt.
Es wird selten eine Messe in der Kirche von Sankt Franz von Assisi abgehalten. Sie findet für gewöhnlich in der Sankt-Michaels-Kirche im Dorf Grimaud statt.
Wir laden Sie dazu ein, die Wendeltreppe zu erklimmen, um den bildschönen Panoramablick über Port Grimaud voll und ganz genießen zu können.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

View from the Church

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

The untold story of Port Grimaud

The history/story of Port Grimaud: the dream of François Spoerry

It is a story that we do not get tired of telling our clients: the one of Port Grimaud and its emblematic creator, the Alsatian architect François Spoerry.

The architecture was not initially a vocation to go into construction and design. He wanted to be a sailor but failed to get into the navy because of his problem of eye-sight. He, later on, changed his dream and became an architect.

As a young man, he loved sailing a lot and especially with his small boat. He would usually go to Greece with his buddies.

On this particular occasion, he had noted that it was difficult to dock his boat besides his holiday home. It was from his travels that he had the idea of a lakeside city. His dream was to be able to have his boat next to his house, and he devoted the rest of his life to achieve this ambitious project.

The conditions required for the creation of the lakeside city

To realize this little crazy project, it was necessary to him to find flat ground because you cannot dig canals on a hill or through a marshland for example. Land next to the sea seemed ideal.

Here precisely, in the heart of the Gulf of Saint-Tropez, a marshland was put for sale in the 1960s. This land, the Locals both feared and loved. It was certainly appreciated by fishermen and hunters, but it was heavily plagued by mosquitoes.

Port Grimaud in 1950

Map from the 1950s: back then, Port Grimaud was only a marshland

To give life to this Utopia it was also necessary to fulfill another condition.  The road had to be slightly indented from the sea. In fact, anyone could go to sea without crossing a bridge with a sailboat, no matter how small the boat was.

Also, with a sailing boat 15 meters high, it is necessary to make a bridge 15 meters high or even higher, which is absolutely unthinkable.

He, therefore, had these two conditions well in mind and began looking for land. This land, he found here. It had a total surface area of 30 hectares and it had been on sale for 7 years. Nobody wanted it, and it is said that this was exactly what he needed.

Port Grimaud, far more than marinas

François Spoerry had to fight for another four long years to obtain the building permit. In June 1966, that the first houses were built out of the sand. In barely four years, the swamp became an interlacing of peninsulas and canals, a mosaic of streets and squares which draw a real village.

François Spoerry dream wasn’t to build only a marina. It was not just to be able to park his boat. He really wanted a community life. A life where we can go shopping, get together, go partying. There was, for example, a common house, yachts clubs, a cinema, a school and a church.

The church is the symbol of a community: it is actually an ecumenical Church.

Port-Grimaud-Church

François Spoerry was of Protestant origin, but the environment of the South of the France was and remains rather Catholic. Therefore, he had this idea of an ecumenical Church where accommodating everyone was possible.

‘L’architecture douce’ against coastal concrete

The French were increasingly flocking towards the seaside for their holidays and the Côte d’Azur became highly urbanized, there were even concrete home in some places. François Spoerry rather wanted the contrary. He wanted that tourist spend holidays in Port Grimaud, in a preserved village, A typically provincial atmosphere. He called it “L’architecture douce” It is an interesting choice of words that evoke the idea of doing something that integrates delicately and sensitively in what makes the character of a region. For example, to build provincial in the  province, Lebanese the Lebanon…

The symbolism of Port Grimaud

Port Grimaud is not the only lakeside city in Europe, it is far from it. The village received the nickname of Venise provençale and yet, she looks neither as Venice nor  Annecy nor as Martigues to cite places close to us. This is, in fact, the basic concept, it was necessary that he could reach his house with his car to unload his races and his luggage and have his boat he could use to go out at sea. This, therefore, established a principle which is the inferencing of the fingers of the Earth and the fingers of the sea. This means that from the tip of your finger of land, you can find a road which would link you to the rest of the mainland and from your home with your boat, you can reach the sea without crossing a bridge. This made a very original plan.

It is a very beautiful symbol because it is precisely the idea of integration at work here.  Integration of the Earth and classic marinas is just the opposite. A marina, it is a dock for boats. You have buildings on one side, parked cars outside and docking for boats on the other. In other words, it comes to zoning. While here, everything is nested. You have everything at the same time. You have the boat, home, pedestrians and trees which are rightly at the height of the architecture.

The « provençales » houses: fishermen’s houses, ostales, borderives, balandrines, hunières, portales

There are about 2,500 to 3,000 homes here, all divided into a dozen categories. This means that initially, there were fewer than 10 houses for the lakeside city plans. On the other hand, externally, there are no two similar houses.

The most sought-after homes are the fishermen’s houses. They are among the most spacious and have two floors. Boutemy offers superb homes for sale in Port Grimaud. The words can make you smile because, at the mention of “Maison de pêcheur” term, one can easily imagine a modest shack at the edge of the sea and comfort. Here, it is just the opposite and living in one is the height of luxury.

fisherman-house-for-sale

Keep in mind that Port Grimaud is only fifty years old and François Spoerry was anxious not implement decorations from cinemas or Disney tunes. He wanted an authentic village that gives the impression of having always been there. This is why many recycled materials were used during the construction.

The architect imagined using materials such as tiles, floors, tiles, and wood balconies: just what is a little bit visible with the aim that this appearance is something already widely used and not something new.

An exceptional holiday place

Port Grimaud was an immediate success. Most people here are boat lovers and lovers of the sea and have found here the dream of every sailor: you take your boat, you sail for an hour and you come back. It doesn’t exist anywhere else!

Building on its success, Port Grimaud was expanded in the 1990s. Today, the city extends over 90 hectares and includes nearly 3,000 homes, 2,000 moorings and 7 km of canals that can go board a river boat. Beautiful properties are available for rent, including nearly 70 in the Boutemy real estate agency.

How to get and move to Port Grimaud

River boats are electric boats that are used as buses and whose aesthetics remind us of boats from Eastern Europe and the Middle East.

On Earth, cars are prohibited to tourists, only residents can have cars. You can, however, move with a scooter, as electric scooters which are used by Boutemy to show a customer the available homes for sale.

The nearest airports are those of Nice and Marseille and of course, you can dock at Port Grimaud with your own boat if you take a Mediterranean cruise.

Buy or rent through your agency Boutemy

Boutemy-Immobilier-Team

Whether you want to live or spend the holidays, Port Grimaud is the dream location, the real estate agency Boutemy, located at Place des Artisans for nearly 20 years now, will help you find the property that suits you best. Our efficient and attentive team will try by all means to make your dream a reality.

Ontdek Porquerolles

Voor diegenen die verblijven in Port Grimaud voor de vakantie, raden wij aan een trip te doen naar Porquerolles.

Porquerolles is een van de vier eilanden die een groep vormen genoemd Les Iles d’Hyères, of ‘De Gouden Eilanden’ zoals veel mensen ze liever noemen. Porquerolles is de grootste van de vier eilanden. Het is ook het eiland dat het dichtste bij Frankrijk ligt. Dit maakt het immense populair voor toeristen. Als u richting Porquerolles gaat met de Franse Riviera in gedachten, denk dan nogmaals. Het grootste deel van Porquerolles is onontwikkeld (hier komen we zo op terug). Dit betekend dat het eiland voornamelijk voor de personen is die van puur natuur houden en gewoon een mooi eiland willen verkennen.

wild nature in Porquerolles

De meest recente geschiedenis van het eiland begon in 1820. Het was in deze tijd dat het dorp op het eiland, die nog steeds bestaat tot op deze dag, werd opgericht. Het dorp groeide op een vrij constante snelheid door de jaren heen. Het is nog steeds vrij klein (slechts 200 mensen zijn permanente bewoners van het eiland), maar het bevat wel een vrij prachtige kerk en een vuurtoren. In 1912 kocht een man die bekend staat als Francois Joseph Fournier het eiland voor zijn vrouw. Op dit moment was ongeveer 500 acres van het eiland gewijd aan wijngaarden. De wijn die werd geproduceerd op dit eiland was de eerste die worden aangemerkt als « vin des Côtes de Provence ‘, en zoals elke wijnliefhebber u zal vertellen; dat is een vrij goede wijn.

De Fransen wilden de schoonheid van het eiland behouden. Daarom kochten ze 80% van het eiland in 1971. Daarvan maakten ze een nationaal park (de andere helft is op het eiland Port-Cros). Er is absoluut geen activiteit toegestaan in het nationale park. Dit betekent dat degenen die het eiland bezoeken alleen puur natuur tegenkomen en de echte schoonheid ervaren. Er zijn prachtige bossen om door te lopen, kliffen om mooie uitzichten te krijgen en prachtige stranden om op te relaxen. Het is werkelijk mooi.

Porquerolles by night

Alleen maar omdat het dorp is klein is betekent dat niet dat er niet veel te doen is. Zoals vermeld heeft het eiland Porquerolles een vrij relaxte sfeer. Er is geen drukte hier, zelfs in de hoge toeristische seizoenen. De cultuur is erg anders van het vasteland van Frankrijk. Voor mij heeft Porquerolles een bijna ‘klassiek’ Frans gevoel. Er zijn fantastische plaatsen om te eten, prachtige plekken om te drinken, en een prachtig landschap om uw ogen op los te laten. Als u naar het strand gaat tijdens de zomer kunt u misschien zelfs ‘Jazz á Porquerolles’ zien, een Jazzfestival dat sinds 2010 elk jaar in de zomer wordt gehouden op het eiland. Het trekt redelijk bekende artiesten aan die op het podium verschijnen gedurende het festival.

Properties to rent in Grimaud

Presentation of the village of Grimaud in Var

When you arrive in Grimaud, a small Provençal unusual village, there will be nothing like it. This friendly medieval city is as good as the most prestigious and less mundane destinations. But do not be fooled by it, diving into the picturesque does not mean boredom, just like having a good time in the countryside does not imply you are there only to pick daisies.

The appeal of such a city is obviously based on its land, thanks to the preservation of its cultural and architectural past. Therefore, this region has a strong tendency to fully use the great potential of exploitation it has in terms of ancestral culture, literature or musical projects (just to name a few). In this area, you will rarely witness so many opportunities gathered together to entertain you while educating you playfully at the same time.

Grimaud, is also exploring, through long excursions made around the surrounding landscapes and through historical tours organized within the village itself. Thus, you can visit the magnificent Roman Provençal church of Saint-Michel (late 12th Century, early 13th Century). Built in granite and limestone, it has undergone a few changes in its original architecture such as the building of the bell tower in the 16th century and that of the sacristy in the 18th century.

romanesque-church-saint-michel-grimaud

Bell tower of the Romanesque church Saint-Michel in Grimaud, 83310 Var

The streets of the village do not have names due to a local bye-law of 1958 that aimed at preserving the character of the old Provençal village. Thus, the Rue du Balladou (or the Balladou’s street) has its origins in an old term meaning ‘small ball’. The Grimaud museum of popular traditions and art sets to trace the rich history of these olden days when the water was scarce and toiling the ground was the main occupation of most locals. Indeed, it is through our ancestors’ objects and tools of everyday life that this era is unveiling to us around every corner, while wandering.

As to the castle which has a sublime view, it is an eminence above the plain which undoubtedly has been visited since ancient times. In the 11th century appears the word castrum (fortified habitat), but over the centuries and at the discretion of the many noble families that followed, the castle experienced many expansion work hence the beauty it retained in spite of time.

Castle-of-Grimaud

The Castle of Grimaud overlooks the Gulf of Saint-Tropez

But let us leave for a time this leap in the past to talk about what modernity as brought to this ravishing place.

The shops of Grimaud

Apart from the indispensable medical centers of all kinds, our food trade and spaces allocated to beauty or nutrition, Grimaud is gifted with numerous workshops: This ranges from the manufacturing of leather accessories and leather goods of all kinds, to embroidery on various supports (customization of clothing and toiletries), as well as the essential special event management with its photo agency for all occasions and so many other options for every need.

However, let us not neglect to make a detour round the co-op ‘Les vignerons de Grimaud’ (Grimaud’s winemakers) …because all that makes you thirsty, so a stop in the most important wine cellar of Var is unavoidable. This co-op counts 270 members whose farming stretches out to the very centre of the Gulf of St-Tropez, covering nearly 1000 acres of vineyards to farm. Therefore, for lack of water, let us drink with moderation but surely, a good quality vintage.

Renting in Grimaud

If this introduction left you mouth-watering and you would like to rent a studio, an apartment or a house in Grimaud, we invite you to contact us. Our team of professionals is at your disposal to help you find the rental of your dreams.

House for rent in Grimaud

This house is available for rent at the Boutemy Immobilier agency

Note, however, we offer mainly short-term rentals, holiday rentals more than year-round ones. So, if you wish to spend a week in the medieval village of Port-Grimaud, our agency ‘Boutemy Immobilier’ (Boutemy real estate) located in 32 place des Artisans in Port Grimaud will find the opportunity that suits your need.

We have many high quality properties to show you. Indeed, the owners who entrusted us with the rental management of their property only enjoy a few weeks per year in it. They are therefore particularly solicitous over its good condition and decorated it with taste. This way, you will be able to spend a beautiful holiday in a pretty Provençal village and in a spectacularly pleasant location.

Meet your real estate agents in Grimaud

The real estate market in Grimaud and Port Grimaud is very dynamic. An estimated 1-3 % of the housing stocks are on sale at every moment, for an average price of €5,325 per meter square for an apartment and €6,248 per meter square for a villa in the village of Grimaud.

These prices are, of course purely indicative since many criteria can affect them such as the arrangement of the property, its exposure, its proximity to shops and schools and the presence of a garden and a swimming pool for example.

The most active real estate agency in the area

In a market as competitive as that of Port Grimaud, you need a team of seasoned advisers and experienced personnel able to sell your property at the rate and within the time limits that suit you.

At Boutemy, our team is composed of 4 agents, all specialists in real estate and our beautiful region. Some have always been working in the real estate market while others have studied in some of the most prestigious business schools in France.

As a consequence, we have all the skills one can expect from a great real estate agent: a thorough knowledge of Grimaud and our property, but also a large force of persuasion, negotiation and pugnacity.

Team-Boutemy-Immobilier

From left to right: Gilles, Marion, Yael and Kim

We also often work with a very wealthy and very demanding clientele. This is why we devote significant attention to ensuring the strictest level of confidentiality and you are always welcome to the agency every day of the week, during the summer.

We indeed want to meet the needs of homebuyers who wish to find their dream property as quickly as possible without devoting many days to visits.

More than agents, apartment hunters

If you want to sell your property or are looking to buy a villa or apartment in Grimaud, we invite you to first get an idea of the properties for sale on the market on our website www.boutemy.net.

If you are a buyer, we hope you’ll find on the website the house of your dreams. Please go ahead and search according to your criteria of price and area.

If you can’t find exactly the property you want, you can contact us at 04 94 56 56 58. We can then arrange an appointment by phone or in person.

We will then do everything we can to find the « rare pearl »: we will canvas the village and contact our colleagues from the other agencies.

And if the property you are looking for is sold by one of these other agents, we will put you in touch. Thus, there is no need for you to go to several agencies trying to look for what you want. We just don’t want you to waste your time.

If you’re a seller, our website will allow you to establish a comparison with similar properties. However, since each property is unique, we will visit your house or apartment for a free estimate, entirely at our expense. We will then discuss the price and later display it at our agency and on our various media and on the internet.

Effective marketing and communication tools

A conveniently located agency and an appealing website aren’t enough to be the best sales agency in the village.

Therefore, in addition to our boutemy.net website, we have created the boutemy.co.uk site designed for foreign customers, as well as this blog (in French only) exclusively dedicated to real estate in Grimaud and Port Grimaud.

Our Boutemy-Blog blog covers local news of Port Grimaud and is read by hundreds of tourists each month and regularly brings us new customers. But that is not all! We have also created a Youtube Channel where you will find all our listings on video and we are active on social media sites as well.

We can therefore say that we are one the the top agencies in Grimaud with a lot of media coverage and mentions in social media. 

In addition, we publish a quarterly magazine, Boutemy Mag which is widely distributed in the entire village. We put forward some of our best assets and this helps reinforce our image of active Realtors who are on the field all year long.

grimaud-real-estate-magazine

If you want to benefit from our network built over the last 20+ years and from the best publicity for your property, please be sure to contact us.

This article was first published in French here.

Entdecken Sie Porquerolles

Wir empfehlen jedem, der seinen Urlaub in Port Grimaud verbringt, einen Ausflug nach Porquerolles.

Porquerolles ist eine von vier Inseln, die zusammen als die Inselgruppe Les Iles d’Hyères oder „Die goldenen Inseln“, wie sie von vielen Leuten genannt wird, bekannt sind. Porquerolles ist die größte der vier Inseln. Sie ist auch die Insel, welche am dichtesten an Frankreich liegt.

Unter Touristen erfreut sie sich deshalb großer Beliebtheit. Falls Sie mit der Erwartung nach Porquerolles kommen, dass dort der gleiche Glanz herrscht wie am Rest der Côte d’Azur, dann sollten Sie vielleicht etwas umdenken. Der Großteil von Porquerolles ist nicht wirklich erschlossen (wir kommen gleich zu den Gründen dafür). Dies bedeutet, dass die Insel hauptsächlich für jene geeignet ist, die „eins sein wollen mit der Natur“ und einfach diese herrliche Mittelmeerinsel erkunden möchten.

wild nature in Porquerolles

Die jüngsten geschichtlichen Entwicklungen begannen auf der Insel im Jahr 1820. Zu dieser wurde das Inseldorf, welches bis heute besteht, gegründet. Das Dorf wuchs über die Jahre stetig. Es ist noch immer recht klein (nur 200 dauerhafte Einwohner), verfügt jedoch über eine ziemlich schöne Kirche und einen Leuchtturm. 1912 erwarb ein Gentleman namens Francois Joseph Fournier die Insel für seine Ehefrau. Daraufhin wurden etwa 500 Morgen auf der Insel ganz dem Weinanbau gewidmet. Der auf der Insel hergestellte Wein wurde als erster zum „vin des Côtes de Provence“ ernannt und wie jeder Weinliebhaber Ihnen sagen kann, handelt es sich dabei um einen ziemlich anständigen Wein.

Die Franzosen wollten die Schönheit der Insel bewahren. Dafür erwarben sie 80% der Insel im Jahre 1971 und erklärten diesen Teil zum Nationalpark (die andere Hälfte des Nationalparks befindet sich auf der nahegelegenen Insel Port-Cros). Im Bereich des Nationalparks ist jegliche Art der Erschließung untersagt. Wer ihn besucht kann also seine wahre Schönheit erleben. Es gibt wunderschöne Wälder zu durchwandern, Klippen mit atemberaubendem Panoramablick und herrlich weiße Strände, auf denen man sich entspannen kann. Diese Gegend ist wirklich bildschön.

Porquerolles by night

Aber nur weil das Dorf klein ist heißt dies nicht, dass es dort nichts zu unternehmen gibt. Wie schon eingangs erwähnt hat die Insel Porquerolles eine recht entspannte Atmosphäre. Es gibt hier keine Menschenmengen, selbst während der Hochsaisons. Die Kultur unterscheidet sich sehr von der des französischen Festlandes. Für mich fühlt sich Porquerolles fast “klassisch” französisch an. Es gibt fantastische Möglichkeiten zu essen und zu trinken und eine wunderschöne Landschaft, die eine echte Augenweide ist. Wenn Sie die Insel während des Sommers besuchen, haben Sie vielleicht die Gelegenheit, beim “Jazz á Porquerolles” hereinzuschauen; es handelt sich dabei um ein Jazzfestival, das seit 2010 jeden Sommer auf der Insel veranstaltet wird. Es eilt dabei seither mit Bühnenauftritten ziemlich guter Jazzmusiker von Erfolg zu Erfolg.

Buying or selling your Grimaud property

This Provençal village that still smells of yesteryear’s scents, turns out having a breath taking quaint charm. In addition to its undeniably singular character, this medieval village guarantees you the most unusual environment. If you are willing to journey back to the future, what is better than purchasing a property in Grimaud, located two strides away from Saint-Tropez.

What is the price of real estate in Grimaud?

While the average price for an apartment is around 5,000 to 6,000 euros per square meter, that of a detached house varies around 6,000 to 7,000 euros. Obviously, this is just an average and the price per square meter is only indicative seeing that many factors come into play in the evaluation of the market value of a property.

Among the most important ones are:

  • The location of the property, preferably in a quiet area
  • Its exposure
  • The state of the property: is there any work to be done? is there need for redecorating? If so, prospective buyers will use that argument to try and negotiate the price. If you want to increase your chances of a quick sell, think about it, because in a dated interior decor, some potential buyers will be unable to picture themselves living in your house or flat even though the rest of the house would be perfect for them.
  • The view, the size of the garden and a bonus swimming pool.

The opportunity to reside in a beautiful village of the Côte d’Azur

The medieval village is second to none and our ancestral roots have been strongly preserved and enhanced with time and space. But do not be fooled by its apparent quietness, as if walled up in the past, because everything is a pretext for worthy animation through a plethora of activities.

Grimaud-village

This place is therefore a beautiful mixture of tranquillity, far from the rumbles of big cities, and a cocktail of explosive thrill and excitement when one contemplates the majesty of its legacy which sees our past living in our present.

Living in a lively village

In terms of entertainment, ‘The musical nights of Grimaud’ are a complete package planned for you. Created 30 years ago, this name was given in 2003 and since, it has established the reputation it still enjoys today. Extending throughout the year, these nights offer numerous diversity of quality music to the delight of audiences of all ages. The reputation of these nights has been forged over the years, both regionally and nationally, or even internationally and among great artists.

grimaud-music-tour-2016

Les soirées musicales de Grimaud – September 2016

In Grimaud are also organized tennis tournaments, the race of Val de Gilly, one of the stop-overs of the Regatta Spi Dauphine, a gathering of Harley Davidson’s motorbikes…. but also conferences, varied but unique fairs, or even cultural and literary getaways such as the European museums’ night or book fairs. Let us not forget the Grimaud music tour which offers 3 concerts in 3 of Grimaud’s most emblematic places, and so on.

This corner of medieval paradise remains highly sought after by jaunt lovers where a route of your choosing might take up a whole day. You could also opt for the novelty offered by Grimaud’s tourist office: rides/hikes available on the website Cirkwi-Grimaud, where different outings are proposed on four routes as well as orienteering set up within the village to help discover it in a new light.

The proximity of Port Grimaud

Another advantage not to disregard is that Grimaud village and its harbor are part of a single municipality. You can therefore enjoy the benefits of a getaway ‘feet in the water’, while leaving your steps guide you to the market to soak up the delicate aroma of Provençal spices, and that more persistent of freshly caught fish from the Mediterranean Sea. This ‘Venice of Provence’ has so much to offer, it would be a sin not to taste of it or pretty impudent to despise its favors.

port-grimaud

Port Grimaud

More mundanely, let us consider the opportunities available to you if you decide to settle in Grimaud, but after what we listed above, how could it be otherwise? Let us therefore meet in Boutemy Immobilier agency, real estate specialist for two decades in Port Grimaud. You can start by visiting the website to take note of the deals accessible to you.

Ontdek Ramatuelle in Provence

Ramatuelle is een dorpje dat wij, het team van Boutemy Immobilier erg graag willen bezoeken voor een wandeling op zijn tijd. Het is een van de weinige dorpjes in het zuiden van Frankrijk wat werkelijk op toerisme loopt om te bloeien. Het is zelfs zo dat de bevolking tijdens de warme maanden van 2.000 naar 30.000 oploopt. Maar wees gerust; degenen die naar Ramatuelle gaan voelen zich nooit alsof ze zich in een drukke toeristische stad bevinden. De inwoners werken hard om ervoor te zorgen dat het dorpje klassiek Frans blijft.

Ramatuelle scenic view

Copyright Niklas Morberg

De meeste actie in Ramatuelle vindt plaats op een afstand van het centrum van de stad, maar degenen die Ramatuelle in gaan zijn in staat om van enkele van de meest verbluffende uitzichten in heel Frankrijk te genieten. Als je verblijft in Port Grimaud, dan raden wij u aan om Ramatuelle ten minste eenmaal te bezoeken. Het is perfect voor diegenen die nog nooit een klassiek Frans dorpje hebben meegemaakt. Er wordt aangeraden dat je in ieder geval de boerenmarkt bezoekt die hier plaatsvindt.

Summer in South of France

Copyright Herry Lawford

Eén van de hoofdpunten van Ramatuelle en misschien één van de hoofdredenen waarom veel toeristen hier komen is voor de prachtige stranden die vlakbij liggen. Het water is erg puur en het zand is prachtig wit. Het strand is zelfs de favoriete plaats voor veel beroemdheden. Je weet maar nooit u ter plaatse een tegenkomen! Gelegen langs de stranden zijn allerlei ‘geheime inhammen’ en dergelijke. Dit betekent dat je nooit echt ver zal zijn van privacy, zelfs als je tijdens de drukke zomermaanden in Ramatuelle bent.

Ramatuelle, voor het overgrote deel tenminste, is omringd door natuur. Het kan even duren om in sommige van de grotere bestemmingen te komen maar de meeste mensen doen dat graag want je reist door prachtige landschappen. De bossen rond Ramatuelle zijn absoluut prachtig. Als u het actieve type bent dan wilt u ze graag verkennen. Dit deel van Frankrijk is erg bekend voor de wijn en dus kunt u ook genieten van de vele wijngaarden die strekken zo ver als het zicht gaat.

Ramatuelle French village

Copyright Chris Robinson21

Een groot deel van het gebied van Ramatuelle is gewijd aan een relaxte vakantie dus verwacht niet om jezelf te vinden in het midden van een gek nachtleven nacht na nacht (hoewel het nachtleven in dit gebied erg goed is). In plaats daarvan kun je jezelf overgeeft aan een olijfolie en wijn reis, paardrijden, ambachtelijke activiteiten, tennis, fietsen, wandelen, duiken, varen, en zelfs golfen. Een verblijf in Ramatuelle zal echt zorgen voor een onderbreking van de norm en het is een absoluut fantastische plek om te verblijven als u weg van de grote steden wilt blijven. Degene die Ramatuelle bezoekt zal nooit minder dan een absoluut briljante vakantie krijgen.

streets of Ramatuelle

Copyright risastla

Erkunden Sie Ramatuelle in der Provence

Ramatuelle ist ein Dorf welches wir, das Team von Boutemy Immobilier, wirklich gern von Zeit zu Zeit für einen Spaziergang besuchen. Es ist eines er wenigen Dörfer im Süden Frankreichs, die sich für ihren Erfolg ganz auf den Tourismus verlassen. Tatsächlich ist es so, dass die Einwohnerzahl von 2.000 auf fast 30.000 ansteigt, sobald die wärmeren Monate beginnen. Aber haben Sie keine Angst: Wer Ramatuelle besucht hat nie das Gefühl, als wäre er inmitten des „geschäftigen Treibens“ einer bevölkerten Touristenstadt. Die Einwohner von Ramatuelle bemühen sich sehr darum, dass die Gegend ihre klassisch französische Stadt behält.

Ramatuelle scenic view

Urheberrecht: Niklas Morberg

Der größte Trubel findet abseits des Stadtzentrums von Ramatuelle statt, so dass jene, die Ramatuelle besuchen, einige der atemberaubendsten Aussichten ganz Frankreichs genießen können. Falls Sie in Port Grimaud übernachten, empfehlen wir Ihnen zumindest einen Besuch in Ramatuelle. Es eignet sich perfekt für jene, die noch nie zuvor ein klassisches französisches Dorf erleben durften. Wir legen Ihnen nahe, sich wenigstens den regelmäßig stattfindenden Bauernmarkt anzusehen.

Sommer im SüdFrankreich

Urheberrecht: Herry Lawford

Eine der Hauptattraktionen von Ramatuelle und vermutlich auch der Hauptgrund für viele Touristen, diesen Teil Frankreichs zu besuchen, sind die umwerfenden Strände. Das Wasser ist kristallklar und der Sand herrlich weiß. In der Tat ist der Strand in dieser Gegend ein beliebtes Ziel für viele Berühmtheiten. Man weiß nie – vielleicht erspähen Sie auch jemanden! Entlang der Strände befinden sich “geheime Buchten” und dergleichen. Privatsphäre ist also bei einem Besuch in Ramatuelle jederzeit in greifbarer Nähe, selbst in den voll ausgefüllten Sommermonaten.

Ramatuelle ist größtenteils von Natur umgeben. Es kann also etwas dauern, um zu den größeren Ausflugszielen Südfrankreichs zu gelangen; dies stört jedoch die meisten Leute nicht, da man durch absolut wunderschöne Landschaften fahren muss. Die Wälder, welche Ramatuelle umgeben, sind absolut fantastisch. Wenn Sie zur sportlichen Sorte gehören, dann werden Sie es lieben, selbige zu erkunden. Da diese Gegend Frankreichs renommiert ist für ihre Weinherstellung, können Sie auch wundervolle Weingärten genießen, die sich meilenweit erstrecken.

Ramatuelle Französisches Dorf

Urheberrecht: Chris Robinson

In der Gegend um Ramatuelle widmet man sich gern einem eher “entspannten” Urlaub, erwarten Sie also keine endlosen, verrückten Partynächte (obwohl das Nachtleben in der Gegend durchaus gut ist). Stattdessen können Sie einen kulinarischen Ausflug mit Olivenöl und Wein unternehmen, auf Pferden reiten, sich handwerklich betätigen, Tennis spielen, Rad fahren, wandern, tauchen, Boot fahren und sogar ein wenig Golf spielen. Ein Aufenthalt in Ramatuelle wird Ihnen wirklich eine Auszeit von der Norm ermöglichen – und das in einer absolut fantastischen Umgebung, weit weg von den nächsten Großstädten. Wer Ramatuelle besucht, wird niemals etwas anderes als einen großartigen Urlaub dort verbringen.

streets of Ramatuelle

Urheberrecht: risastla

Come and spend your holidays in Grimaud

Spending holidays in Grimaud, a dive in the ideal place for you.
It’s the one place where you can get the ideal vacation, wake up in an environment of enchanted landscapes, mingling with spicy scents and reeks of the past, while taking enjoying and taking advantage to explore the most charming medieval village. A little too good to be true, you will think, yet some areas have so many beautiful sights and amazing scenes that we do not have enough time in one life to visit them all.

A holiday in a medieval Provincial village

Grimaud is part of a group of small privileged areas which are like paradise, where spending time in, is equal to bathing in a galaxy of delights in any good conscience, a dip in the well-being and the rest… but without neglecting that there are many activities to engage in, it gives the feeling of having fallen from the clouds straight from the blessed city of the gods. A place where there is a mix of relaxation and freedom, quiet and discovery, pleasure and entertainment.

This medieval city will bring you both happiness and will enchant you to stay, so much so you’ll have to discover activities and hobbies which will « exhaust but thrill » you if you try to experience them all. Both in terms of festivals as regards conferences, guided tours of the castle and the literary escapes, without forgetting the evening concerts or cabarets… which only a detailed program will be able to enumerate you properly.

Attractions and activities to do in Grimaud

Coming to the Musical Evenings of Grimaud, who, during the summer time, give way to the Grimaldines. Both fans in the city and those of the Gulf of Saint-Tropez, without forgetting the visitors, everyone can discover through these recitals a plot of land of the village’s rustic heritage. The acoustics take place in very symbolic areas such as the Church of Saint-Michel , the Chapel of Notre-Dame de la Queste and the chapel of the Pénitents, whose doors are open wide by Abbot Peter Watts during these concerts.

Here is an overview of the program of the summer of 2016

Because of the sweet smells, during the day, you cannot fail to visit the weekly market of Port Grimaud. Here you will find all provincial products, both fruits and vegetables, but also regional products can be found sold by any well-respected and popular seller. In addition to awakening all your senses, your taste buds and your sense of smell, you would be greeted by the aroma of fish stalls and other sea products.

Grimaud-painting-exhibit

Salon des Peintres

For the most amazing sights, you can visit the Salon des peintres de Grimaud, which was also built to pay homage to Jacques Gatti, a former resident of the  Plan de la Tour, the painter of watercolors and a picturesque enthusiast. If you would love to take advantage of a stroll, you can visit a small place called « Venise provençale », you would not be able to resist and you would fall in love with this lakeside city that attracts thousands of visitors every year along its canals.

But whatever your expectations in terms of accommodation, there are owners who would sacrifice a lot  to make sure you a comfortable stay, even though it is obvious that there are a lot of opportunities the port offers. Be it homes, villas or a simple studio, the most important thing  is to find a place where you would feel relaxed.

Go now to the Boutemy Immobilier website, number one specialist in the Port Grimaud area, you will definitely find exactly what you are looking for…have the vacation of your dreams and return with a head full of memories and a happy heart.

This article was first published on our real estate blog in French here.

Les îles d’Or – Nederlands – Boutemy Blog

Les îles d’Or, of in het Nederlands ‘De Gouden Eilanden’ zoals ze soms worden genoemd is een groep eilanden net van de kust van zuidoost Frankrijk, naast de middellandse zee. Ze zijn makkelijk te bereiken en ver van het blitse van de Franse Riviera wat resulteert in het feit dat Les îles d’Or een populaire bestemming zijn voor veel toeristen die even weg willen van het drukke stadsleven.

Zoals ik eerder al zei zijn er eigenlijk vier eilanden die samen Les îles d’Or vormen. U kunt daarentegen maar drie van de vier echt bezoeken. Eén van de eilanden, toevallig ook de kleinste, kan niet worden bereikt. Dat betekend dat u geen tripje kunt nemen naar Les îles du Bagaud.

Porquerolles

Porquerolles

Dit is het grootste eiland in van de eilandengroep. Het is ook een van de meest populair eilanden voor de toeristen aangezien deze het makkelijkst is te bereiken vanuit Frankrijk. Ongeveer 80% van dit eiland is aangewezen als een nationaal park. Dit betekent dat het grootste gedeelte van Porquerolles momenteel onderontwikkeld is. Dit maakt de plaats absoluut fantastisch voor degenen die willen wandelen door de natuur. In het zuiden van het eiland vindt u prachtige, dreigende kliffen. Het noorden is waar u in staat bent om te ontspannen op de stranden. Er is een dorp op Porquerolles dat een waar genot zal zijn voor u om te verkennen. Ik stel voor dat u een kijkje neemt in de kerk tijdens het lopen rond het dorp. Het is prachtig. Een groot deel van het eiland is gewijd aan wijngaarden. Als je hier in de zomer bent dan kunt u in staat zijn om het Jazz Festival dat elk jaar plaatsvindt bekijken.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : foto van Franco Caruzzo

 Dit eiland is erg klein. Op het moment is het grootste deel van het eiland onderdeel van een nationaal park. Het heeft wel erg veel historie.  Bijvoorbeeld; Er zijn aanwijzingen dat op dit eiland zich een romeinse kolonie bevond. Het eiland kwam ook regelmatig onder aanval van piraten. Als gevolg hiervan kunt u ter plaatse een paar verdedigingswerken vinden rond het gebied. Port-Cros speelde ook een belangrijke rol bij de geallieerden aanval op Provence tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als je gaat om te reizen naar Port-Cros, en ik stel voor dat je doet, dan zorg ervoor dat je een camera op sleeptouw zoals u zult willen veel foto’s te nemen.

Ile du Levant

Île du Levant

Dit eiland is iets anders van de andere twee. Ten eerste is het een militair eiland (de andere twee eilanden zijn privaat bezit). Dit betekent dat je niet altijd op het eiland kan komen. Het dorpje dat zich op dit eiland bevindt is ook een nudistenkolonie. Het is zelfs zo dat het de eerste plaats ter wereld was speciaal voor nudisten, dus als zoiets echt niet voor u is dan moet u hier niet heen gaan. Naakt zijn wordt van je verwacht in de meeste locaties daar. Het gebied is best relaxed en geeft een goed gevoel aan de bezoekers, maar als u uzelf niet goed thuis voelt in de nudistenwereld kunt u hier beter niet komen.  

Grimaud

Grimaud and Port Grimaud are part of the same municipality and share the same postal code: 83310 in the Var, on the Côte d’Azur. In reality, Grimaud, the lakeside city, is a co-ownership managed in a private way (but open to the public) at the foot of the provincial village of Grimaud.

The history of the hilltop village of Grimaud

Grimaud, as Port Grimaud share a common problem: the water.

Port Grimaud is as much as the waterfront, as Grimaud, this ancient village is perched. There had always been this lack of water and the bridge which was poetically named ‘ Le Pont des fées’ is the trademark of the works which have been constructed by the inhabitants to counter this lack of water.

Overview of the Le Pont des fees and the castle of Grimaud

This is what is called a water bridge, i.e. it is a system which is based on the principle of communicating vessels where the height of the hill behind is the same height as that of the village a little further away.

The challenge given to the men in the 16th century was to create a link from the top of the Hill to the village to get drinking water. It was the goal of the Pont des fées, a wonderful place that served simply to pass this line above a stream called La Garde.

The general problem with the Massif des Maures is that it is a crystalline solid. It has no limestone and it was very necessary to import limestone to construct buildings.

In fact 500 years ago, the poorest people built only their homes with Earth and stones. On the other hand, because of the Pont des fees constructing buildings such as the Castle or church, it was possible to import limestone. This was very expensive and the inhabitants, who have spent some sums of money to build this magnificent monument with stone and lime, realized the importance of water to the village. But because the pressure of the water coming in there was an important and imperative need to protect the pipeline from exploding.

Grimaud, the largest village of the Gulf of Saint-Tropez until the 18th century

Grimaud Castle is not only a strategic place. It is also the symbol of the power of a village which influence extends to the Gulf up till the 17th century, and it was in the middle of the 20th that Grimaud would be out staged by another golf village: the famous Saint-Tropez.

It is not well known that at that time, the Gulf of Saint-Tropez was called the Gulf of Grimaud.

This explains everything simply because Grimaud, was the most important village of the Freinet. The Freinet is what is now called the Saint-Tropez peninsula. Saint-Tropez, as other villages, was much more modest. There was roughly a quarter of the population and as that of Grimaud, a result the village that gave its name to the Gulf, which is Grimaud.

The village of Saint-Tropez existed in the middle age but in the 14th-century plague, wars and famines made the village disappear just like other villages elsewhere. In the 15th century, the Lord of Grimaud Jean de Cossa realized that this part of the unoccupied peninsula was subject to all sorts of probable invasions and therefore decided to ask Genoese families to repopulate this part of the Gulf to defend the entire coastline.

Grimaud tourist circuit

Grimaud tourist circuit

Grimaud tourist circuit

If you spend a holiday in Grimaud, you’ll find at the Tourist Office, located 679 Route Nationale, as well as from many traders, a brochure presenting the main elements of our heritage to admire during your holiday. It is also available for free download here.

The proposed circuit lasts for approximately one hour. From the Saint-Michel’s Church, take Balladou Street and arrive at the Grimaud Castle, from where you can enjoy a magnificent view of the Gulf of Saint-Tropez. Then take Baou Street and stop at the Chapelle des Pénitents. During the tour, you pass by the la rue de la Pompe et le Passage du Crois. You can learn more about the history of the village from the Musée municipal des Arts et Traditions Populaires.

Finally, discover Place Neuve, place Vieille, rue des Templiers and your visit ends at the place du Cros.

Place du Cros

Place du Cros, typical South of France square. Copyright Themali

You can stroll, during your leisure time, in the village and if you want to refresh yourself and discover Port Grimaud, you can jump on the little train which leaves from Place Neuve in Grimaud to reach the main entrance of Port Grimaud, North of the lakeside city. The train runs every day from April to October.

The real estate market in Grimaud

Grimaud is one of the most sought-after villages for summer holidays, by the French as well as people from other European countries. This is due to its privileged geographical position between big blue and the beautiful massif des Maures. And of course, its proximity to Saint Tropez which is still as popular and the international jet set also plays an essential role in attracting tourists.

The Allovoyages website published, in July 2014, a study of the most popular resorts and the most expensive ones. The first 4 places were occupied by resorts of the Côte d’Azur: Saint-Tropez was ahead with a minimum of €221 for a two room apartment in a star 3 stars resort. Not far behind, in fourth place, Port Grimaud, the area right by the sea in the village of Grimaud showed a price of € 168.

With such rates, taking a vacation in Grimaud for the week, renting or buying a pied-a-terre for those who have the means can become interesting.

Of course, the rental prices and the per square meter purchase prices reflect the popularity of Port Grimaud, but if you want to stay regularly in Grimaud or spend just one week a year, vacation rentals and purchase opportunities that are offered to you are very interesting.

If you want to rent a house or apartment, we invite you to contact our agency directly at 04 94 56 56 58 and consult our regularly updated website.

In regards to the purchase of an apartment or house in the village of Grimaud, our offers are mainly in Port Grimaud, but sometimes we have some exceptions in Grimaud. They rarely remain on sale for long and sometimes barely even make it to our website. Most of the times, when a homeowner says they want to sell off their property, our first step is to contact potential buyers whom we are in contact and to give them the scoop of the information.

Therefore, here too we invite you to contact one of our 4 Realtors. If we cannot find the property you are looking for today, we will make it you a priority when we have any available apartment that suits you and give you the information first, even before advertising on the internet.    

In 2015, we were able to offer 4 magnificent landscapes in Grimaud which were quickly sold, and on which, the buyers were able to build their dream home.

Les îles d’Or – Die goldenen Inseln

Die îles d’Or, oder “Die goldenen Inseln”, wie sie manchmal genannt werden, bezeichnen eine aus vier Inseln bestehende Inselgruppe nahe der französischen Südostküste mitten im Mittelmeer. Der leichte Zugang zu den Inseln gepaart mit der Ferne zum glamourösen Lebenswandel der Côte d’Azur sorgt dafür, dass die Les îles d’Or ein beliebtes Ziel sind für Touristen, die gern eine Auszeit vom „geschäftigen Treiben“ des Stadtlebens hätten.

Wie ich schon sagte setzt sich die Inselgruppe der Les îles d’Or aus insgesamt vier Inseln zusammen. Sie haben allerdings nur Zugang zu drei davon. Eine der Inseln, welche übrigens auch die kleinste ist, kann aktuell nicht betreten werden. Dies bedeutet, dass Sie keine Ausflüge auf die Les îles du Bagaud sehen werden.

Porquerolles

Porquerolles

Dies ist die größte Insel der Gruppe. Sie ist auch die bei den Touristen beliebteste, da sie von Frankreich aus am einfachsten zu erreichen ist. Rund 80% dieser Insel ist zum Nationalpark erklärt worden. Folglich ist der Großteil von Porquerolles aktuell unerschlossen. Ideal also für jene, die gern durch unberührte Natur wandern. Im Süden der Insel türmen sich große Klippen auf. Im Norden können Sie sich am Strand entspannen. Es gibt auf Porquerolles ein einziges Dorf, das zu entdecken eine wahre Freude ist. Ich empfehle Ihnen, sich die Kirche bei Ihrem Dorfrundgang anzusehen. Sie ist es wirklich wert. Ein großer Teil der Insel ist ganz dem Weinanbau verschrieben. Wenn Sie im Sommer herkommen, erleben Sie vielleicht das alljährlich stattfindende Jazzfestival.

Port-Cros

Port-Cros

Port-Cros : Photo Credit Franco Caruzzo

Diese Insel ist winzig. Momentan ist die überwiegende Mehrheit der Insel ein Nationalpark. Sie hat jedoch einiges an Geschichte zu bieten. Zum Beispiel deuten einige Funde darauf hin, dass sich einst eine römische Kolonie auf der Insel befunden hat. Die Insel wurde ebenfalls regelmäßig von Piraten angegriffen. Infolgedessen mag es sein, dass Sie hier und da ein paar Verteidigungsmaßnahmen erspähen können. Port-Cros spielte ebenfalls eine große Rolle, als die Alliierten im zweiten Weltkrieg die Provence zurückeroberten. Falls Sie sich für einen Ausflug nach Port-Cros entscheiden – wozu ich Ihnen dringend rate – dann vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera, denn Sie werden definitiv einige Bilder machen wollen.

Ile du Levant

Île du Levant

Diese Insel unterscheidet sich etwas von den anderen beiden. Erstens ist es eine militärische Insel (die anderen beiden Inseln sind größtenteils in privater Hand). Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht immer die Insel betreten dürfen. Das auf der Insel befindliche Dorf ist außerdem hauptsächlich eine Nudistenkolonie. Es war in der Tat sogar das erste ausgewiesene „Nudistendorf“ der Welt. Wenn Ihnen so etwas also nicht ganz wohl ist, sollten Sie sich vielleicht lieber fernhalten. Das Nacktsein wird an vielen Orten sogar erwartet. Die Gegend ist sehr entspannt und es herrscht eine gute Stimmung, aber Sie sollten sich wirklich eher fernhalten, wenn Ihnen die „Welt der Nudisten“ nicht zusagt.

Nouvelle édition du magazine de l’immobilier à Port Grimaud

magazine-immobilier-été-2016-port-grimaud

Le Boutemy Mag, notre trimestriel présentant les meilleures opportunités immobilières sur Port Grimaud est disponible et consultable ici : https://madmagz.com/fr/magazine/825243.

Il sera également distribué dans le village à partir de la semaine prochaine.

Au sommaire vous trouverez :

- les 50 ans de Port Grimaud : l’événement.
Nous avons également couvert cet anniversaire sur le blog.
Par ailleurs, comme vous avez pu le découvrir dans le programme des animations du mois de juillet, vous pourrez profiter d’une exposition gratuite jusqu’au 14 juillet sur l’aventure folle de Port Grimaud : en 50 ans seulement, le village est passé de marécage envahi de moustiques au statut de station balnéaire très prisée par les vacanciers de la Côte d’Azur et amateurs de voile et de nautisme.
– Quelques maisons à la vente
– Une sélection de biens à Port Cogolin et Grimaud. Si jusqu’à présent, nous avions fait le choix de ne présenter des biens que sur Port Grimaud, l’arrivée de Gilles, notre responsable des ventes et grand connaisseur de la région est l’occasion de nous ouvrir à Grimaud et aux villages voisins.
– Quelques appartements à la vente
Ces appartements sont l’occasion de devenir propriétaire d’une résidence secondaire à Port Grimaud à partir de 222 600€.
– Quelques maisons et appartements à louer pour vos vacances
– Notre plan de Port Grimaud, un indispensable pour circuler facilement dans les 3 copropriétés qui forment Port Grimaud.

Et comme toujours, notre magazine est rédigé en français et en anglais.

Alors … pas besoin d’attendre 50 ans pour trouver votre maison au bord de l’eau … nous sommes là pour vous aider !

Port Grimaud: Een dagdroom!

Een exceptionele stad aan zee, geboren in de gedachten van een geniale architect.

Een klein, kleurrijk Provençaals « dorpje » dat al de voordelen biedt van een private gemeenschap die veiligheid, privacy en vriendelijkheid combineert in een plaats gemaakt voor liefhebbers van boten… dat dorpje is Port Grimaud.

Port Grimaud

Eerst een beetje geschiedenis…

Port Grimaud wordt vaak het « Venetië van Provence » genoemd en is een private stad gelegen aan de zee in het hart van de golf van Saint-Tropez in Frankrijk. Het ligt in de gemeente van Grimaud wat ligt in het Var departement.

Voor haar bewoners is Port Grimaud de hemel op aarde. Voor anderen is het de droom van een mensenleven. Alleen door tijd door te brengen in Port Grimaud, ten minste een paar dagen met een uitzicht op de grachten, kunnen we dat begrijpen.

Port Grimaud is bedacht, ontworpen en gebouwd door François Spoerry, een zee-liefhebbende architect geboren in Mulhouse.

In 1962 verwierf hij de moerassige gronden waarop de badplaats is gebouwd en werd het perfect geïntegreerd in de mediterrane omgeving.

De bouwvergunning werd verleend op 14 juni 1966 en dit was de oprichtingsdatum zo werd het eerste gebouw « June 14 Place » genoemd.
In 1967 werden de eerste huizen opgeleverd en het leven in Port Grimaud begon direct.

De bouw werd in de eerste jaren van 2000 voltooid.

Zo werd een dorp aan zee met uitzicht op de zee, met kleurrijke gevels en Romeinse dakpannen, fantastische straten na de wind of zon en een plek waar elke woning een eigen aanlegplaats heeft geboren.

Port Grimaud is een levendige stad met een kerk, winkels en diensten.

Sinds 2001 is de badplaats Port Grimaud een UNESCO «Twintigste Eeuw Erfgoed».

Dit unieke woningencomplex, dat 90 hectare beslaat staat voor een totaal van 2.400 eenheden, meer dan 2000 ligplaatsen, 7 km aan kanalen, 12 km aan kades, 14 bruggen en een promenade, evenals 12 eilanden. Het wordt gezien als een echt dorp of gemeente door veel mensen maar Port Grimaud is eigenlijk een gigantische coöperatie maar met alle karakteristieken van een « mini-gemeente » net als dat het haar eigen procedureregels heeft.

Het « Venetië » van Provence is verdeeld in drie wijken.

De ontwikkeling van de bouw van de stad heeft drie « wijken » voortgebracht: Port Grimaud I, Port Grimaud II en Port Grimaud III, die worden bestuurd door drie aparte en autonome unieraden.

Historisch is Port Grimaud I een van de eerste van François Spoerry’s prestaties en zeker zijn grootste: 22 hectare grond en 13 hectare water. 1108 coöperatiepercelen, 834 ligplaatsen waaronder 250 openbare dokken gereserveerd voor passerende schepen of jaarlijks huurders.

De unieraad van Port Grimaud I neemt bijzondere zorg om ervoor te zorgen ten aanzien van de architectonische samenhang gecreëerd door François Spoerry, of het kiezen van gevel kleuren of constructies die het uiterlijk van huizen of winkels kunnen veranderen.

Alle wijzigingen moeten door de unieraad, die vervolgens advies ontvangt van architecten voordat het zal worden toegestaan. Ze zijn uitgerust met een vereniging voor informatie en eigenaar belangenbehartiging.

Kwaliteit van leven en behoud van het milieu worden ook zeker niet verwaarloosd, op het land met een elektrisch autovervoer, of over zee met een volledig elektrische inwonersvervoer.

Groene ruimte wordt gehandhaafd zonder chemicaliën en afvalinzameling werkt efficiënt in alle stadsdelen. De unieraad staat ook garant voor het behoud van tradities van de badplaats met name, elke 15 augustus Zee en de Dag van vissers dat een massa gehouden in de oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi, die een prachtig Vasarely gebrandschilderde ramen die de zonne-energie heeft bevat cyclus.

Na de ceremonie, een stoet van boten volgt de priester als hij zegent boten aangemeerd langs de grachten helemaal tot aan de ingang van de haven, waar hij legt een krans voor vermiste zeilers.

Overleden in 1999 bij Port Grimaud ligt François Spoerry nu in een graf in de St. Franciscus van Assisi kerk.

Besuchen Sie Sainte-Maxime im Süden Frankreichs

Nur wenige Meilen von Port Grimaud und 56 Meilen vom Flughafen Nizza entfernt liegt im Herzen der Côte d’Azur die wunderschöne Stadt Sainte-Maxime. Dieser bildschöne Ort ist sehr beliebt bei Königshäusern der ganzen Welt, insbesondere beim schwedischen Königshaus. Er hat sich einen klassisch französischen Reiz erhalten, den Sie zweifellos äußerst genießen werden.

Sainte-Maxime French village

Urheberrecht: Alain Poder

Der Tourismus ist eine der größten Einnahmequellen für Sainte-Maxime. Es kommen zwar nicht so viele Touristen hierher wie in die nahen Städte Nizza und Marseille, aber jenen die Saint-Maxime besuchen, wird niemals langweilig. Viele Besucher haben besondere Freue daran, die Altstadt zu erkunden, die nur einen Katzensprung vom Hafen entfernt ist. Hier können Sie in den Vorzügen der Läden, Bars, Restaurants und klassischen französischen Märkte aller Art schwelgen.

In der Geschichte spielte Sainte-Maxime als eine der Städte im Süden Frankreichs eine Rolle. Der Strand von Sainte-Maxime war der Schwerpunkt für den Angriff auf Südfrankreich. Einigen mag dieser Angriff als „Operation Dragoon“ bekannt sein. In der Nähe des Hafens gibt es eine Reihe von Denkmälern, an denen den Gefallenen Respekt gezollt werden kann. In der Altstadt befindet sich der La Tour Carrée, ein im frühen 17. Jahrhundert von Mönchen errichteter Turm. Hier ließ Napoleon Kanonen errichten, um Frankreich während der Napoleonischen Kriege des 19. Jahrhunderts zu schützen.

Wie schon zuvor erwähnt befindet man sich in Sainte-Maxime nur kurz von Nizza und Marseille entfernt. Das heißt, dass man die Vorzüge der schönsten Städte Südfrankreichs ganz ohne das geschäftige Treiben des Stadtlebens genießen kann. Wer eine kleine Auszeit benötigt, kann auf einem der regelmäßig verkehrenden Boote nach Port Grimaud und Saint-Tropez flüchten.

Gulf of Saint-Tropez

Urheberrecht: pfunkcity

Falls Sie Sainte-Maxime im Sommer bereisen, können Sie außerdem Strandaktivitäten jeglicher Art nachgehen. Die weißen Sandstrände, welche sich hier entlang der Küste erstrecken, sind nahezu unberührt. Sie können an diesen Stränden nicht nur schwimmen und sonnenbaden, sondern sich auch an allen möglichen Wassersportarten beteiligen. Wasserski, Jetski und sogar Segelsport inbegriffen.

Golfliebhaber werden sich darüber freuen, dass es in der Nähe acht verschiedene Golfplätze gibt. Jeder davon kann in weniger als 30 Minuten mit dem Auto erreichtwerden. Hiermit ist Sainte-Maxime der perfekte Ort für einen ausgiebigen Golfurlaub.

De kerk van Port Grimaud

De oecumenische kerk van St. Franciscus van Assisi ligt in het hart van Port Grimaud.

Het is het werk van François Spoerry, die ook de stad ontworp en die hier ligt begraven.

françois spoerry's vault

Sommigen van jullie zullen een gelijkenis zien met de fort kerk Notre-Dame-de-la-Mer van Saintes-Maries-de-la-Mer. Dat de structurele keuze was vanwege de vele aanvallen van piraten van de 9de eeuw, de eerste dag van de bouw van deze andere Provençaalse kerk. De kerk van St. Franciscus van Assisi in Port Grimaud werd gebouwd tussen 1969 en 1973 en is onderdeel van het culturele en architecturale erfgoed van de Camargue en Provençaalse kerken.

Church in Camargue

De architect die de kerk bouwde met zijn eigen geld wilde dat het zonder versiering zou zijn maar voor mensen om na te denken. De naaf is zo’n dertig meter lang.

altar church of port grimaud

Autel de l'église Saint-François d'Assise

Met uitzicht op de zee kunt u het unieke gebrandschilderd glas van de kerk zien, gemaakt van 25 stuks elk een fase van de zon van zonsopgang tot zonsondergang te bewonderen.

stained glass windows by Vasarely

25 glas in lood ramen door Victor Vasarely: van zonsopgang tot zonsondergang

De glas in lood ramen werden ontworpen door de Frans-Hongaarse kunstenaar Victor Vasarely.

stained glass windows seen from the outsid

De kerk heeft haar voeten in het water aan beide kanten en is gekroond met een ijzeren campanile die de bronzen klok ondersteunt.

De kerk van Port Grimaud

De kerk is oecumenische, wat betekent dat het voert de ceremonies van de verschillende onderdelen van het christendom, met inbegrip van katholieke en protestantse ceremonies.

Het is eigendom van de bewoners. Zijn zorg was toevertrouwd aan een Concilie, bestaat de helft van de katholieken, de helft van de protestanten en een vertegenwoordiger van de mede-eigenaars.

Massa wordt zelden gevierd in de kerk van St. Franciscus van Assisi. Het duurt meestal plaats op St. Michael’s kerk in het dorp Grimaud.

Wij nodigen u allen om de wenteltrap beklimmen, zodat u alle genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op Port Grimaud in zijn geheel.

Canalis in Port Grimaud

Port Grimaud

view from the church of port grimaud

Panorama église

luxury boats in Port Grimaud

Buying or Selling a property in Port Grimaud

If you’ve ever stayed in Port Grimaud, you’ve certainly realized that becoming an owner yourself of a beautiful property in this lakeside city is a unique and rare investing opportunity as it is such a coveted area.

Not only do you have a variety of choices from the listed properties, but you have a lot of possibilities as regards choice, quality, and uniqueness of all kinds. This is a heavenly place with an undeniable tourist attraction.

apartments-with-moorings

Port Grimaud is not only known as the “Venise Provençale”, but it is a charming and ideal city who’s received XXth century heritage status (a French label). It is also an organized complex where any professional can practice in any field they desire.

Housed at the bottom of the gulf of Saint-Tropez, it geographical location is a major asset to its inhabitants, thanks to its quick access to other areas and its countless number of tourist destinations nearby. It is also an unrivaled architectural ensemble, a universe on its own protected by its privileged lifestyle.

Port Grimaud possesses the peculiarity to be organized into private condominiums, which are solely responsible for its maintenance and preservation. Despite being a private space, the heart of the city opens up to visitors, who are always welcome to come to discover the city for themselves, but they would have to come on foot to maintain the peace and tranquility in the city at all times. These regulations have been out in place to maintain the unique quality of life in our community.

Our agency, which has been operating for almost two decades in Port Grimaud has a wide panel of properties to offer for rent or for sale, on one hand, les balandrines, hunières, ostales, suburban houses, borderives, portals and fishermen’s houses (read this article for more information on these local houses) and on the other hand apartments of all shapes, sizes, and styles.

typical-south-of-france-houses

The lovely color palette of South of France houses

Buy a house or apartment in Pot Grimaud

Generally, smaller-sized apartments are as much in demand as houses because, like the latter, they often have a major asset, their own mooring. In your own apartment, you get a similar feeling of luxury and security similar security. This being said the smaller sized apartments have an advantage of being more affordable.

To give you an idea of what we offer, our homes are sold at about a million Euros, while you can get a beautiful and sophisticated apartment with 2 to 3 bedrooms at prices which range from 400,000 to 500,000 Euros. “Les Clés du Midi » publishes each year in June the rates of real estate property in Port Grimaud on its website.

Whatever your choice, depending on your budget or on how you want to use your property, you will definitely find happiness in Port Grimaud. Our properties come in various sizes and layouts to please all types of future owners. If you are an investor and you plan on buying an renting out, you are assured of a good return on investment.

invest-in-port-grimaud

Buying a property in Port Grimaud allows you to spend wonderful vacation on the French Riviera while making a good financial investment

Sell a house or apartment in Port Grimaud

Just as you were motivated by numerous reasons for the purchase of your property, selling it will hardly be a problem as this region is very appreciated. No need to revisit the reasons that may have guided you to your choice since they are likely the same which would seduce any future buyer looking for real estate property in Port Grimaud. Your preferences or needs can change with time, the city will remain well entrenched in its achievements and the many benefits it offers.

Whatever the nature of your real estate project, the agency Boutemy Immobilier is here to respond to all of your inquiries, help you find what you are looking for and sell your property. Our agency, member of the FNAIM (real estate label that ensures quality of service) is at your service. Our email is agence@boutemy.net or you can contact us by phone at 04 94 56 56 58 Monday through Saturday.

In the meantime, we invite you to check out our real estate portfolio.

Port Grimaud: ein Wachtraum!

Ein außergewöhnlicher Küstenort, der dem Verstand eines Genies entsprang.

Ein kleines, farbenprächtiges « village » der Provence bietet alle Vorteile einer aufPrivatsphäre bedachten Gemeinschaft, die Sicherheit, Privatsphäre und Freundlichkeit an einem Ort miteinander verbindet, der wie geschaffen ist für Bootsliebhaber… Genau dieses Dorf ist Port Grimaud.

Vue de Port Grimaud depuis l'église

Vue de Port Grimaud depuis l’église

Eine kurze Geschichtsstunde…

Port Grimaud, oft auch als das « Venedig der Provence » bezeichnet, ist eine private Küstensiedlung im Herzen des Golfes von Saint-Tropez, Frankreich. Sie befindet sich in der Gemeinde Grimaud im Departement Var.

Für seine Bewohner ist Port Grimaud der Himmel auf Erden. Für andere ist es ein Lebenstraum. Selbst nach nur ein paar Tagen des Aufenthaltes in Port Grimaud mit Ausblick auf die dortigen Kanäle können wir das bereits nachvollziehen.

Port Grimaud wurde von François Spoerry – einem Architekten aus Mulhouse, der das Maritime liebte – konzipiert, entworfen und erbaut.

Im Jahre 1962 erstand er das trockengelegte Sumpfland, auf dem die Küstensiedlung errichtet wurde und sorgte dafür, dass sie sich perfekt in die mediterrane Umgebung einfügt.

Die Baugenehmigung wurde am 14. Juni 1966 erteilt und dieses Gründungsdatum diente als Namensgeber für das allererste Gebäude: « Platz des 14. Juni ».
Die ersten Häuser wurden 1967 geliefert und das Leben in Port Grimaud nahm seinen Anfang. Die Bauarbeiten wurden in den frühen 2000er Jahren abgeschlossen.

So wurde eine Küstensiedlung mit farbenfrohen Fassaden und Dachziegeln direkt am Meer geboren, deren fantastische Straßen dem Wind oder der Sonne folgen und wo jedes Haus über seinen eigenen Anlegeplatz verfügt.

Port Grimaud ist eine lebendige Stadt mit einer Kirche sowie einem Einzelhandels- und Dienstleistungsgewerbe.

Seit 2001 ist die Küstensiedlung Port Grimaud Teil des « Welterbes des 20. Jahrhunderts » der UNESCO.

Dieser einzigartige Immobilienkomplex erstreckt sich über 90 Hektar und setzt sich aus 2.400 Einheiten, mehr als 2.000 Anlegeplätzen, Kanälen mit einer Länge von insgesamt 7 km, Kais mit einer Länge von insgesamt 12 km, 14 Brücken und einer Promenade sowie 12 Inseln zusammen.

Viele sehen in Port Grimaud ein richtiges Dorf bzw. eine richtige Gemeinde, obwohl es sich tatsächlich um eine riesige Eigentümergemeinschaft handelt, welche jedoch uneingeschränkt alle Merkmale einer « Mini-Gemeinde » aufweist und sogar über eine eigene Geschäftsordnung verfügt.

Das « Venedig » der Provence unterteilt sich in drei Bezirke.

Bei der Planung der Errichtung des Ortes sah man ursprünglich drei « Bezirke » vor: PortGrimaud I, Port Grimaud II und Port Grimaud III, welche durch drei separate und voneinander unabhängige Vereinigungen verwaltet werden sollten.

Historisch gesehen ist Port Grimaud I der erste und auch größte Erfolg von François Spoerry: 22 Hektar Land und 13 Hektar Wasser mit 1.108 Parzellen, 834 Liegeplätzen einschließlich 250 öffentlicher Docks, die für vorübergehend anlegende Schiffe oder jährliche Mieter reserviert sind.

Die Versammlung des Verbandes von Port Grimaud I legt besonderen Wert auf die Bewahrung der architektonischen Einheit, wie sie von François Spoerry vorgesehen war: sei es bei der Auswahl der Farben für Häuserfassaden oder bei Bauarbeiten, welche das äußere Erscheinungsbild der Häuser oder Läden verändern könnten.

Alle Veränderungen müssen durch die jeweiligen Verbände genehmigt werden, der sich vor der Entscheidung diesbezüglichen Rat von Architekten einholt. Er verfügt außerdem über eine Vereinigung, die sich für Informations- und Immobilieneigentümerrechte einsetzt.

Lebensqualität und die Bewahrung der Umwelt werden ebenfalls nicht vernachlässigt, sowohl zu Land durch einen Fahrdienst mit elektrischen Autos oder zu See mit einem komplett elektrisch betriebenen Einwohnerbeförderungsdienst.

Grünflächen werden ganz ohne Chemie gepflegt und die Abfallentsorgung läuft in allen Bezirken reibungslos und effektiv ab. Die Verbände sind auch für die Bewahrung der Tradition der Küstensiedlung verantwortlich; so findet jeden 15. August ein Tag des Meeres und der Fischer statt, bei dem eine Messe in der ökumenischen Kirche von Sankt Franz von

Assisi abgehalten wird, welche mit prächtigen Buntglasfenstern des Künstlers Victor Vasarely geschmückt ist, die den Sonnenzyklus zeigen. Nach der Zeremonie folgt eine Prozession von Booten einem Priester, der die entlang der Kanäle bis zur Hafeneinfahrt angedockten Boote segnet, wo er schließlich einen Kranz für vermisste Seefahrer niederlegt.

François Spoerry verstarb 1999 in Port Grimaud und ruht nun in einem Grab in der Kirche von Sankt Franz von Assisi.

Juillet 2016: Evénements et animations à Grimaud

soirée-chateau-grimaud-été

Mardi 05 juillet : Théâtre au Château : Carmen

Theatre-chateau-grimaud-carmen

En Espagne, à Séville, arrêtée à la suite d’une querelle, Carmen, bohémienne au tempérament de feu, séduit le brigadier Don José fiancé à Micaëla – et lui promet son amour s’il favorise son évasion. C’est donc l’histoire d’une passion dévorante mise en scène et en musique par la Troupe Proscenium de façon originale et inédite.

21h15 • Château – Entrée libre

Jeudi 14 juillet : Grand bal du 14 juillet

bal-14-juillet-no-sketch

Cette année Grimaud Animations vous propose un grand bal pour la fête nationale. Au programme «No sketch», un orchestre de variétés françaises et internationales, une buvette et un grand barbecue. L’occasion de se rassembler pour fêter le 14 juillet !

Possibilité de se restaurer dès 20h . Concert à 21h30 • Place Neuve – Concert gratuit

Vendredi 15 juillet : Feu d’artifice sur la Plage de Port Grimaud à partir de 23h

Jeudi 21 juillet : les Rendez-vous du Patrimoine

« Les secrets de Grimaud, balade nocturne à la découverte de l’histoire du village » Après la vague de chaleur de la journée, pourquoi ne pas venir s’instruire à la « fraîche » ? Au programme, visite historique du village.

19h30 • Parvis de l’église – Visite gratuite

Dimanche 24 juillet : Concert d’orgue

Orgue de l'Eglise Saint-Michel à Grimaud

Les amis de l’orgue reçoivent deux concertistes qui vous offriront un concert à 4 mains. Françoise Dornier (Paris) et Patrice Delabre (Chartres) feront «vibrer» l’orgue pour une représentation exceptionnelle.

17h00 • Eglise St Michel – Concert gratuit

Jeudi 28 juillet : visite de la Chapelle Notre Dame de la Queste

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

La belle Notre Dame de la Queste vous ouvrira ses portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine. Chapelle rurale riche d’une longue histoire. Lieu privilégié, dans un beau parc arboré. Visite passionnante avec un passionné.

Mardi 19 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

A lire : notre article sur la programmation des Grimaldines.

Gospel, soul music, old jazz, jazz manouche…. Comme un beau retour aux sources magnifié par un furieuse envie de partages, cette première Grimaldine rend joyeux.
Avant le concert – Gratuit

FESTI JEUX « Barons Jeux Vol et autres jeux »

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille
19h30 : Départ Place Vieille – Petite parade

DJALAMICHTO

Un quartet « Jeunes Talents » du Nice Jazz Festival tendance jazz manouche
19h30>20h00 Place du Cros
20h30>20h45 Montée St Joseph
20h50>21h35 Rue du Porche

HIPPOCAMPUS JASS GANG

Le fox trot, le ragtime, le swing, le jazz hot des années 20
19h30>20h00 Place de l’Eglise
20h20>20h40 Place du Cros
20h50>21h20 Place des Pénitents
21h30>22h00 Place du Château

FREE RIVER

Quatre musiciens de jazz entourent la voix envoûtante d’Emma Lamadji, hantée comme jamais, pour ce retour aux sources du gospel et de la soul.
19h45>20h30 Place de l’Eglise
20h45>21h30 Place de l’Eglise

« Cartes Blanches » RIGHETTI/BOUISSOU/LASSARTRE

Un moment de cirque poétique et joyeux créé spécialement pour les Grimaldines. Mât chinois, acrobaties et notes électriques. Une rencontre inédite….
20h00>20h20 Place Neuve 21h15>21h35 Place Neuve

Ce festival est organisé par l’Office de Tourisme, avec la participation de l’ensemble des services municipaux.

Puis le soir, place au concert de Faada Freddy

Faada Freddy (Sénégal)

Membre fondateur du groupe hip-hop Daara J au début des années 1990, partie prenante d’un des projets de Damon Albarn (Africa Express), le Sénégalais Abdou Fatha Seck, alias Faada Freddy, ne peut imaginer une vie sans musique(s). Cet amoureux des mots, des rythmes, du flow est aussi avide d’expériences. Aujourd’hui, le voilà donc en solo, auteur d’un improbable album, le bien nommé « Gospel Journey », enregistré… sans aucun instrument. En effet, ce quarantenaire tiré à quatre épingles – nœud papillon et canne sont au programme – a façonné toutes ses chansons grâce à des voix et des percussions… corporelles. Résultat ? Une pop matinée de soul, de reggae ou de rap aussi intrigante qu’irrésistible.

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Mardi 20 juillet : les Grimaldines
14ÈME FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE ET ARTS DE LA RUE

Un tour de Méditerranée. Parfums d’Italie, d’Espagne, du Maghreb ou des Balkans… Clameurs et chants profonds. A capella ou orchestrées, les voix invitées de cette seconde soirée brûlent de passion.

Avant le concert – Gratuit

TOMBS CREATIUS « Colors de Monstre » (Espagne)

Espace ludique et participatif
19h00>22h30 Place Vieille

LA TIT’FANFARE

Une fanfare qui aime les métissages, un tour du monde en 80 notes et quelques chorégraphies. 19h10>19h40 Rue du Porche
20h00>20h30 Rue du Porche
21h00>21h15 Montée St Joseph
21h30>22h00 Place du Château

OKAN

Ce trio vocal nous fait arpenter l’Est et le Sud de l’Europe. Ca sent le citron et le gingembre… 19h50>20h20 Rue du Porche
20h00>20h30 Place du Cros
21h05>21h35 Place des Pénitents

LES CLANDESTINES « Loin, lontano »

Neuf femmes qui chantent à gorge déployée et disent, accompagnées d’un musicien. Un spectacle qui réveille avec émotion l’exil de 30 millions d’italiens. A capella et percutant…. 19h40>20h00 Déambulation Place de l’Eglise
20h00>20h55 Spectacle fixe Place de l’Eglise

LORENZO RUIZ

« Canta Granada » Le fils du cantaor Pepe de Granada, partenaire de Paco de Lucia, danseur émérite, se tourne vers le chant. En toute humilité, avec passion et profondeur. Emotion garantie…
20h00>21h30 Scène Place Neuve

Le soir, c’est Hindi Zahra, artiste marocaine qui se produira pour notre plus grand plaisir

Hindi Zahra

Il y a d’abord cette beauté à couper le souffle. Puis cette voix âpre et chaleureuse, qui étonne, séduit, fascine. Cet univers, enfin, dont on ne sait plus s’il tient du rêve ou s’il est ancré dans la réalité. Nièce fantasmée de Nina Simone et Cesaria Evora (ou de Sly Stone et Marvin Gaye). Marocaine mais Parisienne d’adoption, Hindi Zahra a imposé en deux albums remarquables , « Handmade » (2010) et « Homeland » (2015), et des centaines de concerts à travers le monde , une personnalité aux facettes multiples. Et surtout, elle façonne avec amour une musique métissée et délicieusement mélancolique, où la soul et le blues se frottent aux mélopées de la sono mondiale : fado, tango, flamenco et autres histoires d’ « o ».

22h • Théâtre du Château
Plein tarif : 25€ – Tarif réduit : 20€ Tarif enfants : 5€ – Pass 4 soirs : 80€
Ouverture des portes : 21h30

Les jeudis 07, 14, 21 et 28 juillet : nocturnes des Galeries d’Art

nocturnes-galeries-art-2016

Riche de son patrimoine ancien, Grimaud s’ouvre aujourd’hui à la culture moderne pour un savoureux mélange où l’art demeure en majesté ! Vous avez rendez-vous dans les 8 galeries d’art de Grimaud pour découvrir, en fin de journée, les œuvres qui y sont exposées. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vos accompagner dans un véritable voyage artistique. Les galeries qui vous invitent : Galerie Artagra, Galerie Laurent Boyrié, Atelier d’art Terre de Sienne, Galerie Rêve de voile, Galerie Paul Janssen, Atelier d’art Peter Thumm, Atelier d’art Geca et Galerie Francis Chapus.

De 19h à 23h • Village de Grimaud et St Pons les Mûres – Accès libre

Mais vous retrouverez également tout au long du mois de juillet :

Maquette d’un village provençal

maquette-village-provence

Venez découvrir ce musée installé dans de magnifi ques bâtiments : une maison de village, une ancienne forge et l’ancien moulin à huile, datant du XVIe siècle. Cette année, le musée propose une des plus belles expositions de villages provençaux, entre tradition et modernité ! Aux couleurs de Grimaud, dans un grand décor naturel habité de plus de 3000 santons de 7 cm en argile, sculptés et peints à la main, dans la tradition provençale. Explorant cette année les thèmes de l’agriculture et de la transhumance à Grimaud et célébrant les 50 ans de Port-Grimaud.

Musée du Patrimoine. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h30. Entrée gratuite

Sunny Candies by Jenkell

bonbons-géants-laurence-jenkell

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un «langage» qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les oeuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.
En partenariat avec la galerie Paul Jansen.

Marchés et brocantes

Marchés provençaux

Jeudis à Grimaud Village Jeudis & dimanches à Port Grimaud I

Marchés artisanaux

Lundi 4 et 11 – 17h à 23h Place du marché – Grimaud
Lundi 18 et 25 – 9h à 23h Place du marché – Port Grimaud

Brocante

Tous les dimanches au Jas des Roberts

Enfin, comme vous le savez, la cité lacustre de Port Grimaud vient de célébrer son cinquantième anniversaire.
Pour l’occasion, Bernard Spoerry, fils de l’architecte fondateur de la cité lacustre, François Spoerry offre en partenariat avec l’Association Syndicale de Port Grimaud une exposition retraçant l’histoire de ce pari fou à tous les Grimaudois et touristes en visite dans la région.

De 11h à 13h et de 18h à 21h – Maison commune (en face de l’église) – Entrée libre

The birth of Port Grimaud, 50 years ago

Exactly half a century ago, the State issued the building permit for the construction of the lakeside city.

Mouth-Giscle

On this aerial view of 1955, you can see the mouth of the Giscle and all of the marshland on which the future lakeside city will be built.

A crazy bet. These words quoted by Mayor Alain Benedetto on June 14 at the 50th anniversary of Port-Grimaud, symbolize the incredible saga of the birth of an outstanding project.

« In the end, it’s an exemplary success. » Grimaud is fortunate enough to have in its region a city whose global reputation reflects on us all », he continued.

Yves and Bernard, the two sons of François Spoerry, designer of the lakeside city were on hand to unveil the plaque commemorating this highly symbolic day of the issuance of the building permit, that of June 14, 1966.

‘’It is an important event for the whole family » stressed Yves. « Being here is very poignant, » said his brother Bernard. « This site was only a swamp but my father has succeeded in this unlikely undertaking. »

The series of speeches ended with a tasty anecdote told by Alain Benedetto: in fact, the building permit of Port-Grimaud was not issued on the 14th but on the 13th of June: ‘’The date was changed to please the senior official Paul Ploix (father-in-law of the elected representative Florence Ploix, Editor’s note), in charge of the urban planning initiatives. June the 14th is the date of birth of his son Christian! « 

Right after, a Spoerry’s exhibition was inaugurated at the Community Hall. A must-see available for one month (until July 14).

1966-2016: AN ALBUM TO TRACE OUT HISTORY

‘’Port-Grimaud is 50 years old’’ is the title of a nice book newly released for the occasion.
It’s author is Bernard Spoerry, son of the master and it reminisces in pictures and sketches the crazy and beautiful adventure of the lakeside city’s construction. Here are a few images. 3000 copies were made and 1000 numbered. You can get hold of a copy in the village.

François Spoerry on the marshland

1962: François Spoerry has just acquired 35 acres. He is at the eve of his crazy dream.

Port-Grimaud-bridge

As incredible as it may seem, the Great bridge was built on… dry land, just a few hundred meters away from the nearest canal!

Fishermen-houses

1967: the first 14 houses are completed. 125 000 francs for a « Fisherman’s house »

François Spoerry with Brigitte Bardot

François Spoerry with Brigitte Bardot at the very beginning of the construction

Bird's eye view of Port Grimaud

François Spoerry loved to repeat that his village was « like the nested fingers of two hands… One for the land, the other for the sea! »This article was first published in France on Var Matin, our local newspaper.

Eigenaren van vakantiewoningen: 4 tips om het meeste te krijgen uit een kleine ruimte

Veel van ons hebben vaak gedroomd over het bezitten van een vakantiewoning in de Franse Riviera. Dat idee heeft u toen misschien weggedaan als iets voor rijke mensen en bekende mensen. In realiteit is het zeker wel te betalen om een woning te bezitten in of nabij St-Tropez. Als een villa niet in uw budget past zijn er altijd nog appartementen die een stuk goedkoper zijn. De sleutel hiervan is organisatie. Dus hier zijn 4 tips om een kleine ruimte te organiseren:

1. Focus op functionaliteit

lit d'enfant avec rangement intégré

Richt altijd op functionaliteit in uw meubels. Wees gericht want dit betekend niet dat u iets aan de stijl moet doen. Streven naar functionaliteit betekent gewoon om ervoor te zorgen dat uw meubilair zo nuttig voor u als dat het aantrekkelijk is. Bijvoorbeeld, in plaats van het kopen van een bank, koop een ligbed of een bank – iets wat je kunt veranderen in een extra bed. U kunt ook een bed hoog maken zodat je bakken eronder kunnen zetten voor het eenvoudig opbergen zonder rommel, of zelfs een bed met ingebouwde lades, om dezelfde reden te kopen. Als het kopen van een nieuw bed geen optie is dan kunt u altijd kiezen voor een bed ophogers die hetzelfde effect hebben voor maar een fractie van de kosten.

2. Denk verticaal

étagères jusqu'au plafond

Een van de meest voor de hand liggende oplossingen voor het organiseren van elke ruimte zijn rekken. Planken nemen niet veel ruimte in beslag en kunnen een breed scala van dingen bergen, alles van boeken tot planten en snuisterijen. Echter, zorg ervoor dat een wandrek hoog genoeg is om het plafond te bereiken kopen. Dit uiteraard kun je meer dingen op te slaan in dezelfde hoeveelheid ruimte, maar het creëert ook de illusie van hoge plafonds want het trekt het oog naar boven. Als een eenheid te omvangrijk is en u bent een beetje een klusjesman, kunt u planken direct bouwen in uw muur. Gewoon ervoor zorgen dat uw planken zo hoog gaan als ze kunnen, om zo het oog naar boven te trekken en de illusie van de hoge plafonds te creëren.

3. Houd opties beschikbaar

meuble-roulant-port-grimaud-cuisine

Ga voor meubilair dat u gemakkelijk kunt verplaatsen en zelfs wegstoppen als het zou moeten. Denk aan kastjes in de keuken met wielen eronder, welke gebruikt kunnen worden om kruiden en specerijen weg te zetten of andere dingen! Keukenkarretjes zijn ideaal voor dingen die u vaak gebruikt en om deze te laten zien. Vouwbare tafels en keukeneilanden passen ook in deze categorie want ze kunnen extra ruimte creëren waar nodig en ruimte besparen als ze niet langer nodig zijn.

4. Hang alles op

patères

Wanneer u in een kleine ruimte woont zijn haken en opslagrekken uw beste vriend. Plaats een paar haken nabij de voordeur om sleutels, jassen, tassen en alle andere dingen op te hangen die anders aan een kapstok zouden hangen. Hang opslagrekken of schoenenzakken aan uw deuren. Dit stelt u in staat om kabels, schoonheidsproducten of andere dingen op te bergen die anders de ruimte rommelig maken.

Dus dit is het! 4 tips om uw kleine ruimte te organiseren en maak uw droom nu waar van het bezitten van een vakantiewoning in de Franse Riviera.

Unternehmungen mit Kindern in der Nähe von Port Grimaud

Innerhalb der Provence ist Port Grimaud leicht abseits der “ausgetretenen Wege” gelegen und scheint noch unberührt zu sein vom hektischen Treiben vieler größerer Orte an der Riviera. Dies ist genau der richtige Ort für Ihre Kinder, wenn Sie etwas suchen, das etwas ruhiger ist als gewöhnlich. Lassen Sie mich Ihnen ein paar der aufregenderen Dinge vorstellen, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Port Grimaud unternehmen können.

Der Strand

strand port grimaud

Wenn Sie Kinder im Schlepptau haben ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie Sie zum Strand mitschleifen werden… und zwar oft. Zum Glück bietet der Golf von Saint-Tropez einige der besten Strände überhaupt. Der herrliche weiße Sand erstreckt sich meilenweit. Sie können sich also einfach irgendwo hinsetzen und zurücklehnen, wo kaum jemand sonst in Sicht ist. Wenn Ihnen danach ist, Ihren Strandausflug etwas abenteuerlicher zu gestalten, können Sie jederzeit vor Ort ein Boot mieten. Es gibt reichlich schöne, abgeschiedene Buchten die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Pferdereiten

Falls Sie über ein Auto verfügen, können Sie eine kurze Strecke aus Port Grimaud heraus zum Reitzentrum fahren. Hier können Sie ein paar Reitstunden nehmen. Es ist wirklich ein wahrer Nervenkitzel. Wenn Sie noch niemals auf einem Pferd geritten sind, werden Sie von Anfang an etwas ganz besonderes erleben. Es macht nicht nur einen Riesenspaß, sondern als Hintergrund dienen Ihnen die Berge von Les Maures. Ein echtes Erlebnis.

Go-Kart

Kinder lieben die rasante Fahrt auf einer Rennstrecke, richtig? Nun, es gibt eine ziemlich große Go-Kart-Bahn nur ein paar Meilen von Port Grimaud entfernt. Dort können Sie problemlos einen ganzen Tag verbringen. Die Ticketpreise sind dazu auch noch recht preisgünstig. Ein Tagesausflug hierhin ist die perfekte Ergänzung zu Ihrer Ferienwohnung.

Themenparks

Es gibt hiervon ein paar in nur geringer Entfernung von Port Grimaud. Vertrauen Sie mir, wenn ich Ihnen sagen, dass Sie auch hier jede Menge Spaß haben werden. Parc Niagara hält sich als starker Favorit bei Kindern jeden Alters. Da es sich um einen Wasserpark handelt lohnt sich der Besuch bei warmem Wetter am meisten. Für die Kinder, die auch abends noch Spaß haben wollen (obwohl Sie natürlich auch während des Tages dorthin fahren können!), ist der nahegelegene Azur Park mit seinen Fahrgeschäften aller Art ein spannendes Erlebnis. Eine Kombination aus diesen Parks sollte mehr als ausreichend sein, Sie für einige Tage zu beschäftigen – und das zum kleinen Preis. Es gibt in der Gegend um Port Grimaud auch einige „kleinere“ Aktivitäten. Hierzu zählen Bowling und ein paar Minigolfangebote.

Wenn Sie ein Feriendomizil in Port Grimaud mieten, wird also ganz sicher keine Langeweile aufkommen.

 

Die erste Reise nach Frankreich und Port Grimaud

Falls Sie das erste Mal nach Port Grimaud oder Frankreich reisen, finden Sie im Folgenden ein paar Tipps für Ihren Aufenthalt.

Die Kleidung

Wir befinden uns in einem der sonnigsten Teile Frankreichs, Sie werden also sowohl im Sommer als auch im Winter jede Menge Sonnenschein erleben. Es kann im Winter jedoch auch kalt werden, vergessen Sie in dieser Jahreszeit also nicht die warme Kleidung.

Im Allgemeinen sind die Leute hier lässig gekleidet, selbst in noblen Dörfern und Städten wie Saint-Tropez oder Cannes. Anders als beim Spaziergang durch die Straßen werden Sie sich jedoch in Schale werfen müssen, um Kasinos oder Gourmetrestaurants betreten zu dürfen.

Sich mit den Franzosen verständigen

Frankreich mag allgemein nicht das Land sein, in dem die meisten Leute auch Englisch sprechen, aber wir empfangen jedes Jahr Millionen Touristen; zumindest im Gewerbe spricht also jeder Englisch. Keine Sorge: Sie werden problemlos eine Tasse Kaffee oder eine gute Mahlzeit im Restaurant bestellen können (viele Restaurants verfügen über mehrsprachige Speisekarten).

Wenn Sie sich an der französischen Sprache versuchen möchten, beginnen Sie doch damit, wie man sich begrüßt, verabschiedet und bedankt.

Begrüßen: bonjour (vor 17:00 Uhr) oder bonsoir (nach 17:00 Uhr)

Verabschieden: au revoir

Bedanken: merci oder merci beaucoup (Vielen Dank).

Wir empfehlen Ihnen auch das Herunterladen einer App, mit der Sie Ihre Frage oder Ihren Satz in Ihr Smartphone sprechen können, welches daraufhin die jeweils übersetzte Fassung ausgibt.

Sie haben vermutlich schon davon gehört, dass wir Franzosen entweder “tu” oder “vous” für „Du“ und „Sie“ benutzen und anfangs mag dies etwas einschüchternd oder verwirrend wirken. Ohne zu sehr ins Detail zu gehen sollten Sie “tu” nur im Umgang mit Kindern und “vous” für alle anderen verwenden. Nur Freunde und Familienmitglieder verwenden “tu”.

Wenn trotzdem noch Zweifel bestehen ist es besser, mit “vous” zu beginnen und darauf zu warten, dass der Andere Sie darum bittet, sich doch zu duzen: “se tutoyer” (= „tu“ zueinander zu sagen).

Die Währung

Unsere Landeswährung ist der Euro, genau wie in vielen anderen europäischen Ländern. Das kann sehr praktisch sein, wenn Sie Ausflüge in andere nahegelegene Länder machen, wie zum Beispiel Italien.

Taxen

Sie sollten wissen, dass die meisten Taxen keine Kreditkarten akzeptieren; stellen Sie also sicher, dass Sie vor der Fahrt genügend Bargeld von einem Geldautomaten abgehoben haben.

Falls das nicht möglich war, können Sie den Fahrer immer noch darum bitten, auf dem Weg zu Ihrem Ziel an einem Geldautomaten Halt zu machen.

Dieser Berufsstand ist streng geregelt, der Preis sollte also für jeden gleich sein. Die Preishöhe hängt von der Kilometerzahl, der Tageszeit und der Anzahl der Gepäckstücke im Kofferraum ab.

Uber ist ebenfalls sehr beliebt in Frankreich, Sie können also auch diesen Fahrdienst nutzen.

Trinkgeld geben

In Bars und Restaurants ist in der Rechnung bereits automatisch ein Bedienungszuschlag enthalten, so dass das Geben von Trinkgeld absolut freiwillig erfolgt (französische Restaurantbesitzer lieben es, wenn Ausländer dies nicht wissen und ein Trinkgeld von 15% bis 20% geben). Falls Sie mit der Bedienung zufrieden waren, können Sie gern einen oder zwei Euro am Ende Ihres Essens dazugeben.

Dies sind einige Grundregeln für einen Frankreichaufenthalt. Falls Sie weitere Informationen benötigen oder nach einer Ferienwohnung in der Nähe von Saint-Tropez suchen, können Sie jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen gern weiter.

La programmation du festival 2016 des Grimaldines

Chaque été – et ce, dès ses débuts lors de l’année 2003 –, ce festival pas tout à fait comme les autres joue la même jolie ritournelle : cet événement singulier cultive les programmations plurielles et met un point d’honneur à inviter son public au(x) voyage(s).
Voyages mélodiques, voyages culturels, de chorégraphies exotiques en tours de passe-passe magnifiques, de jeux trépidants en scénarios alléchants.

Chaque mardi, spectacles gratuits et concerts se succèdent jusqu’au cœur de la nuit. Dans les ruelles du village, se pressent et se croisent artistes et spectateurs, des jeunes de 7 à 77 ans (à peu près):
échanges de regards, rires, étoiles (dans le ciel, dans les yeux) rythment la douceur nocturne de Grimaud.
Au château, groupes, chanteurs, chanteuses font chavirer la foule, virevolter les mots, danser les uns et les autres sur des rythmes qui viennent des quatre coins du monde.
Cuba, Corse, Japon, USA, La Réunion, Cap Vert, Italie, Russie hier ; Maroc (Hindi Zahra), Angleterre (Charlie Winston), Sénégal (Faada Freddy), Argentine (La Yegros) aujourd’hui.

L’édition 2016 des Grimaldines se tiendra du 19 juillet au 16 août 2016.

Les têtes d’affiches de cette édition sont :

19 juillet : Faada Freddy

Vous avez pu le découvrir aux Victoires de la Musique cette année.

26 juillet : Hindi Zahra

02 août : Charlie Winston

Un habitué des festivals estivaux en France

09 août  : La Yegros

Vous pouvez d’ores et déjà réservé vos places (par concert ou pack 4 jours) ici.

Reizen naar Frankrijk en naar Port Grimaud voor de eerste keer

Als je naar Port Grimaud of naar Frankrijk reist voor de eerste keer zijn er hier een aantal handige tips voor u.

Kleding

Wij bevinden ons in een van de meeste zonnige plaatsen in Frankrijk dus u zult zon vinden in de winter en in de zomer. Het kan daarentegen wel degelijk koud worden in de winter dus vergeet niet om uzelf te kleden in laagjes.

Over het algemeen zijn mensen terloops gekleed, zelfs in chique dorpen en steden, zoals Saint-Tropez en Cannes. Echter, wanneer u een wandeling door de straten, moet je om te kleden tot casino’s of gastronomische restaurants voeren.

Praten met Franse mensen

Frankrijk in het algemeen is niet het land waar u de meest Engels sprekers zult vinden, maar we ontvangen miljoenen toeristen elk jaar dus iedereen in de industrie spreekt Engels. Maak je geen zorgen, u zult gemakkelijk in staat zijn om een kopje koffie of een goede maaltijd te bestellen in het restaurant (veel restaurants hebben menu’s in verschillende talen).

Als u Frans zou willen proberen start dan nu met het leren zeggen van Hallo, Dag en Bedankt.

Hallo: bonjour (voor 17:00) of bonsoir (na 17:00)

Dag: au revoir

Bedankt: merci of merci beaucoup (erg bedankt).

We raden u ook aan om een app te downloaden die u in staat stelt om te spreken waarna de app dit automatisch vertaalt en voorleest aan de andere persoon.

U hebt waarschijnlijk gehoord dat wij Fransen ofwel zeggen « tu » of « vous » voor « u » en dit lijkt misschien een beetje intimiderend of verwarrend. Zonder het aangaan van te veel details, gebruik « tu » bij het spreken aan kinderen en « vous » voor iedereen. Enkel de vrienden en familieleden te gebruiken « tu ». En als je nog twijfelt, is het beter om te beginnen met « vous » en wacht voor andere mensen te vragen om te ‘’se tutoyer »(= te zeggen « tu »).

Munteenheid

Onze nationale munteenheid is de euro. Het is hetzelfde als veel landen in Europa wat erg handig is als u ook naar andere nabijgelegen landen wilt reizen zoals Italië bijvoorbeeld.

Taxi’s

Let erop dat de meeste taxi’s geen creditcard accepteren dus zorg ervoor dat je genoeg contact geld van tevoren hebt opgenomen bij een pinautomaat. Als je niet genoeg contact geld bij hebt kunt u de chauffeur vragen om onderweg even bij een pinautomaat te stoppen zodat u alsnog geld kunt halen.

De taxi-industrie is sterk gereguleerd dus de prijs moet voor iedereen gelijk zijn. Dit hangt uiteraard af van het aantal kilometers, de tijd van de dag en het aantal bagagestukken in de kofferbak.

Uber is ook erg populair in Frankrijk dus u kunt ook op hen rekenen als het nodig blijkt.

Fooi

In een bar of restaurant zijn servicekosten automatisch toegevoegd aan de rekening dus een fooi geven is strikt optioneel. (Franse restaurateurs houden van buitenlanders die dit niet weten en doen gouw 15 tot 20% bovenop de prijs). Als je blij bent met de bediening kunt u een euro of twee toevoegen aan het bedrag als u vertrekt.

Er zijn een aantal basisregels voor het bezoeken van Frankrijk. Als u meer informatie nodig heeft of op zoek bent naar een vakantiewoning nabij Saint-Tropez, neem contact met ons op. Wij assisteren u graag.

Port Grimaud auf Video

Auf diesem Blog, preisen wir Ihnen an, welch ein Glück es ist, seinen Traumurlaub mit den Füßen im Wasser in einer der beliebtesten Regionen Frankreichs zu verbringen.

Heute wünschen wir uns, dass Sie Port Grimaud durch die Augen und Worte von überzeugten Touristen und Einwohnern entdecken.

Hier also eine kleine Auswahl an Urlaubsvideos.

30 Jahre Urlaub in Port Grimaud!

Bezoek Sainte-Maxime in het zuiden van Frankrijk

Op maar een paar kilometer afstand van Port Grimaud en op maar 90 kilometer van het vliegveld van Nice in het midden van de Franse Riviera ligt het absoluut prachtige stadje Sainte-Maxime. Dit mooie plaatsje is een populaire bestemming voor koninklijke families van over de hele wereld, en zeker de Zweedse koninklijke familie. Het heeft een klassieke Franse stijl die erg goed voelt.

Sainte-Maxime French village

Toerisme is een van de grootste bronnen van inkomsten voor Sainte-Maxime. Het krijgt niet zo veel toeristen als de nabijgelegen steden Nice en Marseille maar degenen die naar Saint-Maxime reizen zullen zichzelf nooit tekortdoen van alles. Veel mensen die naar het gebied gaan vinden vooral plezier in het verkennen van de oude stad die gelegen is op slechts een korte rit van de haven. Hier zult u in staat zijn om jezelf te verwennen in allerlei winkels, bars, restaurants en de klassieke Franse markten.

Sainte-Maxime is een van de weinige Zuid-Franse steden die wel een rol in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog speelde. Het strand bij Sainte-Maxime was namelijk de focus van de aanval op het zuiden van Frankrijk. Sommige mensen kennen deze aanval als ‘Operation Dragoon’. Er zijn een aantal monumenten in de buurt van de haven, waar u in staat bent om respect te tonen aan de gevallen soldaten. In de oude binnenstad vindt u La Tour Carrée, een plek gebouwd in het begin van 1600 door monniken. Hier bouwde Napoleon kanonnen om Frankrijk te beschermen tijdens de Napoleontische oorlogen van de 19e eeuw.

Zoals eerder vermeld, diegenen die verblijven in Sainte-Maxime zijn gelegen op korte afstand van de steden zoals Nice en Marseille. Dit betekent dat zij in staat zijn om een aantal van de beste en de mooiste steden in het zuiden van Frankrijk te bezoeken en hiervan te genieten zonder zich te onderwerpen aan de drukte van het stadsleven. Degenen die een kleine pauze van alles willen kunnen op de reguliere boten naar Port Grimaud en Saint-Tropez.

Gulf of Saint-Tropez

Als u richting Sainte-Maxime gaat kunt u meedoen aan allerlei activiteiten die gebonden zijn aan het strand. De stranden die zich uitstrekken over de gehele kust zijn wit en bijna onbedorven. U kunt meer doen dan alleen zwemmen en lekker in de zon liggen, namelijk een heel scala aan watersporten. Dit omvat onder andere waterskiën, jetskiën en zelfs zeilen.  

Degenen die houden van golf zullen blij zijn te weten dat er acht verschillende golfbanen in de omgeving liggen. Alles kan in niet meer dan dertig minuten met de auto bereikt worden. Dit maakt Sainte-Maxime de perfecte locatie voor een golfvakantie.

Sainte-Maxime-by-night

Mit Kindern und Babys an die Côte d’Azur reisen

Wenn Sie von Ferien in Südfrankreich träumen, aber nicht wissen wie Sie das am besten organisieren, da Sie kleine Kinder haben, dann machen Sie sich mal keine Sorgen.

Sie können hier die besten Ferien verbringen, selbst mit Baby.

Hier finden Sie 6 Tipps, wie Sie mit Ihren lieben Kleinen vereisen können.

1. Nehmen Sie sich Zeit

Ich will Sie nicht belehren aber alles dauert länger, wenn man Kinder hat. Es existiert eine Trägheit, an die wir nicht gewöhnt sind, wenn wir zu zweit reisen. Planen Sie auch immer genügend Spielraum ein, um sich nicht zu sehr zu stressen. Seien Sie frühzeitig am Flughafen und falls Sie den Golf von Saint-Tropez mit dem Auto erkunden, dann rechnen Sie mit einer etwas längeren Anfahrt. Sie werden öfters Pausen einlegen müssen, damit Ihre Kinder sich die Füße vertreten oder eine heiße Schokolade bekommen können, kurz gesagt für Ablenkung sorgen, um das allzu gut bekannte „Wann sind wir endlich da?“ während der gesamten Fahrt zu vermeiden.

2. Buchen Sie im Voraus

Auch wenn Last-Minute-Reisen einen besonderen Reiz ausmachen, solange man mit Erwachsenen verreist, ist es doch etwas ganz anderes mit Kindern. Sie können sich nicht mehr einfach so sagen, wir finden schon eine Unterkunft, wenn wir erst mal da sind.

Wenn Sie im Voraus reservieren, dann verringern Sie das Risiko, dass Ihre Kleinen bei der Ankunft quengeln und heulen, weil sie Hunger haben oder müde sind, während Sie nicht wissen, wohin Sie gehen sollen.

Man sagt häufig, dass eine Reise vor allem durch die Planung gelingt und weniger durch den Aufenthalt selbst. Nehmen Sie sich auch Zeit bei der Wahl Ihres Hotels oder dem Ferienort, der Ihrer Familie am meisten zusagt.

3. Packen Sie eine Tasche mit Spielsachen

Ein Kind um das sich gekümmert wird, ist ein glückliches Kind. Bereiten Sie daher eine Tasche mit allem was Ihr Kind liebt vor. Das können Bilderbücher, Aufkleber, Kartenspiele, Aufgabenhefte, usw. sein. Und vergessen Sie nicht, dass Technik Ihr Freund während Ihrer Reise ist Während eines Mittelstreckenfluges oder einer langen Autofahrt ist es für Sie gewiss vorteilhaft, Videos in Fülle dabei zu haben, welche Ihre Kinder für Stunden beschäftigen können (auch wenn die wöchentliche Fernsehzeit streng begrenzt ist, lasse ich meine Kinder im Flugzeug mehrere Filme zur Ablenkung ansehen). Im Falle eines Kurzstreckenfluges oder einer Reise mit dem Auto nehmen Sie doch Ihr Tablet oder einen Laptop mit, auf dem Sie im Vorhinein Spiele oder Trickfilme geladen haben.

4. Beziehen Sie Ihre Kinder in die Vorbereitungen ein

Dieser Tipp bezieht sich eher auf ältere Kinder (Jugendliche..). Die Kinder wollen gerne gefragt werden, was sie gerne machen würden und sind stolz darauf bei der Entscheidung mitmachen zu dürfen (auch wenn sicher Sie letztendlich die finalen Entscheidungen treffen). Im Voraus zu wissen, was sie ansehen und machen werden, erlaubt es ihnen die Wochen vor der Reise schöne Pläne zu machen und davon zu träumen.

5. Lassen Sie ihnen selbst ihren Koffer packen.

Auch hier gilt der Vorschlag für ältere Kinder (ab 8 Jahren). Wenn man Ihnen diese Verantwortung zutraut, dann freuen sich die Kinder darüber, dass man ihnen vertraut. Sie können so die Kleidung, Dinge und Spiele mitnehmen, die Ihnen gefallen. Zögern Sie allerdings auch nicht dabei zu überprüfen, was Ihre Kleinen eingepackt haben, damit dann nichts wesentliches vor Ort fehlt.

6. Sie wissen am besten, was das Beste für Ihre Kinder ist

Letztendlich kennt niemand Ihre Kinder und deren Bedürfnisse so gut, wie Sie selbst. Sie wissen besser als jeder Andere, ob sie während der Fahrt leicht einschlafen, ob sie sich schnell langweilen und welche Tätigkeiten sie am längsten beschäftigen. Außerdem wissen Sie, wie Sie Ihre Kinder beruhigen können, wenn sie quengeln und man nicht weiter ans Ziel kommt. Tun Sie das, was Ihnen am besten für Ihre Familie erscheint und verbringen Sie schöne Ferien unter der mediterranen Sonne.

Villa’s in Port Grimaud

Villa Port Grimaud

In de zomerperiode komen er steeds vaker mensen op kantoor of bellen ons voor informatie over de huur of aankoop van een villa.

Als onroerend goedexperts in Port Grimaud gedurende bijna 20 jaar, proberen wij er iedere keer weer achter te komen wat onze klanten bedoelen met de term ‘villa’, maar je dient te weten dat die benaming hier niet met de officiële definitie overeenkomt.

Kijken we op Wikipedia, dan is de algemene definitie van het woord: “een groot woonhuis, vaak voor vakantiedoeleinden of ontspanning”.

Zeker, de uitdrukking ‘groot’ past bij die uitleg. In Port Grimaud hebben we het dan over een woning van meer dan 80m².

En als we praten over die soorten accommodatie in Port Grimaud dan hebben we het over de typen ‘Pêcheurs’, ‘Portales’ en ‘Borderives’.

Huis met Aanlegplaats

Afgezien van de oppervlakte (je kunt op onze website zoeken op de verschillende afmetingen), denken we in dat geval te weten dat je op zoek bent naar een echt ‘uitzonderlijke’ huur- of koopwoning. En dan nog zijn dat subjectieve criteria, maar in de meeste gevallen gaat het om een meer dan gemiddeld grote woning dan wel een woning die in ieder geval aan één zijde groot oogt, gezien de afwijkende vorm in vergelijking met de meeste andere woningen in Port Grimaud.

Andere criteria betreffen de aanwezigheid van een garage naast de woning (in dat geval hoef je de auto niet op parking bij de ingang van het dorp te laten staan) of een zwembad.

Tussen de villa’s die wij momenteel beschikbaar hebben, raad ik je aan eens een blik te werpen op die villa van 500m² met een aanlegsteiger van 25m. of dit prachtige huis van 120m² met een aanlegplaats van 12m, zwembad en terrassen of anders die uitzonderlijke woning met 4 kamers en een dubbele aanlegsteiger.

En als een ‘villa’ voor jou een huis betekent om echt vakantie te vieren, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen, want wij hebben zeker het object waar je van droomt. :-)

Ein Haus in Port Grimaud mieten

Boutemy, seit fast 20 Jahren Ihre Immobilienagentur in Port Grimaud bietet Ihnen zahlreiche Häuser zur Miete für Ihren Urlaub an der Côte d’Azur an.

‘Maison de pêcheur’ in Port Grimaud (Zuid)

Sie können mit der Familie oder mit Freunden verreisen und hier den Charme der Lagunenstadt, im Herzen des Golfs von Saint-Tropez genießen, nur wenige Bootminuten von der glamourösen Stadt der Stars entfernt.

In Port Grimaud können Sie Ihre Ferien in einem Haus verbringen, mit den Füßen im Wasser und Ihrem Boot direkt vor Ihrer Unterkunft angelegt. Auch wenn Sie Lust haben aufs Meer hinaus zu fahren oder die benachbarten Dörfer zu besuchen, ist es nie weiter als ein paar Meter bis zum Meer.

Unser Dorf an der Küste bietet Ihnen so das Abenteuer eines Aufenthalts am Meer und im Luxus, aber (was eher selten an der Côte d’Azur ist) in einem geschützten Umfeld – wir sind Preisträger der angesehenen Blauen Flagge  – und in der Stille und im Schutz des Wahnsinns Saint-Tropez.

Da während der Hochsaison die meisten unserer zur Miete stehenden Häuser vergeben sind, empfehlen wir Ihnen schon jetzt für das nächste Jahr zu reservieren. Während die Monate Juni bis August üblicherweise die begehrtesten sind, so haben Sie im April, Mai, September und Oktober mehr Auswahl.

Aber sorgen Sie sich nicht, wenn Sie erst in letzter Minute sagen können, wann Sie Urlaub haben und Sie sich unbedingt wünschen, eine Woche im Sommer in Port Grimaud zu verbringen, dann hilft Ihnen unser Team ein Anwesen zu finden, das Ihnen gefällt.

Einige Häuser werden tatsächlich erst später zur Miete freigegeben und so können Sie ein Anwesen ergattern, das gerade eben erst auf den Markt gekommen ist. Oder vielleicht muss ein Eigentümer seinen Urlaub absagen und sein Haus wird für einen Zeitraum frei, für den es ursprünglich bewohnt war.

Denn das Besondere am Immobilienmarkt von Port Grimaud ist, dass die Unterkünfte vor Ort keine Immobilienanlagen sind. Damit wollen wir sagen, dass die Anwesen, die wir Ihnen vorschlagen über einige Wochen im Jahr von ihren Besitzern bewohnt werden. Sie vermieten sie also nicht, bis sie sicher wissen, dass sie nicht in der Region sind.

Folglich weisen die Anwesen eine Sorgfalt im Bezug auf Komfort und Einrichtung auf. Diese in Frankreich eher außergewöhnliche Situation erlaubt es uns, Ihnen Unterkünfte von ausgezeichneter Qualität anzubieten.

Sie können zusätzlich unsere Anzeigen im Internet zu Rate ziehen. Unter Angabe der Anzahl der Personen, mit denen sie reisen und dem notwendigen Platz, können Sie bei Ihrer Recherche Häuser mit 34 oder 5 Zimmern oder mehr herausfiltern.

Öffnen Sie die Beschreibung zu jedem ausgewähltem Anwesen. Dort finden Sie detaillierte Informationen, zahlreiche Fotos, das Vorhandensein eines Anlegeplatzes und die Größe der Unterkunft.

Außerdem kann ein Kalender mit der Verfügbarkeit abgerufen werden. Ist die begehrte Woche grün: Bingo! Rufen Sie uns an unter 04 94 56 56 58 um Ihre Reservierung fertig zu stellen.

Bis bald aus der Lagunenstadt!

Programme des animations du mois de juin 2016 à Grimaud

Nous y sommes enfin : le mois de juin et plus particulièrement la date du 14 marquent le 50ème anniversaire de Port Grimaud. Serez-vous là pour le célébrer avec nous ?

Voici le programme des festivités organisées par l’Office du Tourisme de la ville.

Du jeudi 02 juin au dimanche 05 juin 2016 : Rassemblement Vespa

Rassemblement de Vespa à Grimaud

Après avoir accueilli les amoureux de grosses cylindrées, le Golfe de Saint-Tropez invite tous les conducteurs de Vespa à en découvrir les charmes.

5000 Vespas dans le Golfe de Saint-Tropez ! Pour les 70 ans de la marque, le Vespa Club de France organise le rassemblement mondial (27 pays inscrits) avant de rayonner sur tout notre territoire. Il y en aura pour tous les goûts et toutes les couleurs : des vintages (1946), des modernes, tous les cubages (50 -80-100-180 et 300 cm3) et même des voitures Vespa 400 cm3 ! Une marque mythique, un rendez-vous unique qui ne se produit en France que tous les 15 ans ! Au programme : Concerts, brocante vintage, défilé de mode vintage, rétrospective vespa, espace de restauration vintage, stands marchands, mais aussi une grande parade de Grimaud à Saint Tropez le dimanche.

Plusieurs circuits sont proposés ici.

Vendredi 03 juin 2016 : Soirées Musicales de Grimaud

Dernières soirées musicales de Grimaud 2016

Orchestre Régional Provence Alpes Côte d’Azur
Direction : Wolfgang DOERNER
Soliste : Altin TAFILAJ (alto)
Suite n°3 en ré majeur, BWV 106 de Jean-Sébastien Bach
Concerto pour alto n°1 opus 1 en ré majeur de Karl Stamitz Symphonie Jupiter, en do majeur K.541 de Wolfgang-Amadeus Mozart

En 2016, l’orchestre régional de Cannes fête ses quarante ans d’existence, sous la direction de son nouveau directeur musical le chef autrichien Wolfgang Doerner. Alors que Port Grimaud célèbre les cinquante ans de sa fondation. Ce double anniversaire met à l’honneur cette formation investie dans la région d’une mission de service public culturel de premier ordre. Ambassadeur privilégié de la région PACA dans de nombreux pays du monde, l’orchestre assure en région une centaine de concerts par an, et assume un rôle social indispensable en amenant la musique dans les lieux les plus défavorisés.

21h00 • Eglise St François (Port Grimaud) – De 17 à 22€. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans

Samedi 04 juin 2016 : Fête du Vélo

La Fête du Vélo est l’occasion de faire découvrir le vélo mais aussi de faire la promotion du déplacement doux et écologique sur toute la piste cyclable qui relie Grimaud à Saint Tropez ! Le départ est prévu à 17h30 et l’arrivée sera sur la plage de Port Grimaud, où un verre de rafraichissement vous sera offert par l’Office de Tourisme. Encore une belle balade en perspective ! 17h30 • Rendez-vous au Parking de Saint-Pons les mûres. Participation gratuite Co-organisée par l’Union Cycliste Grimaudoise, le Service des Sports et l’Office de Tourisme

A voir : une vidéo de l’édition 2015.

Mardi 07 juin 2016 : Cocktail Grimaud Europe

Cocktail Grimaud Europe

Chaque année, début juin, les membres de la commission extramunicipale Grimaud Europe se réunissent pour partager un dernier verre avant la saison estivale. L’occasion de faire un bilan de cette année qui a été riche en conférences et en sorties culturelles mais aussi de parler des projets 2016/2017.

18h30 • Parc de la Chapelle Notre Dame de la Queste – Entrée libre

Vendredi 10 et Samedi 11 juin : Salon du livre « les Ramp’arts de Grimaud »

salon-du-livre-grimaud 2016

“Les bienfaits et les dangers du numérique”

Pour la 4ème année, les ados ont travaillé d’arrache-pied pour organiser un salon du livre au succès grandissant! Le thème choisi est le numérique. Preuve que les adolescents sont conscients de son importance de nos jours. Plusieurs spécialistes animeront des ateliers de prévention aux nouvelles technologies et d’éducation à l’image. D’autres discuteront autour d’ouvrages comme celui de Sophie Rigal Goulard « Dix jours sans écran » ou autour d’un sujet d’aujourd’hui « La relation parents enfants à l’ère du numérique » avec le Dr Guillaume Bronsard, pédopsychiatre à Marseille.

Vendredi de 9h00 à 21h00, Samedi de 10h00 à 19h00 – Place Neuve – Entrée Libre
Organisé par le club ados et le service Animation Jeunesse

Vendredi 17 juin : Théâtre : Jofroi

théâtre-à-grimaud

Après une première représentation le 21 mai, la troupe Proscenium de Grimaud remonte sur les planches ce vendredi 17 juin.

Jofroi, fermier vieillissant, a vendu son verger de Pierredon à Fonse. Quand celui-ci vient en abattre les vieux arbres, Jofroi ne l’entend pas de cette oreille. Impensable ! Inadmissible ! Fonse ne touchera pas à ses arbres. De la bonne soeur à l’instituteur, tout le monde essaye de ramener Jofroi à la raison. Et bientôt tout le village est bouleversé..

20h30 • Musée. Entrée libre sur réservation au 06 25 04 42 01 (places limitées)
Organisée par le Service Culture & Patrimoine

Vendredi 17 juin, Samedi 18 juin et Dimanche 19 juin  : les Journées Nationales de l’Archéologie.

journées-nationales-archéologie-2016

Dans ce cadre, 3 visites de monuments grimaudois sont organisées.

Vendredi 17 juin 2016 : Visite du Château

château-Grimaud

Découvrez l’histoire du château, son évolution au cours des siècles. Les résultats des fouilles archéologiques qui se sont succédées, apportant leurs lots de découvertes. Cette enceinte fortifiée abritait aussi le village médiéval. Ce sera l’occasion de découvrir le fonctionnement de ce village et l’histoire de la région.

10h30 • Rendez-vous sur place Visite gratuite

Samedi 18 juin 2016 : Les Rendez-vous du patrimoine

« A eau, à vent et à sang, découverte de l’histoire des moulins de la commune »… Rendez-vous au moulin à vent St Roch pour le départ d’une promenade à la découverte de l’histoire des moulins de la commune jusqu’au plus grand moulin à huile du village : celui du musée du Patrimoine.

10h00 • Rendez-vous au Moulin St Roch – Visite gratuite

Dimanche 19 juin 2016 : Fête du Moulin et du petit patrimoine de pays

MoulinSaintRoch

Dépiquage du blé et fabrication du pain avec l’Escolo deï Sambro, Visites guidées et libres de la Chapelle St Roch et du moulin, Danses folkloriques avec l’Escandihado et les Tambourinaires de Provence, Apéritif offert par Grimaud Animations.

10h00 – 13h00 • Moulin St Roch – Entrée libre

Samedi 18 juin 2016 : Grimaud Music Tour

grimaud-music-tour-2016

Pour sa 2ème édition, le Grimaud Music Tour allie talent et musique. Le concept des 3 concerts à horaires différents reste inchangé, seul le style musical change ! Cette année, nous vous ferons chanter Place Neuve avec le groupe Undercover qui vous propose un karaoké live, puis nous vous ferons bouger au Château avec deux représentations funk : une première partie par le conservatoire Rostropovitch Landowski, puis en seconde partie, le groupe Gust composés de 9 musiciens marseillais et d’une chanteuse charismatique à la voix suave et rageuse. Ils feront vibrer la scène en mêlant l’énergie du funk à la force du rock, la sensualité de la soul et la finesse du jazz…
A noter qu’une présentation publique du festival Les Grimaldines sera effectuée en milieu de soirée.

19h00 • Undercover • Place Neuve
20h30 • Concert CRI • Théâtre du Château
21h30 • Présentation des Grimaldines
22h00 • GUST • Théâtre du Château

Jeudi 23 juin 2016 : Feux de la Saint-Jean

feux-de-la-saint-jean

La traditionnelle procession de la Saint Jean démarrera du parvis de la mairie, transportant la flamme jusqu’à la Chapelle Notre Dame de la Queste. Elle s’arrêtera à chaque fontaine du village pour une aubade. Tout au long du trajet, les visiteurs pourront se joindre au défi lé. La messe sera célébrée à la chapelle. L’occasion de bénir les fagots et d’embraser le feu de la Saint Jean. Une belle fête provençale en perspective.

18h00 • Grimaud Village & Chapelle Notre Dame de la Queste

Jeudi 30 juin 2016 : Visite de la chapelle Notre Dame de la Queste

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

La belle Notre Dame de la Queste vous ouvrira ses portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine. Chapelle rurale riche d’une longue histoire. Lieu privilégié, dans un beau parc arboré. Visite passionnante avec une passionnée.

10h30 • Rendez-vous sur place – Gratuit

Exposition : Sunny Candies par Laurence Jenkell

bonbons-géants-laurence-jenkell

Plus qu’un support, le bonbon interprété par Laurence Jenkell devient un “langage” qui s’inscrit dans une démarche intellectuelle et culturelle : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité. Les œuvres de Laurence Jenkell sont présentes à l’international dans plus de 25 pays, et pendant tout l’été à Grimaud.

Inauguration le jeudi 16 juin à 18h • Parvis de la Mairie.
A découvrir : le circuit de l’exposition.

Marchés et brocantes

MARCHÉS PROVENÇAUX : les jeudis à Grimaud Village  et les jeudis & dimanches à Port Grimaud I
MARCHÉS ARTISANAUX : les lundis 20 & 27 Juin Place du Marché à Port Grimaud
BROCANTE : tous les dimanches au Jas des Roberts

Cogolin

Cogolin s’étend entre le Massif des Maures et le Golfe de Saint-Tropez. Le village situé au Sud de Port Grimaud est construit autour de sa « petite colline arrondie » (cougoul) mais ne donne pas le sentiment d’être un véritable village concentré, peut-être parce que les habitations sont assez dispersées et les zones commerçantes périphériques sont très étendues.

La ville est centrée autour de la Place de la République où se trouve l’Hôtel de Ville et où se tient le marché du samedi matin.

Le Vieux Village de Cogolin est un quartier situé entre la Place de la République centrale et les hauteurs de la colline où se trouvent la Tour de l’Horloge et le cimetière. Il n’y a pas vieille ville en son coeur, si commune à de nombreux villages médiévaux, mais les vieilles rues de Cogolin restent très agréables à arpenter et valent le détour lors d’une promenade.

Si vous vous rendez à Cogolin, voici un petit circuit que vous pouvez suivre.

Une Église du 16ème siècle

Eglise Saint-Sauveur de Cogolin

L’église Saint-Sauveur – Saint-Etienne a été construite au 16ème siècle, et fut consacrée en 1550 par l’évêque de Fréjus. L’église possède deux nefs, une pour chacun de ses saints patrons. Elle a également deux « styles » : l’arrière du clocher, avec son toit pyramidal rouge, est en pierre grise d’origine (ou rénovée), tout comme la façade de l’église du côté ouest; les côtés de l’ancienne église ont une finition blanche lisse et brillante.

 Le Cadran Solaire

Centré sur le côté sud blanc de l’église Saint-Sauveur – Saint-Etienne se trouve un cadran solaire rond, très coloré et bien évidemment rénové. La devise provençale du cadran solaire « A CADUN SON SOULEU », signifie « A Chacun Son Soleil ».

Cogolin est célèbre pour la fabrication de pipes

L’industrie de la fabrication de pipes de Cogolin est centrée autour de l’entreprise familiale Courrieu, elle a débuté en 1802 et est l’une des plus anciennes usines de pipes au monde. Même si vous n’êtes pas fumeur, les boutiques Courrieu valent le coup d’être visitées ainsi que les ateliers de fabrication, tous situés le long du Boulevard de Lattre de Tassigny dans le centre-ville.

Dans la même rue, vous trouverez également la boutique de fabrication de pipes de L. Roux, qui bien qu’elle ne soit pas aussi ancienne, a été fondée en 1864.

Fabriquer des pipes dans notre région du Var est une évidence car les collines locales des Maures sont abondamment peuplées d’arbre de bruyère arborescente, la source de bois « de bruyère ».

Fabrique-pipes-Cogolin

Source : http://www.courrieu-pipes.com/maitre_pipier_cogolin/maitre_pipier_ch_courrieu_pipes_cogolin/

Tour de l’Horloge du 14ème siècle

La tour de l’horloge datant du 14ème siècle est tout ce qui reste du château d’origine construit sur le sommet de la colline. L’horloge n’est plus là, et la cloche a été déplacée à l’église Saint-Sauveur – St-Etienne. Le reste du château a été détruit en 1579 pendant les guerres de Religion. L’emplacement de la colline est toujours muré, mais désormais en tant que domaine privé. Vous pouvez l’apercevoir depuis le cimetière.

Des noms de rue modifiés

Dans le Vieux Village de Cogolin, vous remarquerez beaucoup de doubles noms de rues. La rue Rompe Cul est l’ancienne rue du Piquet. Pour l’anecdote, on trouve une rue Rompe Cul dans de nombreux villages anciens. Cela signifie à peu près, « tomber sur le cul ».

La Place Saint Roch est devenue la Place Bellevue. La Placette Haute est devenue la Place de la Liberté, probablement à l’époque où la plupart des villes et villages de France ont obtenu une place de la Liberté et où Paris a perdu sa Bastille. La rue Edgar Quinet est devenue la rue Saint Exupéry, marquant un changement des intellectuels révolutionnaires en aventuriers. La Grande Rue est devenue la Rue Nationale et la Rue Centrale est devenue la Rue du 11 Novembre. La Rue du Puits est devenu la rue des Mines. La rue Romaine est devenue la Rue de la Résistance. La rue du Grand Four est devenue la Rue des Moulins, passant d’un grand four à plusieurs moulins.

La Rue du 19 Mars 1962 est évidente, marquant la fin de la guerre d’Algérie, bien que l’ancien nom de la rue n’ait pas été marqué.

Les Marines de Cogolin et Port Cogolin

Cogolin, comme les environs de Grimaud, est séparé du Golfe de Saint-Tropez par une plaine. Et comme Grimaud, la commune de Cogolin s’étend sur 4 km de basses terres jusqu’à la mer où se trouvent les zones de bord de mer de Port Cogolin et des Marines de Cogolin.

Les Marines de Cogolin sont un « village » de bord de mer récent, proche de Port Grimaud. Les Marines de Cogolin possèdent de nombreuses habitations, mais aussi des magasins et des restaurants autour d’un grand port de plaisance.

Port Cogolin est un port de plaisance beaucoup plus ancien et plus petit, niché entre Port Grimaud et les Marines de Cogolin.

Die Villen in Port Grimaud

Villa Port Grimaud

Sie sind den Sommer über immer öfter hier und kommen jeden Tag an unserem Büro vorbei und bitten uns eines Tages um Informationen über den Ort und den Kauf einer Villa.

Und da wir seit fast 20 Jahren Immobilienexperten in Port Grimaud sind, wissen wir meistens, was Sie unter dem Begriff “Villa” verstehen, wo es doch, wie wir auch wissen, keine offizielle Definition für den Begriff gibt.

Laut Wikipedia ist die allgemeine Definition: ein großflächiges Wohnhaus, oft an einem Ort des Gefallens”.

Gewiss ist der Ausdruck “großflächig” Interpretationssache. In Port Grimaud, würde ich sagen, spricht man von einer Villa ab 80 m².

Auch wenn man der Kategorisierung der Unterkunftarten in Port Grimaud vertraut, dann versteht man unter den Villen meist die Maisons de pêcheurs, Portales und Borderives.

Huser mit Liegeplatz

Abgesehen von der Fläche (Sie können auf unserer Webseite eine minimale und maximale Fläche auswählen), denken wir noch an etwas anderes, wenn Sie eine Villa zu kaufen oder mieten gedenken: Sie suchen nach einem “besonderen Haus. Aber auch hier sind die Kriterien subjektiv, aber meistens handelt es sich um ein freistehendes Haus oder höchstens an einer Seite verbunden und auch in einer anderen Form als die anderen Häuser in Port Grimaud.

Weitere Kriterien beziehen sich auf das Vorhandensein einer Garage neben dem Haus (damit Sie nicht am Eingang der Stadt parken müssen) oder eines Swimming Pools.

Unter unseren aktuell verkäuflichen Villen kann ich Ihnen empfehlen, einen Blick auf diese 500m² große Villa inklusive Anlegestelle von 25m zu werfen, oder dieses prächtige Haus mit 120m² mit Anlegestelle von 12m, Swimming Pool und Terrasse oder auch dieses einzigartige Haus mit 4 Zimmern und 2 Anlegeplätzen.

Und falls für Sie eine Villa einfach ein Haus ist, in dem man die Ferien verbringt, dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, denn wir haben das Anwesen Ihrer Träume :-)

The Castle of Grimaud

The History of the Castle

The history of the castle is inseparable from the one of the village. Let’s start by saying that the presence of man in the vicinity goes back up to 5000 BC and becomes more significant at the end of the Bronze Age (dolmens and menhirs). However the Romans became so discrete that the Phocaeans from Marseille discovered the charming area and founded a colony: Athenopolis. But it was the Middle Ages that would mark the real development of the region that was called Freinet (or Fraxinet), principally after the Saracens that established there in the 8th and 10th centuries.

Notable chapels and churches started to grow like mushrooms (N-D of Queste, the chapels of Pénitents and Saint Roch, the churches St Michel and St Pons,…) William I, the count of Provence and victor of the Saracens, gave to the local hero Gibelin Grimaldi (descendant of the youngest branch from Grimaldi of Monaco of Genoise origin) the earth that surrounded the gulf and decided to fortify it. It was at this time that the castle was erected (flanked by four towers spanning three floors) and rebaptized the village.

About halfway through the 13th century, the castle was handed down to the Pontevès, the Grimaldis having signed a peace agreement with the count of Provence Raimond Bérenger V after which they renounced their part in the areas situated to the west of La Turbie. A barony was then erected in the area. In two or three centuries, the village become the most important one in all of Freinet where most of the land trusts belonged to the Marseillaise abbey of Saint Victor. The proximity to the sea and to Italy largely benefited commerce at the time.

During the 15th century, the chateau owner Jean de Rossa decided to hold a campaign for the beautification of the structure; but during this period, the village started to suffer under the presence of the port of Saint Tropez. The religious wars that ravaged the region did not spare the castle. It needed to be reconstructed during the following century (17th) and became a marquisate. The castle then was turned over to the Castellanes before the king ordered them to dismantle it.

But the castle turned into ruins. However, the people in the village knew how to preserve its typical medieval flair, with its archways, squares, fountains, chapels, old structures, stone streets… a serious work of preservation and embellishment (in holding with tradition) in one of the most beautiful villages in France.

Grimaud-Castle

Around the Castle of Grimaud

You should definitely visit the mill Saint Roch at the North of the castle. At the foot of the mill, at the end of the ravine, you can see the Pont des Fées, remains of the aqueduct that brings water from a source at the summit of the neighboring hill. A small canal used to bring water from this source to Puits de la Fée (3m in diam., 2m wide). The water was then carried to the village in a closed canal. The wall that supported the canal was more than a meter thick. The canal was composed of a cement bed with round tiles laying on top that were full of rich mortar which supported the pottery transit pipes that were glazed with 2cm of thickness and interlocked with each other.

Above the pipe is another layer of mortar and then two layers of tiles, on top of which the mass of the wall continues. Why this name? Actually, you often see in our region evocative names such as the Pont des Fées (The Fairy Bridge) and the Pont du Diable (The Devil’s Bridge). They are both used to design extraordinary work on account of its construction in a place not very suitable for such constructions.

Fairy-bridge-grimaud

Therefore, it was said that the mason who completed this work had received charitable help or evil help from the fairies or the devil in person.

A little bit away from this village (to the South East) you will find the famous Notre Dame de la Queste whose fountain has cured numerous illnesses. Spend an afternoon strolling through the streets of the village and discovering the remains in the surroundings, and then finish the evening in a small cozy restaurant discretely nested in the back of a square. Now that is what I call a successful outing!

Notre-Dame-de-la-Queste

Notre Dame de la Queste

Une programmation éclectique pour l’édition 2016 du festival de Ramatuelle

Le festival créé par Jean-Claude Brialy et Jacqueline Franjou en 1985 et dont Michel Boujenah assure aujourd’hui la direction artistique se tiendra début août dans notre village voisin de Ramatuelle pour sa 32ème édition.

Au programme, des artistes incarnant des univers variés pour le plaisir du plus grand nombre. Et si vous ne les connaissez pas tous, vous ferez sans aucun doute de jolies découvertes musicales.

Michel Boujenah l’affirmait en conférence de presse : « Le spectacle englobe tous les genres. En France on ferme les portes à des gens formidables sous prétexte qu’ils ne seraient pas assez représentatifs de la Culture ».

Au programme : chanson française avec Thomas Dutronc, humour et théâtre.

Voici sans plus attendre les artistes que vous pourrez applaudir entre le 1 et le 11 août à Ramatuelle.

Thomas Dutronc

Lundi 1er août:  «Il nous fait le plaisir de revenir cette année. L’ouverture du festival part fort avec un grand nom qui fait la part belle à l’improvisation. Ambiance garantie»

Le Porteur d’Histoire


 Bande-annonce

Mardi 2 août:  «Nous avons enfin pu programmer cette pièce qui a marqué le théâtre de ces six dernières années et qui a été récompensée par deux Molière en 2014».

Irma la Douce

Irma la Douce Festival de Ramatuelle 2016

Mercredi 3 août: «Attention événement. En plus de Nicole Croisille et de Marie-Julie Baup, cette comédie musicale nous permet de recevoir pour la première fois l’acteur Lorant Deutsch».

Barbara Hendricks

Jeudi 4 août: «Nous nous sommes rencontrées lors d’un forum consacré à l’égalité des femmes. Avec son show blues, elle nous plonge au cœur de ses propres racines».

A tort et à raison


Interview de Michel Bouquet

Vendredi 5 août: «À 88 ans, l’immense Michel Bouquet nous fait l’honneur de venir à nouveau sur une scène qu’il affectionne particulièrement».

Stéphane Guillon

Stéphane Guillon au festival de Ramatuelle 2016

 

Samedi 6 août: «La violence qu’on lui reproche est ponctuée par une extrême intelligence et un véritable sens de l’autodérision. C’est un médecin qui ausculte la société».

Une famille modèle

Bande-annonce

Dimanche 7 août: «La famille est revenue en force sur le grand écran avec des films comme «la famille Bélie » ou «Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu». Un spectacle qui parle à tout le monde».

Christelle Chollet

Lundi 8 août: «Avec ses sketchs de tubes revisités, cette comique qui monte montre une vraie présence scénique. Un sacré personnage».

Brasseur et les enfants du paradis

Brasseur et les enfants du paradis

Mardi 9 août: «Quand Alexandre raconte son grand-père Pierre Brasseur, c’est l’occasion de rendre hommage aux acteurs, à travers une dynastie fascinante».

L’être ou pas

Mercredi 10 août: «Être juif ou pas. Arditi face à Daniel Russo. Deux grands acteurs posent des questions graves sur les stéréotypes avec subtilité et humour».

François-Xavier Demaison

Notre coup de coeur. Nous avons hâte d’y être :-)

Jeudi 11 août: «On adore FX. C’est une avant-première. Il a fait une tournée mais il n’a pas encore présenté son spectacle à Paris. Un final en beauté».

Source  : Var Matin.

Eine Wohnung in Port Grimaud kaufen oder verkaufen

Seit dem ersten Aufenthalt in Port Grimaud und den wunderschönen Ferien träumt man sich oft als Eigentümer einer Immobilie in Port Grimaud.

Sie haben die Wahl aus 3 Stadtvierteln (Port Grimaud I, II und III) und aus verschiedenen Unterkunftarten: einerseits Häuser (les Balandrines, Hunières, Ostales, Cassines, Borderives, Portales und Maisons de pêcheurs) und andererseits Appartments.

Ein Apartment in Port Grimaud kaufen

Apartment Port Grimaud

Die Wohnungen sind von der Größe her oft eher bescheiden aber auch sehr begehrt, da sie einen besonderen Trumpf besitzen: Sie verfügen genauso wie die Häuser oft über Ihre eigene Anlegestelle.

Sie können also überall den Luxus von Sicherheit und Ruhe in Port Grimaud genießen, in einem Haus ebenso wie in einer Wohnung.

Da die Appartments oft ein wenig kleiner sind als die Häuser, besitzen sie den Vorteil erschwinglicher zu sein.

Wo sich unsere Häuser für ca. eine Million im Durchschnitt verkaufen, bekommt man schöne Wohnungen mit 2 bis 3 Zimmern bereits für rund 400 bis 500 000 Euro.

Der m²- Preis eines Apartements

Auf der Internetseite von Clés du Midi werden jedes Jahr im Juni die Immobilienpreise in Port Grimaud veröffentlicht.

Laut dieser Seite liegt der Durchschnittspreis eines Apartments in Port Grimaud bei 6 547€ im Gegensatz zu 16 202€ für ein Haus.

Sie können also sparen, indem Sie eine Wohnung erwerben und dabei die außergewöhnliche Umgebung Port Grimauds und des Golfs von Saint-Tropez genießen.

Fragen, die sich stellen, wenn man eine Wohnung kaufen möchte

Für jeden Käufer gibt es ein Ihm entsprechendes Anwesen, auch wenn Sie gerne ein Anwesen in unserer Lagunenstadt kaufen wollen. Hier sind einige Fragen, die Sie sich stellen sollten:

  • Benötige ich einen Anlegeplatz?
  • Wenn ja, ist es wichtig, dass dieser Anlegeplatz sich direkt vor meinem Appartment befindet oder kann er auch etwas weiter weg liegen?
  • Werde ich das ganze Jahr über in Port Grimaud wohnen oder nur während der Ferien?
  • Wie viele Personen werden zur selben Zeit im Appartment wohnen?

Wenn Sie sich diese Fragen beantworten, dann können wir Ihnen helfen Ihre Suche auf den Punkt zu bringen.

Wir hoffen, dass wir sie bald kennen lernen, direkt im Büro oder per Telefon. Aber bis dahin können Sie schon jetzt unsere Angebote über Immobilien in Port Grimaud zu Rate ziehen.

Ferien in Port Grimaud

Unsere zum Verkauf stehenden Apartments

Zur Zeit als wir diesen Artikel verfassten, hatten wir 19 Apartments ohne Anlegeplatz und 11 Apartments mit Anlegeplatz zum Verkauf stehen. Unser Angebot reichte vom Studio mit 26m² für 165 000€ bis zum Apartment mit Blick auf den Strand für 790 000€.

Um das Apartment Ihrer Träume zu finden, setzen Sie sich mit uns in Verbindung oder gehen Sie auf unsere Webseite: unter “Andere Huser, und mit der Auswahl “Zu Verkaufen” und “Wohnung” können Sie alle unsere zum Verkauf stehenden Apartments in Port Grimaud entdecken.

Ein Ausflug nach Saint-Tropez

Saint-Tropez befindet sich im Département du Var in der Region Provence Alpes-Côte d’Azur und ist eine für seine paradiesischen Strände und Stars weltweit bekannte französische Kommune. In der Tat handelt es sich um um einen Badeort an der Côte d’Azur mit internationalem Ruf und gleichermaßen einen Urlaubsort des europäischen und amerikanischen Jet Sets. « Saint-Tropez, der Charme des Alten, der Luxus und die Strände »! Man muss sagen, dass eines der Wahrzeichen der Stadt sein Hafen mit seiner Lebhaftigkeit und den Luxusjachten ist.

Haben Sie auch Lust sich auf eine Entdeckungsreise in diese charmante Stadt benachbart von Port Grimaud zu begeben? Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein und entdecken Sie die vielen Facetten von Saint-Tropez !

Saint-Tropez

Einige Worte über Saint-Tropez

Die Stadt ist zweifellos eine der angepriesensten und beliebtesten Reiseziele Frankreichs. Offiziellen Zahlen zufolge besitzt die Stadt mehr als 4000 Einwohner mit einer Fläche von 11,18 km². Die Einwohner nennen sich « les Tropéziens » und die Stadt wird häufig einfach nur « St-Trop’ » genannt. Sie befindet sich am südöstlichen Küstenstreifen des Var. An seiner 12 Kilometer langen Küste besitzt die Stadt 6 Strände, la grande Plage de Bouillabaisse, la Plage de Graniers, les Plages de la Mouette et des Salins, la Plage des Canebiers, les Plages de la Ponche et la Fontanette. Saint-Tropez ist DER begehrteste Badeort an der Côte d’Azur und sogar ganz Frankreichs.

Wo wohnen?

Um dem Gedränge Saint-Tropez zu entgehen, laden wir Sie ein in Port Grimaud zu verweilen, welches von Grimaud aus einfach zugänglich ist. Sie können eine sehr ruhige und vor allem auch authentische und luxuriöse Umgebung genießen. Wir laden Sie auch ein, einen Blick auf die Liste unserer Apartments und Villen zur Miete zu werfen.

Wie kommt man am besten hin?

Saint-Tropez kann man per Auto, Schiff oder Zug erreichen… Falls Sie die Anreise mit dem Auto planen, ist es empfehlenswert das Croix Valmer zu nehmen. Dort ist der Verkehr tatsächlich weniger dicht.

Beachten Sie besonders, dass es während der Hauptsaison im Sommer und den Wochenenden sehr schwer ist, mit dem Auto nach St-Tropez zu gelangen. Daher empfehlen wir Ihnen eines der Linienboote ab Port Grimaud zu nehmen. Die Abfahrt ist von der Kirche und geht jede Stunde von 09:05 Uhr bis 18:05 Uhr ab Port Grimaud und von 09:40 Uhr bis 18:40 Uhr ab Saint-Tropez. Eine einfache Fahrt für Erwachsene kostet 6,70€ (3,60€ für Kinder von 4 bis 11 Jahren) und 12€ für eine Hin – und Rückfahrt für Erwachsene (6,70€ für Kinder).

Was ansehen und was unternehmen?

Es gibt in Saint-Tropez so viel anzusehen und zu unternehmen, dass eine einzige Reise nicht ausreicht um alles zu entdecken. Hier sind allerdings einige « Must-see » für Ihren Ausflug im Herzen des schönsten Badeortes Frankreichs. Wenn Sie schon mal am Hafen sind, dann beginnen Sie Ihre Tour mit einem hübschen Sparziergang entlang des Hafens mit einer einzigartigen Sicht auf die wunderschönen Fischerhäuser, die Luxusjachten, die Restaurants und die Geschäfte… gewiss totale Fremde! Erkunden Sie anschließend die Stadt hinter dem Hafen und die schmalen Straßen.

Die Shoppingsüchtigen kommen mit den zahlreichen Luxusboutiquen in Saint-Tropez auf Ihre Kosten. Die Kunstliebhaber sollten den kleinen Umweg zum Musée de l’Annonciade auf sich nehmen. Das Museum befindet sich am Hafen, direkt neben dem Touristenbüro. Ursprünglich war dieses Museum eine Kapelle. Heute wurde daraus eine Kunstgalerie mit Werken von Signac und Matisse. Es ist eine der besten Galerien Frankreichs,die man nicht verpassen sollte. Wenn Sie an den Place Garezzo kommen, dann sollten Sie das Château Suffren mitnehmen. Laut Angaben wurde es Ende des 15. Jahrhunderts erbaut – ein Muss für jeden Entdecker.

Wer Saint-Tropez sagt, sagt Strand! Und in der Tat ist es undenkbar Saint-Tropez zu besuchen ohne zumindest die schönen Strände von besonderer Schönheit zu besuchen. Darunter dürfen die Strände La Mouette und Des Salins nicht fehlen.

Ihre Unterkunft mit Anlegestelle in Port Grimaud

Unterkunft mit Anlegestelle

Wussten Sie, dass das was heutzutage der Golf von Saint-Tropez heißt lange Zeit Golf von Grimaud genannt wurde?

Ja genau, es ist unser charmantes Dorf, von dem der Name kommt, welcher lange Zeit für die Region vergeben wurde, welche heutzutage eine der beliebtesten Touristenregionen in Europa ist und darauf sind wir stolz!

Außerdem sind wir auf die Architektur unseres provenzalischen Venedigs stolz, in dem der geniale Architekt François Spoerry die Rolle des Visionärs spielte. Während an der Mittelmeerküste oft weder mit großer ästhetischer Rücksichtnahme gebaut wurde, noch in Einklang mit dem Nachkriegserbe, hat François Spoerry sich eine Lagunenstadt erdacht, die es jedem erlaubt vom Meer zu profitieren und dies alles in Form einer geschmackvollen Architektur und mit Respekt vor der Umwelt.

Und es ist genau hier, in einer atemberaubenden Umgebung, und ausgezeichnet mit dem Siegel “Erbe des 20. Jahunderts” der UNESCO, das unser Dorf ein Ensemble aus 2400 Unterkünften und mehr als 2000 Bootsplätze bildet.

Welch ein Luxus! Fast jedes Anwesen verfügt über seinen eigenen Anlegeplatz.

Heutzutage ist die Möglichkeit seinen eigenen Anlegeplatz zu besitzen zweifellos eine der wesentlichen Vorteile von Port Grimaud.

Boutemy, unsere Immobilienagentur bietet vor Ort einen sehr großen Teil von Anwesen mit einer Anlegestelle zur Mieten an, wobei es sich sowohl um Häuser, Villen oder Appartments handelt.

Um diese abzurufen gehen Sie einfach unter die Rubrik Huser mit Liegeplatz auf unserer Webseite.

Dort können Sie dann Ihre Suchkriterien verfeinern:

- Ferienort / zum Verkauf

- Art des Anwesens : Wohnung oder Haus

- Länge der Anlegestelle

Einige Anlegestellen befinden sich direkt beim Anwesen, während andere etwas weiter weg liegen.

Im zweiten Falle ist der Preis für das Paket Haus oder Wohnung + Anlegestelle etwas niedriger.

Abhängig von Ihren Kriterien und Ansprüchen stellen wir es Ihnen frei zur Wahl, ob die Nähe zur Anlegestelle oder der Preis der wichtigere Faktor ist.

Die Breiten (ab 2,5m) und Längen (bis 18m) der Anlegestellen sind auf jeder unserer Anzeigen angegeben. Bedenken Sie also auch das Größenverhältnis Ihres Bootes bevor Sie sich für Ihre Unterkunft entscheiden.

Anderweitig ist zu jeder Anzeige die Verfügbarkeit des Anwesens aufgeführt. Bei grün kontaktieren Sie uns: Sie können in diesem Anwesen verweilen; bei rot ist es zu dieser Zeit nicht verfügbar.

Um mehr über den Ort Port Grimaud zu erfahren, empfehlen wir Ihnen unseren Artikel über die Ferienorte in Port Grimaud zu lesen.

Ferienwohnungen in Port Grimaud

Port Grimaud ist ein ideales Ziel für Wochenendausflüge und Ferien. Eingebettet im Golf von Saint-Tropez, mit milden Temperaturen dank der mediterranen Sonne liegt unser Dorf, das das ganze Jahr über aber vor allem während der Osterferien bis Allerheiligen Urlauber empfängt.

Im Sommer versammeln sich im Dorf die meisten in das Meer verliebten Urlauber, welche sich gern mit den Füßen ins Wasser stellen. Und viele kommen Jahr für Jahr wieder und buchen ihren Aufenthalt von einem aufs andere Jahr aufs Neue.

Deshalb haben wir einen Artikel über die Ferienwohnungen in Port Grimaud verfasst. Darin erfahren Sie, wie Sie das Apartment oder Haus Ihrer Träume buchen können.

Boot-Port-Grimaud

Denken Sie daran frühzeitig zu reservieren

Wir haben das Glück und die Freude viele Stammkunden unter unseren Mietern zu zählen. Diese reservieren bereits ab November für den Sommer im nächsten Jahr, damit Sie das Anwesen bekommen, welches Ihnen während des letzten Aufenthaltes so gut gefallen hat.

Die meisten Buchungen erfolgen von Dezember bis August. Auch wenn Sie Ihre Ferien in den Monaten Mai bis August hier verbringen wollen, dann denken Sie daran im Voraus zu reservieren, um von der größtmöglichen Auswahl zu profitieren.

Dennoch gibt es immer einige Anwesen, die noch bis zur letzten Minute gebucht werden können. Alle sind auf unserer täglich aktualisierten Internetseite verfügbar, aber zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns +33 (0)4.94.56.56.58. um persönliche Tipps zu bekommen oder falls Sie besondere Ansprüche haben.

Ihre Buchungsbestätigung

Wenn Sie Ihren Zeitraum und das Anwesen gewählt haben bitten wir Sie um eine Anzahlung von 25% des Gesamtbetrages des Aufenthaltes, um Ihre Buchung definitiv zu bestätigen.

Danach zahlen Sie dem Büro einen Monat vor Ihrer Ankunft den Buchungspreis.

Am Tag Ihrer Ankunft wird eine Kaution von Ihnen verlangt (deren Betrag abhängig vom gemieteten Anwesen ist),welche Ihnen innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer Abreise zurückgezahlt wird, nachdem überprüft wurde, ob die Wohnung in Ordnung ist.

Buchungsdauer

In der Nebensaison, also bei Aufenthalten von Mitte Oktober bis Ende März muss eine Buchung mindestens 5 Tage lang sein. Genauer gesagt können Sie auch weniger lange bleiben (zum Beispiel nur ein Wochenende), Sie müssen aber trotzdem für 5 Tage zahlen.

Während der Hochsaison, von Ende März bis Mitte Oktober, beträgt die minimale Buchungsdauer eine Woche und die Mietdauer kann wochenweise gewählt werden.

Die Miete geht jeweils von Samstag 17:00 Uhr bis zum folgenden Samstag um 10:00 Uhr.

Die Hausreinigung findet jeweils am Samstag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt. Sobald diese für Ihre Unterkunft fertig ist kontaktieren wir Sie und Sie können Ihren Ort beziehen (also vor 17:00 Uhr). Aber wir können Ihnen keine genauere Uhrzeit im Voraus zusichern.

Auf jeden Fall tun wir alles was uns möglich ist, damit Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung beziehen können, sobald sie für Sie bereit ist.

Reinigungskosten nach der Abreise für den Mieter

Die Reinigungskosten nach der Abfahrt sind weder in den Honoraren der Agentur inbegriffen, noch im Mietpreis.

Wenn Sie davon Gebrauch machen wollen, müssen Sie also einen Zusatzbetrag aufwenden (kontaktieren Sie uns). Sie können die Reinigung bis zum Vorabend Ihrer Abreise bei uns beantragen.

Wir wünschen Ihnen wunderschöne Ferien in Port Grimaud. Auf unserem Blog finden Sie alles Aktuelle, sowie Veranstaltungen in unserer charmanten Gemeinde.

Lesen Sie also einiges darin durch, denn Sie werden dort wichtiges über unsere hübsche Region entdecken.